К вопросу о прагматике извинения
Автор: Авакимян С.С., Перельгут Н.М.
Журнал: Вестник Нижневартовского государственного университета @vestnik-nvsu
Рубрика: Когнитивно-дискурсивная лингвистика
Статья в выпуске: 3, 2010 года.
Бесплатный доступ
В статье дается краткий обзор исследований речевого акта извинения. Авторы останавливаются на наиболее дискуссионных вопросах относительно статуса извинения в классификациях речевых актов, его прагматических характеристиках, способах выражения.
Короткий адрес: https://sciup.org/14116596
IDR: 14116596
Список литературы К вопросу о прагматике извинения
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М., 1998.
- Ивин А.А. Современная философия науки. М., 2005.
- Ларина Т.В. Категория вежливости в аспекте межкультурной коммуникации: на материале английской и русской коммуникативных культур: Дис. … д-ра филол. наук. М, 2003.
- Ратмайр Р. Прагматика извинения: сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры/Пер. Е.Араловой. М., 2003.
- Серль Дж.Р. Классификация иллокутивных актов/Пер. В.З.Демьянков//Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. Теория речевых актов. М.: Прогресс, 1986. С. 170-194.
- Aijmer K. Conversational Routines in English: Convention and Creativity. L.; N.Y., 1996.
- Austin J.L. How to do things with words. N.Y., 1970.
- Borkin A., Reinhart S.M. "Excuse me and I'm sorry"//TESOL Quarterly. 1978. № 12 (1).
- Brown P., Levinson S. Universals in language usage: politeness phenomena//Questions and Politeness: strategies in social interaction. N.Y., 1978.
- Cross-cultural pragmatics: Requests and apologies. Norwood, 1989.
- Deutschmann M. Apologising in British English. Umeå, 2003.
- Edmondson W.J. On saying you're sorry//Conversational routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech. Hague; P.; N.Y., 1981.
- Edwards D., Fasulo A. "To be honest": Sequential uses of honesty phrases in talk-in-interaction//Research on Language and Social Interaction. 2006. Vol. 39.
- Fraser B., Nolen W. The association of deference with linguistic form//International Journal of the Sociology of Language. 1981. № 27.
- Goffman E. On Face-Work: an Analysis of Ritual Elements in Social Interaction//Communication in Face-to-Face Interaction. Harmondsworth, 1972.
- Holmes J. Apologies in New Zealand English//Language in Society. 1990. № 19.
- House J. "Oh excuse me please...": apologizing in a foreign language//English als Zweitsprache. Tübingen, 1989.
- Leech G. Principles of pragmatics. L., N.Y., 1983.
- Lipson M. Apologizing in Italian and English//International Review of Applied Linguistics in Language Teaching. 1994. № 32 (1).
- Mann W.C., Kreutel J. (n.d.). Speech acts and recognition of insincerity. URL: http://www.upf.edu/dtf/personal/enricvallduvi/catalog04/papers/09-mann-kreutel.pdf
- Mattson Bean J., Johnstone B. Workplace reasons for saying you're sorry: Discourse Management and Apology in Telephone Interviews//Discourse processes. 1994. № 17.
- Mbaye A. The Pragmatics of Public Apologies//LLC Review. 2005.
- Meier A.J. A sociopragmatic contrastive study of repair work in Austrian German and American English. Ph.D. dissertation, Vienna, 1992.
- Meier A.J. Apologies: what do we know?//International Journal of Applied Linguistics. 1998. Vol. 8. № 2.
- Olshtain E., Cohen A. Apology: a speech-act set//Sociolinguistics and language acquisition. Rowley, 1983.
- Owen M. Apologies and remedial exchanges. A study of language use in social interaction. B., 1983.
- Reiter M.R. Linguistic Politeness in Britain and Uruguay. Amsterdam; Philadelphia, 2000.
- Searle J.R. Speech acts: An essay in the philosophy of language. Cambridge, 1969.
- Sugimoto N. A Japan-U.S. comparison of apology styles//Communication Research. 1997. № 24 (4).
- Suszczynska M. Apologising in English, Polish and Hungarian: Different languages, different strategies//Journal of Pragmatics. 1999. № 31.
- Trosborg A. Apology strategies in nativesinon-natives//Journal of Pragmatics. 1987. № 11.
- Yule G. Pragmatics. Oxford, 1996.
Статья научная
