Как начиналась языковая реформа Петра I
Автор: Судаков Г.В.
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Конфиренции
Статья в выпуске: 5 т.42, 2020 года.
Бесплатный доступ
Реформирование уклада русской жизни в Петровскую эпоху коснулось и правил речевого общения. Языковая реформа Петра начинается с его распоряжений, касающихся словесных оскорблений. Анализируемый источник, содержащий перечень наиболее распространенных лексем негативной оценки, интересен именно вниманием Петра к разным аспектам устного и письменного общения в тогдашней России, попытками усовершенствовать речевой этикет в соответствии с вызовами времени и приблизить его к практике европейского речевого общения. Актуальность исследования определяется необходимостью более полного учета всего комплекса мероприятий, направленных на формирование единой нормы национального русского литературного языка. Новизна исследования заключается в привлечении нового источника, прямо связанного с речевой практикой эпохи и демонстрирующего внимание государственной власти к устному этикету, нормы которого не соответствовали запросам нового времени. Слова и фразеологизмы с негативным смыслом семантически связаны с культурой эпохи, их толкование опирается на лингвокультурологический комментарий. «Бесчестные слова» не составляли отдельной обязательной разновидности речевого этикета, хотя могли выполнять функцию обращения заведомо негативного характера. По структуре «бесчестные слова» состояли из одного элемента, реже - из простого предложения, один вариант оформлен сложным предложением. Анализируемые тексты вписываются в ряд документов и руководств, призванных влиять на формирование новой культуры устного и письменного общения. Появление на этот счет официального документа - это одна из первых сознательных реакций власти на специфику речевого общения, что является свидетельством начала нового, национального этапа в формировании общенациональных норм русского литературного языка.
Речевой этикет, словесное оскорбление, дифференциация языковых средств, социальный статус, петровская эпоха
Короткий адрес: https://sciup.org/147226608
IDR: 147226608 | DOI: 10.15393/uchz.art.2020.497
Список литературы Как начиналась языковая реформа Петра I
- Виноградов В. В. Европеизация общественно-бытовой, обиходной (письменной и разговорной) речи высших слоев общества // Очерки по истории русского литературного языка XVII-ХIХ веков. М.: Высш. шк., 1982. С. 64-68.
- Волков С. С. Лексика русских челобитных. Формуляр, традиционные этикетные и стилевые средства. Л.: ЛГУ, 1974. 164 с.
- Живов В. М. Язык и культура в России XVIII века. М.: Школа "Языки русской культуры", 1996. 591 с.
- История лексики русского литературного языка конца ХVII - начала XIX века. М.: Наука, 1981. 374 с.
- Камчатнов А. М. Литературный язык Петровской эпохи // История русского литературного языка: Х! - первая половина ХIX века. М.: Академия, 2008. С. 261-296.
- Панченко А. М. Русская культура в канун петровских реформ. Л.: Наука, 1980. 205 с.
- Судаков Г. В. Русское слово в динамическом и функциональном аспектах. Вологда: Вологодский гос. ун-т, 2020. 167 с.