Карельская народная сказка «Царь Давид»: к вопросу о жанровой традиционности и идентичности
Автор: Сухоцкая И.В., Лойтер С.М.
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Фольклористика
Статья в выпуске: 3 т.46, 2024 года.
Бесплатный доступ
Впервые анализируется карельская народная сказка «Царь Давид», записанная в 1939 году в Сегежском районе Карелии на карельском языке. Исследуется русский перевод сказки «Царь Давид»: структура, представляющая собой сложную контаминацию трех сюжетов (300А, 301А и 551), основные герои и их функции, традиционные формулы, троекратность действия, предметы, свойственные карельскому быту. Таким образом, изучен редкий для северной Карелии пример оригинальной сказки с переработанными и дополненными современными исполнителю реалиями. Сопоставления с русской сказкой позволяют определить этнические черты, взаимовлияния разных культур, что подтверждает миграцию мотивов, но в то же время удается подчеркнуть уникальность сказки «Царь Давид». Исследование базируется на документах Научного архива Карельского научного центра РАН. В работе использованы методы целостной интерпретации, структурного, компонентного и компаративного анализа, позволяющие сделать выводы о глубоком знакомстве рассказчицы с фольклорной традицией.
Карельская народная сказка, сюжет, мотив, национальные особенности, волшебная сказка, контаминации, традиционные формулы, указатель сюжетов, научный архив карнц ран, к. и. ананина
Короткий адрес: https://sciup.org/147242955
IDR: 147242955 | DOI: 10.15393/uchz.art.2024.1026
Список литературы Карельская народная сказка «Царь Давид»: к вопросу о жанровой традиционности и идентичности
- Азадовский M. К. Русские сказки в Карелии: старые записи. Петрозаводск: Государственное изд-во Карело-Финской ССР, 1947. 246 с.
- Андреев Н. П. Указатель сказочных сюжетов по системе Аарне. Л.: Издание Гос. рус. геогр. о-ва, 1929. 118 с.
- Ведерникова Н. M. Русская народная сказка. M.: Наука, 1975. 133 с.
- Добровольская В. Е. Предметные реалии русской волшебной сказки. M.: Гос. республ. центр рус. фольклора, 2009. 224 с.
- Иванова Л. И. Особенности фольклорной традиции карельского Сегозерья в XIX-XXI вв. // Вестник Северо-Восточного федерального университета имени M. К. Аммосова. Серия: Эпосоведение. 2018. № 2 (10). DOI: 10.25587/SVFU.2018.10.14553 [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/ osobennosti-folklornoy-traditsii-karelskogo-segozerya-v-xix-xxi-vv (дата обращения 01.12.2023).
- Каракин Е. В., Пашкова Т. В. Синантропные насекомые в карельской народной традиции // Ученые заниски Петрозаводского государственного университета. 2021. Т. 43, № 8. С. 64-69. DOI: 10.15393/ uchz.art.2021.694
- Лойтер С. M. Русский фольклор Карелии // Народы Карелии: историко-этнографические очерки / Российская академия наук, Карельский научный центр, Институт языка, литературы и истории; Отв. ред. И. Ю. Винокурова [и др.]. Петрозаводск: Периодика, 2019. С. 660-669.
- Лызлова А. С. Художественное своеобразие сказок нро Ерша, записанных в Карелии // Проблемы исторической ноэтики. 2022. Т. 20, № 2. С. 67-88. DOI: 10.15393/j9.art.2022.10982 [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/hudozhestvennoe-svoeobrazie-skazok-pro-ersha-zapisannyh-v-karelii (дата обращения 18.10.2023).
- Mелетинский Е. M. Герой волшебной сказки: происхождение образа. M.; СПб.: Академия Исследований Культуры, Традиция, 2005. 240 с.
- Неклюдов С. Ю. Тезисы о сказке // Новый филологический вестник. 2020. № 3 (54). DOI: 10.24411/20729316-2020-00 063 [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/tezisy-o-skazke (дата обращения 10.10.2023).
- Померанцева Э. В. Русская народная сказка. M.: Изд-во Академии наук СССР, 1963. 132 с.
- Померанцева Э. В. Судьбы русской сказки. M.: Наука, 1965. 220 с.
- Пронн В. Я. Русская сказка: Собрание трудов. M.: Лабиринт, 2000. 415 с.
- Пронн В. Я. Исторические корни волшебной сказки / [Встун. ст. В. И. Ереминой]. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1986. 370 с.
- Разумова И. А. Стилистическая обрядность русской волшебной сказки. Петрозаводск: Карелия, 1991. 153 с.
- Рошияну Н. Традиционные формулы сказки. M.: Наука, 1974. 218 с.
- Хэмлет Т. Ю. Карельская народная сказка «Девять золотых сыновей» // Финно-угорский мир. 2015. № 2 (23) [Электронный ресурс]. Режим доступа: https://cyberleninka.ru/article/n/karelskaya-narodnaya-skazka-devyat-zolotyh-synovey (дата обращения 11.10.2023).
- Uther H.-J. The types of international folktales: A classification and bibliography: Based on the system of Antti Aarne and Stith Thompson. Animal tales, tales of magic, religious tales, and realistic tales, with an introduction. Part I. Helsinki: Suomalainen tiedeakatemia, academia scientiarum fennica, 2004. 661 p.
