Категория вероятность в русском языке (на материале текстов XVIII - начала XIX века)
Автор: Гатинская Нина Валентиновна
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Языкознание
Статья в выпуске: 9 т.14, 2015 года.
Бесплатный доступ
Рассматривается формирование понятийной категории вероятности в текстах XVIII - начала XIX в. Предположительность выражалась лексикализованными сочетаниями со знаменательными единицами вероятный, вероятность. С середины XVIII в. вероятность выражалась лексикализованными знаменательными единицами. Это можно наблюдать в текстах делового характера, в прозаических текстах научной тематики, а также в комедии, в которой моделируется устная речь той эпохи. Н. М. Карамзин в эпистолярии и в своей «Истории» использует модусную рамку вероятно, что, а затем постепенно переходит к модальному слову вероятно. В его произведениях представлены сильные (вероятно, что; вероятно) и слабые (авось, может быть) показатели гипотетичности. В начале XIX в. высокая степень вероятности часто выражалась с помощью лексикализованных единиц. В современном русском языке эти единицы преобразовались в устойчивые сочетания, маркирующие как высказывания-прогнозы, так и реконструкции событий в прошлом.
Понятийная категория, вероятность, лексикализация, модальное слово
Короткий адрес: https://sciup.org/147219444
IDR: 147219444
Список литературы Категория вероятность в русском языке (на материале текстов XVIII - начала XIX века)
- Арутюнова Н. Д. Стиль Достоевского в рамках русской картины мира // Поэтика. Стилистика. Язык и культура. Памяти Т. Г. Винокур. М., 1996.
- Арутюнова Н. Д. Модальные и семантические операторы // Облик слова: Сб. ст. памяти Д. Н. Шмелева. М., 1997.
- Беляева Е. И. Модальность и прагматические аспекты директивных речевых актов в современном английском языке: Автореф. дис.. д-ра филол. наук. М., 1988.
- Вейсман Э. Немецко-латинский и русский лексикон Э. Вейсмана. СПб., 1731.
- Гатинская Н. В. О специфике модальных слов вероятности в русском языке // Вестн. РУДН. Сер. Русский язык нефилологам: теория и практика. 2001а. № 1.
- Гатинская Н. В. О функционально-семантическом описании модальных слов - знаков кажимости // Русский язык за рубежом. 2001б. № 1.
- Гатинская Н. В. Концепт «вероятность» в русском языке (статья 1) // Вестн. РУДН. Сер. Русский язык нефилологам: теория и практика. 2003. № 1 (4).
- Гатинская Н. В. Квантификация в сфере модальных оценок в русском языке // Логический анализ языка. Квантификативный аспект языка. М., 2005.
- Гордин Я. Ничего не утаю, или Мир погибнет, если я остановлюсь. История великой утопии. СПб., 2008.
- Исторические сведения о Екатерининской комиссии для сочинения проекта Нового Уложения. Ч. XII. 1767 // Сб. русского имп. исторического общества. СПб., 1911. Т. 134.
- Карамзин Н. М. Новые Мармонтелевы повести, изданные Н. Карамзиным: Пер. с фр. М.: В университетской типографии, 1794. Ч. 1.
- Карамзин Н. М. Избранные статьи и письма. М.: Современник, 1982.
- Комаров Матвей. Обстоятельные и верные истории двух мошенников Ваньки Каина… и Картуша… Матвея Комарова. Во Граде Святого Петра, 1793.
- Лингвистический энциклопедический словарь / Гл. ред. В. Н. Ярцева. М., 1990.
- Ломоносов М. В. Сочинения М. В. Ломоносова. СПб., 1902. Т. 5.
- Майстров Л. Е. Развитие понятия вероятности. М., 1980.
- Мещанинов И. И. Члены предложения и части речи. Л., 1975а.
- Мещанинов И. И. Проблемы развития языка. Л., 1975б.
- Письма М. И. Голенищева-Кутузова жене (1800-1808) // Русская старина. СПб., 1871. Т. 3.
- Письма и бумаги императора Петра Великого. 1708 (январь-июнь). М.; Л., 1918-1946. Т. 7.
- Письма Н. М. Карамзина к И. И. Дмитриеву по поручению Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук изданы с примечаниями и указателем Я. Гротом и П. Пекарским. СПб., 1866.
- Письма русских писателей XVIII века. Л., 1980.
- Разговоры о множестве миров г. Фонтенелла перевел в 1730 году князь Антиох Кантемир. 3-е изд. СПб., 1802.
- Словарь русского языка XVIII века. Л., 1987. Вып. 3 (Вѣк - Воздувать). СПб., 1997. Вып. 9 (Из - Каста).
- Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. М.; Л., 1952. Т. 3.
- Словарь церковно-славянского и русского языка, составленный вторым отделением Императорской академии наук. СПб., 1847. Т. 1.
- Сумароков А. П. Полное собрание всех сочинений в стихах и прозе. М., 1781. Ч. 5.
- Татищев В. Н. Разговор двух приятелей о пользе науки и училищ с предисловием и указателем Нила Попова. М., 1887.
- Теория функциональной грамматики. Темпоральность. Модальность. Л., 1990.
- Тредиаковский В. К. Сочинения и переводы как стихами так и прозою Василья Тредиаковского. СПб., 1752. Т. 2.
- Тредиаковский В. О древнем, среднем и новом стихотворении российском // Тредиаковский В. Избранные произведения. М.; Л., 1963.
- Шатуновский И. Б. Семантика предложения и нереферентные слова (значение, коммуникативная перспектива, прагматика). М., 1996.
- Яковлева Е. С. Значение и употребление модальных слов, относимых к разряду показателей достоверности / недостоверности: Автореф. дис.. канд. филол. наук. М., 1983.
- Яковлева Е. С. Фрагменты русской языковой картины мира (модели пространства, времени и восприятия). М., 1994.
