Категория времени глагола в русском и турецком языках в линвгодидактическом аспекте (на материале приставочных глаголов движения)
Автор: Эмрак Касым
Журнал: Высшее образование сегодня @hetoday
Рубрика: Педагогика
Статья в выпуске: 9, 2020 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются временные формы глаголов в русском языке на материале глаголов движения в сопоставлении их с контекстуальными эквивалентами в турецком языке. Проанализированы характерные особенности грамматического способа образования временных форм глагола турецкого языка, их значение и употребления; определены функции турецких эквивалентов русских приставочных глаголов движения. Показано, что использование данных сопоставительного анализа дает возможность предвидеть трудности освоения русского языка туркоязычными учащимся и предупреждать интерференционные ошибки в их речи на русском языке.
Категория времени, глаголы движения, приставочные глаголы, сопоставительный анализ
Короткий адрес: https://sciup.org/148321436
IDR: 148321436 | DOI: 10.25586/RNU.HET.20.09.P.57
Список литературы Категория времени глагола в русском и турецком языках в линвгодидактическом аспекте (на материале приставочных глаголов движения)
- Ахманова О.С. Словарь лингвистических терминов. М.: Советская энциклопедия, 1969. 607 с.
- Бабатурк Л.С. К вопросу перевода сложных форм прошедшего времени турецкого глагола на русский язык (определенный и неопределенный имперфект) // Проблемы современной науки и образования. 2016. № 27. C. 69-73.
- Бабатурк Л.С. Об особенностях сложных форм прошедшего времени в современном турецком литературном языке (имперфект) // Известия вузов Кыргызстана. 2015. № 10. С. 151-153. URL: http://arch.kyrlibnet.kg/uploads/BGUBABATURK2013-2.pdf (дата обращения: 10.06.2020).
- Дешериева Т.И. Лингвистический аспект категории времени в его отношении к физическому и философскому аспектам // Вопросы языкознания. 1975. № 2. С. 111-117.
- Закамулина М.Н. Темпоральность во французском и татарском языках: слово, высказывание, текст. Казань: Татарское книжное издательство, 2000. 288 с.
- Кононов А.Н. Грамматика современного турецкого литературного языка. М.-Л.: Издательство АН СССР, 1956. 569 с.
- Кузнецов П.И. Учебник турецкого языка. Завершающий курс: в 2 ч. Ч. 2. М.: АСТ: Восток-Запад, 2005. 372 с.
- Cеребренников Б.А., Гаджиева Н.З. Сравнительно-историческая грамматика тюркских языков. Синтаксис. М.: Наука, 1986.
- Щека Ю.В. Интенсивный курс турецкого языка. М.: АСТ: Восток-Запад, 2005.
- Яковлева Е.С. К описанию языковой картины мира // Русский язык за рубежом. 1996. № 1-3. С. 47-56.
