Клад золотоордынских монет из кургана на горе Свистун (северные окрестности с. Александровского Ставропольского края)

Введение. В начале 2000-х гг. в грабительских отвалах кургана на горе Свистун (северные окрестности с. Александровска Ставропольского края) местными жителями было случайно найдено 37 серебряных монет чекана Золотой Орды (рис. 1). По местной легенде, в этом кургане в XIX в. уже были найдены подобные монеты¹. Действительно, в 1895 г. здесь же — на горе Свистун (несохранившееся с. Северное) был обнаружен клад джучидских серебряных монет в составе 72 дирхемов. Согласно архивным материалам, сокровище было доставлено ставропольскому губернатору, а затем передано в Тифлисский музей (НА ИИМК РАН. A. 1. Оп. 1. Д. 159/1895. Л. 20). Впервые его упомянула П.С. Уварова. По ее словам, монеты из золотордынские монеты из Тифлиса были направлены в Москву для определения и там потеряны (Уварова 1902: 214; Прокопенко 1996: 29). Но в дальнейшем их отыскали в музейных фондах, предположительно, в Тбилиси. Е.А. Пахомов включил их в общую сводку монет. В данном случае есть определения дирхемов, но без их изображений: Узбек — Сарай без дат (6 экз.); Джанибек — Сарай Новый 753 г.х. (2 экз.), 756 г.х. (1 экз.), года сбиты (4 экз.); Бирдибек — Сарай Новый 759 г.х. (3 экз.), 761 г.х. (2 экз.); Гюлистан 759 г.х. (7 экз.), 760 г.х. (1 экз.), 761 г.х. (2 экз.); Хызр — Сарай Новый 762 г.х. (3 экз.); Гюлистан 761 г.х. (1 экз.), 762 г.х. (1 экз.); Кульна — Сарай Новый — год не виден (3 экз.); Кильдибек — Азак 763 г.х. (1 экз.), Сарай Новый 762 г.х. (2 экз.); третья четверть XIV в. (1 экз.) (Пахомов 1957: № 1816). Таким образом, по младшей определенной монете клад 1895 г. датируется 762 г.х. (1360—1361). В дальнейшем данный комплекс отметил Г.А. Федоров-Давыдов, но, видимо, сам его не видел, поскольку в его списке кладов отсутствует определение и описание монет (Федоров-Давыдов 1960: 150; 2003: 145).

Методы. В качестве рабочего использован сравнительно-типологический метод. Он основан на классификации по материалу, способу обработки, характеру легенды, орнаменту и др. Сравнительный анализ особенностей легенды и декора на монетах, найденных в Центральном Предкавказье и подобных, обнаруженных на территории Поволжья, Низовьев Дона, Крыма и Средней полосы России позволяет локализовать их ареал и центры производства в XIII—XV вв. н.э.

Анализ. Как уже было отмечено, в начале 2000-х гг. на горе Свистун было обнаружено 37 экз. серебряных монет, которые нами вводятся в научный оборот.

При передаче арабоязычной и уйгурской частей легенды подчеркнуты те буквы, которые видны (попали на монетное поле и не были стерты со временем), а сама легенда приводится полностью. Даже если видна часть буквы, она подчёркивается как видимая. Даты переводятся на Юлианский календарь, исходя из начала хиджры 15, а не 16 июля 622 г., хотя мусульманские сутки начинаются с предвечерней молитвы.

№ 1. Дирхем Узбека чекана Сарая 739 г.х. (19.07.1338 — 07.07.1339) (рис. 1: 1).

Л.с.: Сохранилась часть фестончатого ободка. От внешнего круглого точечного ободка не сохранилось ничего. Внутри — фестончатая рамка из шести двойных дуг (внешняя толстая, внутренняя — тонкая). В рамке надпись в пять строк, в средней на краях — виньетки — «узел счастья»:

ضرب — Чекан السلطان الاعظم                     султан верховный

سراى                           Сарай

اوزبك خان                         Узбек хан

.739                                 ٧٣ ٩

МАИАСП № 15. 2023

В публикациях слово Сарай чаще приводится с артиклем — السراي, но здесь, как и на остальных монетах этого типа, артикля ال или не видно, или гарантированно нет. Цифра первого порядка не видна, однако ٣ — «3» просматривается достаточно чётко, поэтому по аналогии, это чекан Сарая 739 г.х. Обычно ٩ — «9» на монетах этого типа изображена очень похожей на ١ — «1», или вообще как единица, но в пользу предлагаемого определения свидетельствует то, что другие даты, сопровождающие этот тип — соседние 740 и 741 г.х. Всё же остается небольшая вероятность того, что были выпуски 731 г.х. (14.10.1330 — 02.10.1332).

О.с.: Ободок круглый точечный, от него сохранились невыразительные следы в левой части. Поле занимает символ веры в три строки с пятью виньетками между ними (частично видны четыре):

لا اله الا              — Нет Бога кроме

محمد                       Мухаммад

رسو ل الله                     посланник Аллаха.

В сегментах — круговая надпись صلى | الله | عليه | و سلم — «Да благословит его Аллах и приветствует», от которой на поле попал только левый сегмент. Примечательно, что слово الله — «Аллах» пропущено в основной части фразы, но оно есть в круговой дополнительной, и может читаться дважды, причём оба раза без начального ا.

Публикации: Френ 1832: № 63; Янина 1962: 156, испр. 4; Федоров-Давыдов 1978: № 22; 1987а: № 7; 2003: № 10; Пырсов 2002: № 91; Сагдеева 2005: № 204.

№ 2. Дирхем Узбека чекана Сарая 739 г.х. (19.07.1338 — 07.07.1339). Тот же тип (рис. 1: 2).

Л.с.: Сохранилась часть точечного ободка и фестончатой рамки слева; от легенды — нижняя левая часть с одной виньеткой:

ضرب السلطان الاعظم سراي اوزبك خان ٧٣٩

Чекан султан верховный

Сарай

Узбек хан 739.

Слово سراي — «Сарай» просматривается плохо, возможно его ненормативное написание. Последняя цифра даты не видна. Поскольку от второй цифры даты виден только небольшой фрагмент, остается вероятность выпуска монеты вплоть до 741 г.х. (26.06.1340 — 15.06.1341).

О.с.: От ободков не сохранилось ничего, три виньетки. Видимая легенда:

لا اله الا محمد رسول الله

Нет Бога кроме Мухаммад посланник Аллаха.

В левом сегменте — часть круговой надписи صلى | الله | عليه | و سلم.

МАИАСП Клад золотоордынских монет из кургана на горе Свистун 837 № 15. 2023 (северные окрестности с. Александровского Ставропольского края)

№ 3. Дирхем Узбека чекана Сарая 739 (?) г.х. (19.07.1338 — 07.07.1339). Тот же тип (рис. 1: 3).

Л.с.: Сохранилась часть фестончатой рамки из шести двойных дуг слева, с одной левой виньеткой. Видимая часть надписи:

ضرب — Чекан ا لسلطان الاعظ م                     султан верховный

سراي                           Сарай

اوزبك خان                         Узбек хан

.739                                ٧٣٩

Дата не видна, но по форме края монеты можно предполагать, что цифра второго порядка ٣ — «3», и тогда датой может быть только 739 г.х. Возможная широкая дата — 20.07.1338 — 16.06.1341.

О.с.: Ободка и круговой надписи не сохранилось, виньеток четыре. Видимая легенда:

لا اله الا — Нет Бога кроме محمد                       Мухаммад

ر سول الل ه                     посланник Аллаха.

№ 4. Дирхем Узбека чекана Сарая 739—741 г.х. (19.07.1338 — 15.06.1341). Тот же тип (рис. 1: 4).

Л.с.: От ободка не сохранилось ничего, от фестончатой рамки — немного слева и сверху, две виньетки. Видимая часть легенды:

ضرب — Чекан

ا لسلطان الاعظم                     султан верховный

سراي                           Сарай

او ز بك خان                          Узбек хан.

Строка с датой не попала на монетное поле совершенно, этот тип бывает 739, 740 и 741 г.х.

О.с.: От ободка сохранились невыразительные следы в левой части, виньеток пять. Видимая часть легенды:

لا ا له الا — Нет Бога кроме محمد                       Мухаммад

رسو ل الله                     посланник Аллаха.

От круговой надписи — только левый сегмент: صلى | الله | عليه | و سلم.

№ 5. Дирхем Узбека чекана Сарая 741 г.х. (26.06.1340 — 15.06.1341). Тот же тип (рис. 1: 5).

Л.с.: От ободка не сохранилось ничего, от фестончатой рамки — уголки слева, обе виньетки. Видимая часть легенды:

ضرب ا لسلطان الاعظ م سراي اوزبك خان ٧۴١

Чекан султан верховный Сарай Узбек хан 741.

Последняя цифра даты видна плохо, но скорее всего, это единица. В любом случае, к этому типу могут быть отнесены выпуски 740 и 741 гг.х.

О.с.: От ободка не сохранилось ничего, виньеток пять. Видимая часть легенды:

لا اله الا — Нет Бога кроме محمد                       Мухаммад

رسو ل الل ه                     посланник Аллаха.

От круговой надписи на поле не попало ни одно слово.

МАИАСП № 15. 2023

№ 6. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 743 г.х. (05.06.1342 — 24.05.1343) (рис. 1: 6).

Л.с.: Круглый точечный ободок (виден в левой нижней половине), внутри рамка из восьми сплошных дуг (видны четыре). В поле надпись в четыре строки:

السلطان العادل =9#^^ جلال الدين محمود سلطان

Султан справедливый Джанибек Джелал ад-Дин Махмуд султан.

О.с.: Внешний ободок круглый точечный, внутренний сплошной (видны слева внизу). В последний вписана квадратная рамка с выпуклыми дугами по середине сторон длиной в треть стороны. Дуги соединены с внутренним ободком маленькими кружками. Рамку заполняет легенда в три строки:

الجديد في سنة ٧۴٣

Чекан Сарая ал-Джедид в год 743.

В слове سنة — «год» над средней буквой — «птичка—раздвоение».

Публикации: Френ 1832: № 73; Янина 1954: № 47; Фёдоров-Давыдов 1978: № 49; 1987а: № 14; 1987б: № 8; 2003: № 40; Пырсов 2002: № 114; Сагдеева 2005: № 217.

№ 7. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 743 г.х. (06.06.1342 — 25.05.1343). Тот же тип (рис. 1: 7).

Монета с отверстием, помимо того на обеих сторонах видны следы второго удара штемпелей, видимо, тех же самых, с переворотом монетного кружка. При второй попытке штемпеля относительно хорошо сцентрованы.

Л.c.: Круглый точечный ободок, внутри картуш из восьми сплошных дуг (полная). В поле надпись в четыре строки:

السلطان العادل fm^^Otf®

جلال الدين محمود سلطان

Султан справедливый Джанибек Джелал ад-Дин Махмуд султан.

В верхней части — следы рамки обороной стороны от первого удара штемпелей.

О.c.: Внешний ободок круглый точечный, внутренний сплошной, больше половины в верхней и левой части. Рамка и легенда видны полностью:

الجديد في سنة ٧۴٣

Чекан Сарая ал-Джедид в год 743.

МАИАСП № 15. 2023

Клад золотоордынских монет из кургана на горе Свистун (северные окрестности с. Александровского Ставропольского края)

Сверху за пределами ободков — остатки первой и третьей строк лицевой стороны от первого удара штемпеля.

№ 8. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 746 г.х. (03.05.1345 — 22.04.1346) (рис. 1: 8).

Л.c.: От круглых ободков, внешнего точечного и внутреннего сплошного сохранился участок в верхней части поля. В поле надпись в две строки, между которыми расположены три виньетки:

السلطان العادل — Султан справедливый خاني بك خان                     Джанибек хан.

О.c.: В левой верхней части сохранились слабые остатки круглых ободков: внешний точечный, внутренний сплошной. Внутри фестончатая рамка из семи двойных скобок, внешняя — толстая, внутренняя — тонкая. Точки во входящих углах не видны (штемпельная особенность). Поле занимает легенда в две строки:

الجديد

Чекан Сарая ал-Джедид.

Между строками три виньетки.Дата дана вразбивку по одной цифре внутри рамки по краям нижний — левый — верхний: ٧۴۶ — «746».

Публикации: Френ 1832: № 78; Фёдоров-Давыдов 1978: № 194; 2003: № 46; Пырсов 2002: №131; Сагдеева 2005: № 226.

№ 9. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 746 г.х. (03.05.1345 — 22.04.1346). Тот же тип (рис. 1: 9).

Л.c.: От ободков сохранился участок в верхней части поля. Видимая часть легенды (с тремя виньетками) полная:

السلطان العادل خاني بك خان

Султан справедливый Джанибек хан.

О.c.: В левой верхней части сохранились слабые остатки внутреннего ободка. Фестончатая рамка из семи двойных скобок видна почти полностью. Легенда видна полностью:

الجديد

Чекан Сарая ал-Джедид.

Дата дана вразбивку по одной цифре внутри картуша по краям нижний — левый — верхний — ٧۴۶.

№ 10. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 746 г.х. (03.05.1345 — 23.04.1346). Тот же тип (рис. 1: 10).

Л.c.: Ободки видны справа и верху, возможно, был ещё один сплошной внешний ободок. Легенда видна практически полностью (три виньетки):

МАИАСП № 15. 2023

السلطان العادل — Султан справедливый خاني بك خان                     Джанибек хан.

О.c.: Ободки и рамка видны в верхней и правой части. Точки во входящих углах не видны (штемпельная особенность). Легенда видна почти полностью:

ضرب سراي — Чекан Сарая الجديد                            ал-Джедид.

Дата дана вразбивку по одной цифре внутри картуша по краям нижний — левый — верхний — ٧۴۶.

№ 11. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 746 г.х. (03.05.1345 — 22.04.1346). Тот же тип (рис. 1: 11).

Л.c.: Ободки видны внизу справа, возможно, был ещё один сплошной внешний ободок. Видимая часть легенды (с двумя виньетками):

السلطا ن ال عادل — Султан справедливый خاني بك خ ان                     Джанибек хан.

О.c.: В верхней части сохранились слабые остатки круглых ободков и фестончатой рамки из семи двойных скобок, внешняя — толстая, внутренняя — тонкая. Точки во входящих углах не видны. Видимая часть легенды:

ضرب س را ي — Чекан Сарая الجديد                            ал-Джедид.

Дата дана вразбивку по одной цифре внутри картуша по краям нижний — левый — верхний — ٧۴۶.

№ 12. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 746 г.х. (03.05.1345 — 23.04.1346) (рис. 1: 12).

Л.c.: От круглых ободков, внешнего точечного и внутреннего сплошного сохранился участок в верхней части поля. В поле надпись в две строки, между которыми расположены три виньетки («узел счастья»):

السلطان العادل — Султан справедливый خاني بك خان                     Джанибек хан.

О.c.: В левой верхней части сохранились слабые остатки круглых ободков: внешний точечный, внутренний сплошной. Возможен еще внешний сплошной ободок. Внутри фестончатый картуш из шести двойных скобок, внешняя — толстая, внутренняя — тонкая. Поле занимает легенда в две строки, сверху и снизу от которых в «лепестках» помещено по шестиконечной звёздочке:

ضرب سراي الجديد

Чекан Сарая ал-Джедид.

МАИАСП Клад золотоордынских монет из кургана на горе Свистун 841 № 15. 2023 (северные окрестности с. Александровского Ставропольского края)

Между ободками и скобчатой рамкой расположены небрежные знаки, которые Х.М. Френ рассматривал как дату словами: سنة ست اربعوت و سبعماية — «год шесть, сорок и семьсот». Основания для этого есть, поскольку аналогичное оформление имеют монеты именно 746 г.х., но начертание настолько небрежное, что можно говорить только об испорченном тексте. В слове سراي пропущена буква ا — «а».

Публикации: Френ 1832: № 88 (только оборотная); Пырсов 2002: № 136; Сагдеева 2005: № 223.

№ 13. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 746 г.х. (03.05.1345 — 23.04.1346) (рис. 1: 13).

Л.c.: От круглых ободков, внешнего точечного и внутреннего сплошного сохранился участок в нижней и правой части поля. Судя по аналогиям, был ещё внешний сплошной круглый ободок. В поле надпись в две строки, между которыми расположены три виньетки («узел счастья»):

السلطان العادل — Султан справедливый جلال الدين محمود Джелал ад-Дин Махмуд خاني بيك خان Джанибек хан.

О.c.: В левой в левой и нижней части сохранились остатки круглых ободков: внешний точечный, внутренний сплошной. Судя по аналогиям, был ещё внешний сплошной круглый ободок, но он не виден, хотя места достаточно. Внутри фестончатый картуш из шести двойных скобок, внешняя — толстая, внутренняя — тонкая. Внутри верхнего и нижнего лепестков — шестиконечные звёздочки. Поле занимает легенда в две строки:

ضرب سراي — Чекан Сарая الجديد ал-Джедид.

В сегментах помещена дата словами, реконструированная ещё Х.М.Френом, видимая здесь не полностью и с существенными конъектурами: في | سنة | ست | ار|بعين | سبعماية — «в год шесть сорок семьсот».

Публикации: Френ 1832: № 88; Янина 1954: № 55; Фёдоров-Давыдов 1978: № 194; 2003: № 46; Пырсов 2002: № 135; Сагдеева 2005: № 222.

№ 14. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 747 г.х. (23.04.1346 — 11.04.1347) (рис. 1: 14).

Л.с.: От круглых ободков, внешнего точечного и внутреннего сплошного сохранился участок в нижней левой части поля, четко виден только внутренний. В поле надпись в две строки, между которыми расположены три виньетки («узел счастья»):

السلطان العادل خاني بك خان

Султан справедливый Джанибек хан.

О.с.: От круглых ободков (внешний точечный, внутренний сплошной) на поле попал невыразительный участок в верхней части. Внутри фестончатый картуш из семи двойных скобок, внешняя — толстая, внутренняя — тонкая. Линии картуша выполнены очень грубо, они почти прямые, не смыкающиеся в исходящих углах. Точки во входящих углах не видны. Поле занимает легенда в две строки:

ضرب سراي — Чекан Сарая

الجديد                            ал-Джедид.

МАИАСП № 15. 2023

Дата дана вразбивку по одной цифре внутри картуша по краям нижний — левый — верхний: ٧۴٧ — «747»

Публикации: Френ 1832: № 79; Янина 1954: № 57; Фёдоров-Давыдов 1978: № 84; 1987а: № 33; 2003: № 50; Пырсов 2002: № 141; Сагдеева 2005: № 231.

№ 15. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 747 г.х. (23.04.1346 — 11.04.1347) (рис. 1: 15).

Л.с.: От круглых ободков, внешнего точечного и внутреннего сплошного сохранился участок в нижней левой части поля, четко виден только внутренний. В поле надпись в две строки, между которыми расположены три виньетки («узел счастья»):

السلطان العادل — Султан справедливый خاني بك خان                     Джанибек хан.

О.с.: От круглых ободков (внешний точечный, внутренний сплошной) на поле попал невыразительный участок в верхней части. Внутри фестончатая рамка из семи двойных скобок, внешняя — толстая, внутренняя — тонкая. Точки во входящих углах просматриваются плохо. Поле занимает легенда в две строки:

ضرب سراي الجديد

—

Чекан Сарая ал-Джедид.

Дата дана вразбивку по одной цифре внутри рамки по краям нижний — левый — верхний: ٧۴٧.

Публикации: Френ 1832: № 79; Янина 1954: № 57; Фёдоров-Давыдов 1978: № 84; 1987а: № 33; 2003: № 50; Пырсов 2002: № 141; Сагдеева 2005: № 231.

№ 16. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 748 г.х. (12.04.1347 — 30.03.1348).Тот же тип, что и №8—11, но с другим годом (рис. 1: 16).

Л.с.: От круглых ободков, внешнего точечного и внутреннего сплошного сохранился участок в верхней левой части поля. В поле надпись в две строки, между которыми расположены три виньетки («узел счастья»):

ا لسلطان العادل خاني بك خان

— Султан справедливый Джанибек хан.

О.с.: От круглых ободков (внешний точечный, внутренний сплошной) на поле не попало ничего. От рамки виден участок в верхней и левой части (в верхней части она переходит в просто волнистую линию). Точки во входящих углах не видны. Видимая часть легенды:

ا لجديد

Чекан Сарая ал-Джедид.

Дата дана вразбивку по одной цифре внутри картуша по краям нижний — левый — верхний: ٧۴٨.

МАИАСП № 15. 2023

Клад золотоордынских монет из кургана на горе Свистун (северные окрестности с. Александровского Ставропольского края)

№ 17. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 749 г.х. (31.03.1348 — 20.03.1349). Тот же тип, но с другим годом (рис. 1: 17).

Л.с.: От круглых ободков, внешнего точечного и внутреннего сплошного сохранился участок в верхней части поля. В поле надпись в две строки, между которыми расположены три виньетки:

السلطان العاد ل — Султан справедливый خاني بك خ ان                     Джанибек хан.

О.с.: В нижней части сохранились слабые остатки круглого сплошного ободка, внешний точечный не попал. Внутри фестончатый картуш из семи двойных скобок, внешняя — толстая, внутренняя — тонкая. Точки во входящих углах не видны. Видимая часть легенды:

الجديد

Чекан Сарая ал-Джедид.

Над второй строкой в средней части — виньетка. Дата дана вразбивку по одной цифре внутри картуша по краям верхний — левый — нижний: ٧۴٩, девятка — зеркально. Цифра второго порядка просматривается неполно, внизу перед девяткой — точка.

Публикации с именно таким годом не найдены. Близкие типы 746—748 гг.х.: Френ 1832: № 78; Янина 1958: № 58а; Фёдоров-Давыдов 1978: № 101, 194; 1987а: № 46; 2003: № 46, 57; Пырсов 2002: № 131 — 134; Сагдеева 2005: № 226.

№ 18. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Махруса 749 г.х. (01.04.1348 — 21.03.1349) (рис. 1: 18).

Л.с.: Внешний ободок круглый точечный, внутренний — сплошной. Внутри рамка из шести двойных скобок (внешняя — толстая, внутренняя — тонкая). В рамке надпись в три строки:

السلط ان

محمود خا ن ي

بك خان

ас-Султан Махмуд Джани бек хан.

О.с.: Внешний ободок круглый точечный, внутренний сплошной. Внутри рамка из шести двойных дуг (внешняя — толстая, внутренняя — тонкая). В рамке надпись в три строки:

ضر ب سر اي

٧۴٩

Чекан Сарая ал-Махруса 749.

Между первой и второй строками — виньетка. Последняя буква слова المحروسه — «ал-Махруса» также изображена в виде виньетки. Цифра ٩ — «9» дана зеркально.

Публикации: Пырсов 2002: № 151; Сагдеева 2005: № 240. Тот же тип, но с нормативным написанием слова المحروسه: Френ 1832: № 85; Янина 1954: № 59; Фёдоров-Давыдов 1978: № 39; 1987а: № 10; 2003: № 31; Пырсов 2002: № 150, 152.

МАИАСП № 15. 2023

№ 19. Дирхем Джанибека чекана Сарая ал-Джедид 751 г.х. (10.03.1350 — 26.02.1351) (рис. 1: 19).

Л.с.: Внешний ободок круглый точечный, внутренний — сплошной (видны в левой нижней части поля. В поле надпись в четыре строки (условно):

ضرب — Чекан

السلطان ا لع ال د                   Султан справедливый

خ اني بك خان                    Джанибек хан

.157                                 ١۵٧

Ещё одно слово سنة на однотипных монетах помещено вертикально в правом сегменте, сверху вниз (здесь оно не попало на поле). Тогда получается, что верхний, правый и нижний сегменты дают фразу ٧۵ضرب سنة ١ — «чекан года 751». Дата цифрами дана зеркально, хотя широко представлены аналогичные монеты с правильным изображением. На последних буква د — «д» в слове العادل — «справедливый» заменена виньеткой над буквой ع — «’». На совершенно аналогичных монетах эта буква ошибочно перемещена на последнее место в слове.

О.с.: Внешний ободок круглый точечный, внутренний сплошной (виден небольшой участок в правой верхней части поля). Внутри — фестончатая рамка из шести двойных дуг, внешняя — широкая, внутренняя — тонкая, с точками во входящих углах. Дуги соединены с внутренним ободком маленькими кружками. Внутри рамки легенда в три строки (условно, поскольку второе слово вынесено в фестон над первой строкой):

ضرب في السراي — Чеканено в ас-Сарае الجد يد سنة                        ал-Джедид год

.7                                           ٧

Смысловая нагрузка даты не вполне понятна. Ю.Е. Пырсов предполагал, что здесь имеется в виду седьмой месяц (реджеб), и тогда дата чеканки ограничивается 04.09. — 03.10 1350 г. Однако это сомнительная версия, поскольку увидеть здесь слово شهر — «месяц» не представляется возможным. Скорее, это обычная для золотоордынского денежного дела небрежность.

Публикации: Пырсов 2002: № 164; Сагдеева 2005: № 247. Аналогичные, с правильно переданными цифрами года: Френ 1832: № 91; Янина 1970: № 24; Фёдоров-Давыдов 2003: № 61; Пырсов 2002: № 163.

№ 20. Дирхем Джанибека чекана Гюлистана 753 г.х. (17.02.1352 — 04.02.1353) (рис. 1: 20).

Л.с.: От круглых ободков, внешнего точечного и внутреннего сплошного не сохранилось ничего. В поле надпись в две строки, между которыми расположены три виньетки («узел счастья»):

السلطان العادل — Султан справедливый خاني بك خان                     Джанибек хан.

Над началом слова خان — «хан» видна небрежная шестиконечная звёздочка. Над первой буквой имени хана знак, который также является попыткой изобразить звёздочку.

О.с.: От круглых ободков (внешний точечный, внутренний сплошной) на поле попал невыразительный участок внутреннего в нижней части справа. Внутри фестончатый картуш из шести дуг с точками во входящих углах. Поле занимает легенда куфическим шрифтом в четыре строки:

МАИАСП № 15. 2023

Клад золотоордынских монет из кургана на горе Свистун (северные окрестности с. Александровского Ставропольского края)

ضرب كلستان سنة ٧۵٣

Чекан Гюлистана года 753.

Над словом سنة видна виньетка («узел счастья»). Более распространены монеты этого типа с датой 752 г.х., на которые и даётся ссылка.

Публикации: Френ 1832: № 95; Янина 1954: № 65; Янина 1970: № 26; Фёдоров-Давыдов 1978: № 186; 1987а: № 70; 2003: № 153—155; Пырсов 2002: № 183; Сагдеева 2005: № 207.

№ 21. Дирхем Джанибека чекана Гюлистана 754 г.х. (05.06.1353 — 25.01.1354) (рис. 1: 21).

Л.с.: От круглого сплошного ободка сохранился участок по верхнему краю. Судя по аналогиям, возможен внешний круглый точечный ободок. В поле надпись в две строки:

السلطان العادل — Султан справедливый خاني بك خان                     Джанибек хан.

Над началом второй строки — виньетка — «узел счастья».

О.с.: В левой нижней части сохранились остатки круглых внешнего точечного и внутреннего сплошного ободков. Внутри — рамка из шести двойных скобок, внешняя — толстая, внутренняя — тонкая. Поле занимает легенда в три строки:

كلستان ۴۵٧

Чекан Гюлистана 4572.

Дата изображена зеркально, при этом также многочисленны и правильные экземпляры.

Публикации: Янина 1970: № 32; Фёдоров-Давыдов 1978: № 201; 1980: № 160; 1987а: № 81; 2003: № 160; Сагдеева 2005: № 211; Пырсов 2002: № 198.

№ 22. Дирхем Бирдибека чекана Азака 759 г.х. (13.12.1357 — 01.12.1358) (рис. 1: 22).

Л.с.: Внешний ободок — круглый точечный, внутренний — сплошной шестилепестковый из заостренных скобок, во входящих углах лепестков — точки. В поле надпись в три коротких строки:

بر

دي بك خان

Бир Ди бек хан.

О.с.: Ободок круглый сплошной внутренний и точечный внешний Поле разделено двумя горизонтальными точечными линиями. В верхнем сегменте — волнообразная виньетка с точкой над ней в верхней части, нижние занимает легенда в две строки:

ضرب ازاق ٧۵٩

—

Чекан Азака

К сожалению, последняя цифра даты (числительное первого порядка) видна не очень четко. Возможны также 758 и 760 гг. х.

2 Т.е. 754 г.х.

МАИАСП № 15. 2023

Публикации: Френ 1832: № 112; Фёдоров-Давыдов 1987а: № 100; 2003: № 184;

Пырсов 2002: № 221; Сагдеева 2005: № 271.

№ 23. Дирхем Бирдибека чекана Гюлистана 759 г.х. (11.12.1357 — 01.12.1358) (рис. 1: 23).

Л.с.: От круглого сплошного ободка сохранился участок по верхнему краю. Судя по аналогиям, возможен внешний круглый точечный ободок. В поле надпись в три строки:

الس لطان العادل بردي بك خان خلد ملكه

Султан справедливый Бирдибек хан, да продлится царствие его.

О.с.: В левой нижней части сохранились остатки круглых внешнего сплошного и внутреннего точечного ободков (по нормативу должно быть наоборот. Внутри — сплошная рамка из шести дуг с точками во входящих углах. В нижнем лепестке — виньетка (узел счастья). Поле занимает легенда в четыре строки:

ضرب	—         Чекан
بلد كلستان ٧۵٩ في سنة	города3 Гюлистана 759 в год.

Публикации: Френ 1832: № 111; Янина 1954: № 75; 1960: № 75; 1970: № 34; Фёдоров-Давыдов 1978: № 242; 1987а: № 34; 2003: № 180—182; Пырсов 2002: № 217; Сагдеева 2005: № 273, 281.

№ 24. Дирхем Бирдибека чекана Гюлистана 75? г.х. (24.12.1356 — 26.22) (рис. 1: 24).

Л.с.: От круглого сплошного ободка сохранился участок по верхнему краю. Судя по аналогиям, возможен внешний круглый точечный ободок. В поле надпись в две строки:

ا لسلطان الع ادل           — Султан справедливый

بردي بك خا ن                     Бирдибек хан.

Над буквой خ — «х» в слове خان — «хан» видна неаккуратная шестиконечная звёздочка.

О.с.: В верхней левой части сохранились остатки круглых внешнего точечного и внутреннего сплошного ободков. Внутри — сплошная рамка из семи дуг с точками во входящих углах. Поле занимает легенда в четыре строки:

كلستان سنة

٧۵

Чеканено в городе Гюлистан год 75.

Возможные разные варианты даты, из которых самой реальной является 758 г.х. (25.12.1356 — 13.12.1357). Встречаются экземпляры с нереальной датой 753 г.х.

Редкий вариант оформления, определяющей является оборотная сторона куфическим шрифтом со словом سنة, над которым помещена виньетка. По совокупности признаков с

МАИАСП № 15. 2023

Клад золотоордынских монет из кургана на горе Свистун (северные окрестности с. Александровского Ставропольского края)

аналогичной оборотной стороной наиболее близки: Пырсов 2002: № 211; Сагдеева 2005: № 272. Сходны: Френ 1832: № 114; Янина 1954: № 77; Фёдоров-Давыдов 1965: № 240; 2003: № 181—183.

№ 25. Дирхем Бирдибека чекана Гюлистана 758—760 г.х. (рис. 1: 25).

Л.с.: От круглого сплошного ободка сохранился участок по верхнему краю. Судя по аналогиям, возможен внешний круглый точечный ободок. В поле надпись в две строки:

السلطان العادل — Султан справедливый بردي بك خان                     Бирдибек хан.

О.с.: В верхней части сохранились остатки круглых внешнего точечного и внутреннего сплошного ободков. Внутри — сплошная рамка из семи дуг с точками во входящих углах. Поле занимает легенда в четыре строки:

كلستان

سنة

Чеканено в городе Гюлистан год.

Четвертая строка с датой не попала на монетное поле полностью. Возможные разные варианты даты, из которых самой реальной является 758 г.х. (25.12.1356 — 13.12.1357). Встречаются экземпляры с нереальной датой 753 г.х.

Редкий вариант оформления, определяющей является оборотная сторона куфическим шрифтом со словом سنة, над которым помещена виньетка. По совокупности признаков с аналогичной оборотной стороной наиболее близки: Пырсов 2002: № 211; Сагдеева 2005: № 272. Сходны: Френ 1832: № 114; Янина 1954: № 77; Фёдоров-Давыдов 1965: № 240; 2003: № 181—183.

№ 26. Дирхем Бирдибека чекана Гюлистана 760 г.х. (03.12.1358 — 22.11.1359) (рис. 1: 26).

Л.с.: От круглого точечного ободка сохранился участок справа. Внутри квадратный картуш с выпуклыми дугами в средней части сторон, с точками во входящих углах. В поле надпись в три строки:

ا لسلطان الع ادل بردي بك خان خلد ملكه

Султан справедливый Бирдибек хан, да продлится царствие его.

В слове السلطان пропущены начальный ا и س , от конечной ن , видимо, осталась небольшая черта внутри дуги.

О.с.: В верхней левой части сохранились остатки круглого точечного ободка. Внутри — сплошная рамка из шести дуг. Поле занимает легенда в три строки:

ضرب في

بلد كلستان ٧۶٠

Чеканено в городе Гюлистан 760.

Видимо, ниже даты — упрощённое начертание слова سنة (год).

Точные аналогии по ободку и рамке лицевой стороны в публикациях не встречены, по совокупности с аналогичной оборотной стороной наиболее близки: Френ 1832: № 114; Янина 1954: № 77; Фёдоров-Давыдов 2003: № 183; Сагдеева 2005: № 276; Пырсов 2002: № 225.

МАИАСП № 15. 2023

№ 27. Дирхем Бирдибека чекана Сарая ал-Джедид 760 г.х. (03.12.1358 — 22.11.1359) (рис. 1: 27).

Л.с.: От круглого сплошного ободка сохранился участок по верхнему краю. Судя по аналогиям, возможен внешний круглый точечный ободок. В поле надпись в три строки:

ا لسلطان الع ادل بردي بك خا ن

Султан справедливый Мухаммед Бирди бек хан.

Над буквой خ в слове خان — неаккуратная шестиконечная звёздочка.

О.с.: В верхней левой части сохранились остатки круглых внешнего точечного и внутреннего сплошного ободков. Внутри — сплошная рамка из семи дуг с точками во входящих углах. Поле занимает легенда в четыре строки:

ضرب سراي الجد يد

٧٦۵

سنة

Чеканен Сарая Ал-Джедид 760 год.

Последняя цифра даты изображена как ۵ — «5», а не как ٠ — «0», но для этого времени это явление нормальное. Все опубликованные изображения аналогий имеют существенные типовые или штемпельные отличия.

Наиболее близки: Френ 1832: № 115; Янина 1954: № 76 (759 г.); № 240; Фёдоров-Давыдов 2003: № 177—179; Пырсов 2002: № 216; Сагдеева 2005: № 277, 281. Самые близкие штемпели с датой 759 г.х.

№ 28. Дирхем Наврузбека чекана Азака 760 или 761 г.х. (03.12.1358 — 10.11. 1360) (рис. 1: 28).

Л.с.: Внешний ободок — круглый сплошной, внутренний — шестилепестковый из скобок. В поле надпись в две строки:

نوروز — Навруз بك خان                             бек хан.

О.с.: Ободок круглый сплошной Поле разделено двумя горизонтальными точечными линиями. В верхнем сегменте — волнообразная виньетка с точкой над ней в верхней части, нижние занимает легенда в две строки:

ضرب ازاق

٧٦٠

Чекан Азака

К сожалению, последняя цифра даты (числительное первого порядка) не видна совершенно. Возможен также 761 г.х.

Публикации: Френ 1832: № 121; Сагдеева 2005: № 289.

МАИАСП № 15. 2023

Клад золотоордынских монет из кургана на горе Свистун (северные окрестности с. Александровского Ставропольского края)

№ 29. Дирхем Хызра чекана Азака 760 г.х. (03.12.1358 — 22.11.1359) (рис. 1: 29).

Л.с.: Ободок круглый точечный, внутри картуш из шести скобок. В поле надпись в три строки, в начале нижней — «галочка»:

Хызр султан хан.

О.с.: Внешний ободок круглый точечный, внутренний — сплошной. Поле разделено горизонтальными точечными линиями на три строки, в верхней — только виньетка с точкой, две остальные — с выпускными данными:

ضرب ازاق

٧٦٠

Чекан Азака

В дате между ٧ и ٦ – точка, не несущая смысловой нагрузки.

Публикации: Френ 1832: № 125; Фёдоров-Давыдов 1078: № 194; Янина 1958: № 83б;

Пырсов 2002: № 237; Сагдеева 2005: № 299.

№ 30. Дирхем Хызра чекана Азака 762 г.х. (11.11.1360 — 30.10.1361) (рис. 1: 30).

Л.с.: От внешнего круглого сплошного ободка не сохранилось ничего, внутренний — шестилепестковый из скобок. В поле надпись в две строки:

الس ّ لطان ٧خان

Хызр ас-султан хан.

О.с.: Ободок круглый сплошной Поле разделено двумя горизонтальными точечными линиями. В верхнем сегменте — волнообразная виньетка с точкой над ней в верхней части, нижние занимает легенда в две строки:

ضرب ازاق

٧٦٢

Чекан Азака

В дате между ٧ и ٦ – точка, не несущая смысловой нагрузки.

Между первой и второй цифрами даты — лишняя точка.

Публикации: Френ 1832: № 125 (но 760 г.х.); Пырсов 2002: № 248; Сагдеева 2005: № 299.

№ 31. Дирхем Хызра чекана Гюлистана 761 г.х. (23.11.1359 — 10.11.1360) (рис. 1: 31).

Л.с.: От круглого сплошного внутреннего ободка сохранился участок справа, от точечного внешнего на поле не попало ничего. В поле надпись в три строки:

ا لسلطان العا دل خضر خ ان خلد ملكه

Султан справедливый Хызр хан, да продлится царствие его.

О.с.: В нижней части сохранились остатки картуша из шести дуг с точками во входящих углах лепестков, от внешнего точечного ободка ничего не попало на поле. Поле занимает легенда в четыре строки:

МАИАСП № 15. 2023

ضرب ف ي          — Чеканено в

بلد كلست ا ن                       городе Гюлистан

سنة ٧٦١                            год 761.

Публикации: Френ 1832: № 126; Янина 1954: № 47; Фёдоров-Давыдов 1978: № 273;

Фёдоров-Давыдов 1987а: № 122; Фёдоров-Давыдов 2003: № 198; Пырсов 2002: № 240; Сагдеева 2005: № 300.

№ 32. Дирхем Хызра чекана Гюлистана 762 г.х. (11.11.1360 — 30.10.1361) (рис. 1: 32).

Л.с.: От круглых ободков точечного внешнего и сплошного внутреннего не сохранилось ничего. В поле надпись в три строки:

ا لسلطان العا د ل

خضر خان

خلد ملكه

Султан справедливый Хызр хан, да продлится царствие его.

О.с.: В левой нижней части сохранились остатки сплошной рамки из шести дуг с точками во входящих углах. Поле занимает легенда в четыре строки:

ضرب ف ي ب لد كلستان سنة ٧٦٢

Чеканено в городе Гюлистан год 762.

Публикации: Пырсов 2002: № 247; Сагдеева 2005: № 300. Аналогичные, но с датой 761 г.х.: Френ 1832: № 126; Янина 1954: № 84; Фёдоров-Давыдов 1978: № 273; 1987а: № 122; 2003: № 198.

№ 33. Дирхем Хызра чекана Сарая ал-Джедид 762 г.х. (11.11.1360 — 30.10.1361) (рис. 1: 33).

Л.с.: От круглых ободков, внешнего точечного и внутреннего сплошного не сохранилось ничего В поле надпись в три строки, в средней на краях — виньетки — «узлы счастья»:

ا لسلطان العا د ل

خضر خان

خلد ملكه

Султан справедливый Хызр хан, да продлится царствие его.

В первой строке буква د, обычно располагающаяся над ع, не просматривается. Во второй строке буква ر с побегом вправо.

О.с.: В правой нижней части сохранились остатки круглых ободков: внешний точечный, внутренний сплошной. Внутри фестончатый картуш из шести дуг с точками во входящих углах. Поле занимает легенда в три строки:

ضرب سراي — Чекан Сарая الجديد                            ал-Джедид

.762                               ٧٠۶٢٠

В обозначении даты выпуска две лишних точки.

Публикации: Френ 1832: № 128; Янина 1954: № 89; Янина 1970: № 37; Фёдоров-Давыдов 1978: № 270; 1987а: № 120; 2003: № 195; Пырсов 2002: № 243; Сагдеева 2005: № 303.

МАИАСП № 15. 2023

Клад золотоордынских монет из кургана на горе Свистун (северные окрестности с. Александровского Ставропольского края)

№ 34. Дирхем Хызра чекана Сарая ал-Джедид 762 г.х. (11.11.1360 — 30.10.1361). Тот же тип (рис. 1: 34).

Л.с.: Сохранилась только часть внутреннего сплошного ободка слева вверху. Видимая часть надписи:

الس لطا ن العا د ل ح ضر خان خلد ملكه

Султан справедливый Хызр хан, да продлится царствие его.

В первой строке буква د, обычно располагающаяся над ع, не просматривается. В третьей второй строке буква ر с побегом вправо.

О.с.: По периферии поля сохранились остатки внутреннего сплошного фестончатого картуша из шести дуг, точки во входящих углах остались за пределами монеты. Поле занимает легенда в три строки:

الجديد ٧۶٢

Чекан Сарая ал-Джедид 762.

№ 35. Дирхем Хызра чекана Сарая ал-Джедид 762 г.х. (11.11.1360 — 30.10.1361). Тот же тип (рис. 1: 35).

Л.с.: Ободок не сохранился. Видимая часть легенды:

ال سلطا ن العادل

ح ضر خان

خلد ملكه

Султан справедливый Хызр хан, да продлится царствие его.

В первой строке буква د, обычно располагающаяся над ع, не просматривается. В третьей второй строке буква ر с побегом вправо.

О.с.: По периферии поля сохранились остатки внутреннего сплошного фестончатого картуша из шести дуг. Поле занимает легенда в три строки:

الجديد ٧۶٢

Чекан Сарая ал-Джедид 762.

Дата видна очень плохо, только краешек верха, всё же более вероятно, что последняя цифра это ٢, а не ١.

Публикации: Френ 1832: № 128; Фёдоров-Давыдов 1978: № 170; 1987а: № 120; 2003: № 195; Пырсов 2002: № 243; Сагдеева 2005: № 303.

№ 36. Дирхем Хызра чекана Сарая ал-Джедид 761 (или 762) г.х. (23.11.1359 — 10.11.1360). Тот же тип (рис. 1: 36).

Л.с.: Ободки не сохранились. Видимая часть надписи:

ا لسلطا ن العادل خ ضر خان خلد ملكه

—

Султан справедливый Хызр хан, да продлится царствие его.

МАИАСП № 15. 2023

О.с.: В левой верхней части сохранились остатки круглых ободков: внешний точечный, внутренний сплошной. Внутри фестончатая рамка из шести дуг с точками во входящих углах. Видимая часть легенды:

ضرب سراي — Чекан Сарая الجديد                            ал-Джедид

.761                                     ٧۶ ١

В обозначении даты числительное первого порядка не попало на поле, но по аналогии, это 761 г.х.

№ 37. Дирхем Мюрида чекана Гюлистана 763 г.х. (31.10.1361 — 20.10.1361) (рис. 1: 37).

Л.с. От круглых ободков, внешнего точечного и внутреннего сплошного не сохранилось ничего В поле надпись в три строки:

ا لسلطا ن العا د ل           — Султан справедливый

مريد خان                          Хызр хан,

خلد ملك ه да продлится царствие его.

Выразительные штемпельные особенности: в имени хана над буквой ي три точки вместо двух снизу; над первой буквой в слове خان — две точки вместо одной; в слове ملكه — «царствие его» видна дополнительная горизонтальная черта между столбцами.

О.с.: В верхней части сохранились остатки круглых ободков: внешний точечный, внутренний сплошной. Внутри квадратный картуш с выпуклыми дугами в средней части сторон, с точками во входящих углах. Поле занимает легенда в три строки:

ضرب في بلد كلستان ٧۶٣

Чеканено в городе Гюлистан 763.

Слово بلد написано очень небрежно, маловероятно, но допустимо, что это упрощённое начертание слова سنة.

Публикации: Френ 1832: № 149; Янина 1954: № 95; 1958: № 95; Фёдоров-Давыдов 1978: № 248; 1987а: № 36; 2003: № 206, 207; Пырсов 2002: № 268; Сагдеева 2005: № 314.

Результаты. По младшей монете клад датируется 763 г.х. (31.10.1361 — 20.10.1362), а последний эмитент — это Мюрид (Амурат русских летописей), по свидетельствам письменных источников правивший в Сарае, но чеканивший монеты в Гюлистае. По составу и хронологии чекана клад, выявленный в начале 2000-х гг., сходен с кладом 1895 г. Скорее всего, обе находки являются частями одного комплекса.

Можно сказать, что клад был сокрыт на заключительном этапе острой фазы гражданской войны, к которому и можно относить определение «Великая замятня». Обычно это летописное словосочетание относят ко всему периоду от смерти Бердибека до прихода к власти Токтамыша, преувеличивая при этом число сменившихся ханов, что стало уже бездумным штампом4. В действительности летопись относит эти слова только к событиям одного 1361 г. (перечисляются события, незначительно выходящие за его пределы), а расширить дату самого явления можно только на те правления, которые в связи с ними упоминаются. По крайней мере, с 764 г.х. обстановка стабилизируется, и к западу от Волги

МАИАСП № 15. 2023

Клад золотоордынских монет из кургана на горе Свистун (северные окрестности с. Александровского Ставропольского края)

ситуацию устойчиво контролирует Мамай, а восточнее — некоторая «чехарда» сохраняется, но она совсем не так трагична, как в интервале 760—763 г.х.

На Северном Кавказе события 763 г.х. были явно очень значительными и кровавыми, настолько, что, например, городище Ангелинский Ерик (г. Шакрак) не пережило этого года. Заключаем, что публикумый клад, а, точнее, фрагмент клада, часть монет которого была найдена в 1895 г. — очередная иллюстрация этого явления.