Когнитивный подход к переводу метафор
Автор: Ещанова Р.М.
Журнал: Мировая наука @science-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 12 (69), 2022 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается перевод метафор применительно к двум когнитивным схемам картирования реального мира и культурного опыта.
Изучаемый язык, культура, перевод, аутентичный, переносный, метафора, феномен
Короткий адрес: https://sciup.org/140296799
IDR: 140296799
Список литературы Когнитивный подход к переводу метафор
- Ali R. Al-Hasnawi, Ph.D. Ibri A Cognitive Approach to Translating Metaphors by College, Sultanate of Oman// Translation journal. - Volume 11, No. 3 July 2007.
- Green, G. (1989). Pragmatics and Natural Language Understanding. New Jersey: Lawrence 3. Erlbaum Associates Publishers.
- Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
- Lakoff, G. and Johnson, M. (1980). Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press.
- Maalej, Z. (1990). Metaphor in Political and Economic Text. Unpublished DRA Thesis. University of Manouba. Tunisia.
Статья научная
