Коммуникативно-эмоциональная ситуация «одиночество» в художественной презентации (на материале русско- и англоязычной литературы)

Автор: Барашевская Анастасия Юрьевна, Шаховский Виктор Иванович

Статья в выпуске: 7 (34), 2014 года.

Бесплатный доступ

Рассматривается репрезентация феномена одиночества в британской и русской лингвокультурах через словарный дефиниционный анализ и через коммуникативные эмоциональные ситуации (КЭС) художественной литературы; семантика одиночества анализируется через ее варьирование в коммуникативных оттенках и ее признаков и конкретизаторов.

Одиночество, коммуникативная эмоциональная ситуация, противоположные коммуникативные ситуации, семантические признаки, кластеры эмоций, амбивалентность, английская и русская лингвокультуры

Короткий адрес: https://sciup.org/14822167

IDR: 14822167

Список литературы Коммуникативно-эмоциональная ситуация «одиночество» в художественной презентации (на материале русско- и англоязычной литературы)

Александрова З.Е. Словарь синонимов русского языка: Практический справочник. М.: Рус. яз., 1989.
Большой англо-русский и русско-английский словарь. URL: http://dic.academic.ru/dic.nsf/eng_rus/597366/loneliness (дата обращения: 1.04.2013).
Большой русско-английский фразеологический словарь. М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. URL: http://phraseology_ru_en.academic.ru (дата обращения: 1.04.2013).
Головин С.Ю. Словарь практического психолога. Минск: Харвест, 1998. URL: http://vocabulary.ru/dictionary/25/word/odinochestvo (дата обращения: 13.05.2014).
Димитрова Е.В. Трансляция эмотивных смыслов русского концепта «тоска» во французскую лингвокультуру: автореф. дис. … канд. филол. наук. Волгоград, 2001.
Кудлаева А.Н. Типы текстов в структуре дискурса: дис.. канд. филол. наук.
Мультитран. URL: http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=but&sc=0&l1=1&l2=2 (дата обращения: 8.04.2013).
Мюллер В.К. Англо-русский словарь. URL: http://www.correctenglish.ru/ebooks/dictionaries/muller/(дата обращения: 1.04.2013).
Новейший философский словарь. URL: http://enc-dic.com/new_philosophy/Odinochestvo-850/(дата обращения: 13.05.2014).
Новый большой англо-русский словарь. URL: http://dic.academic.ru/contents.nsf/eng_rus_apresyan/(дата обращения: 8.04.2013).
Ожегов С.И. Словарь русского языка/под ред. чл.-корр. АН СССР Н.Ю. Шведовой. 18-е изд., стереотип. М.: Рус. яз., 1986.
Платонов А.П. Юшка. URL: http://ilibrary.ru/text/1192/p.1/index.html (дата обращения: 31.01.2014).
Пословицы и поговорки про одиночество. URL: http://millionstatusov.ru/poslovitsi/cat/odinochestvo.html (дата обращения: 8.04.2013).
Толковый словарь русского языка онлайн. URL: http://formaslov.ru/search/search/?search=%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B8%D0%B9 (дата обращения: 27.01.2014).
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. URL: http://universal_en_ru.academic.ru/538738/be_of_a_solitary_nature (дата обращения: 8.04.2013).
Универсальный русско-английский словарь. Академик.ру. URL: http://universal_ru_en.academic.ru/1778328 (дата обращения: 8.04.2013).
Фразеологический словарь русского литературного языка. М.: Астрель, АСТ. URL: http://phraseology.academic.ru (дата обращения: 8.04.2013).
Чехов А.П. Тоска. URL: http://ilibrary.ru/text/981/p.1/index.html (дата обращения: 31.01.2014).
Шаховский В.И. Эмоциональная толерантность в межперсональном речевом общении//Украинская ассоциация преподавателей русского языка и литературы. URL: http://uapryal.com.ua/scientific-section/shahovskiy-v-i-volgograd-emotsionalnaya-tolerantnost-v-mezhpersonalnom-rechevom-obshhenii/(дата обращения: 14.05.2014).
Bronte C. Jane Eyre. М.: Айрис-пресс, 2008.
Cowie A.P., Mackin R. & Mc Caig I.R. Oxford dictionary of English Idioms, Oxford University Press. 1998.
Maugham S. Of Human Bondage. Penguin books, 1992.
Webster's Revised Unabridged Dictionary. 1913. URL: http://machaut.uchicago.edu/?resource=Webster%27s&word=loneliness&use1913=on&use1828=on (дата обращения: 8.04.2013).
WordNet 2.0. URL: http://dictionary.babylon.com/loneliness (дата обращения: 24.04.2013).

Еще

Статья научная