Концептуальные метафоры mann и frau
Автор: Шаманская М.А.
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета @vestnik-bsu
Рубрика: Романо-германская филология
Статья в выпуске: 7, 2007 года.
Бесплатный доступ
Концепции MANN и FRA U охватывают самые всесторонние сферы современного немецкого языка и культуры. Проанализированы прагматические эффекты, возникающие в результате использования концептуальных метафор. В результате были обнаружены некоторые асимметрии. Женщины чаще сравниваются с пассивными объектами, а сравнение мужчин с женщинами всегда отрицательно. Такие асимметрии, вероятно, актуальны, учитывая различный статус мужчин и женщин в европейском и немецком обществе и культуре.
Короткий адрес: https://sciup.org/148183777
IDR: 148183777
Список литературы Концептуальные метафоры mann и frau
- Воркачев С.Г. Счастье как лингвокультурный концепт [Текст]/С. Г. Воркачев. -М.: ИТДГК «Гнозис», 2004. -236 с.
- Глазунова О.И. Логика метафорических преобразований [Текст]/О. И. Глазунова. -СПб.: СПбГУ, 2000. -190 с.
- Кирилина А.В. Тендерная метафора [Электронный ресурс]/А. В. Кирилина//Словарь тендерных терминов/под ред. А.А. Денисовой. -М.:Информация XXI век, 2002. -http://www.owl.ru/gender/(12 нояб. 2002).
- Крюкова Н.Ф. Метафоризация и метафоричность как параметры рефлективного действования при продукции и рецепции текста [Текст]: автореф. дис.... д-ра филол. наук: 10.02.19/Н. Ф. Крюкова. -М.: МГЛУ, 2000. -29 с.
- Лакофф Дж. Метафоры, которыми мы живем [Текст]/Дж. Лакофф, Марк Джонсон/под ред. и с предисл. А.Н. Баранова. -М.: Эдиториал УРСС, 2004. -256 с.
- Малишевская Д. Базовые концепты культуры в свете тендерного подхода (на примере оппозиции «Мужчина/Женщина») [Текст]/Д. Малишевская//Фразеология в контексте культуры. -М.: Школа «Языки русской культуры», 1999. -С. 180-184.
- Телия В. Н. Русская фразеология. Семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты [Текст]/В. Н. Телия -М.: Школа «Языки русской культуры», 1996. -288 с.
- Хахалова С.А. Концептосфера личностной пристрастности: метафора [Текст]/С. А. Хахалова//Антропологическая лингвистика: Концепты. Категории/под ред. проф. Ю.М. Малиновича. -М.-Иркутск: ИЯ РАН, ИГЛУ, 2003. -С. 195-228.
- Хахалова С.А. Метафора в аспектах языка, мышления и культуры [Текст]/С.А. Хахалова. -Иркутск: ИГЛУ, 1998.-248 с.
- Хрестоматия по истории немецкого языка [Текст]: учеб, пособие/сост. Н. С. Чемоданов. -М.: Высш. школа, 1978.-288 с.
- Duden. Deutsches Universalworterbuch. -3., neu bearbeitete Auflage. -Mannheim: Dudenverlag, 1996. -1816 s.
- Duden. Die sinn-und sachverwandte Worter. Worterbuch der treffenden Ausdrucke. -2. Auflage. -Mannheim: Bibliographisches Institut, 1986. -984 s.
- Paffen K.A. Deutsch-Russisches Satzlexikon = Немецко-русский фразеологический словарь. Bd. 1, 2./К. А. Paffen. -Leipzig: VEB Verlag Enzyklopadie, 1970.
- Pfeiffer A. Das groBe Schimpfworterbuch/A. Pfeiffer. -Munchen: Wilhelm Heine, 1999. -559 s.
Статья научная
