Концлагерная проза: от документа к роману
Автор: Петрова Наталия Александровна, Подавылова Ирина Александровна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Литература в контексте культуры
Статья в выпуске: 3 (27), 2014 года.
Бесплатный доступ
В статье анализируются произведения концлагерной проблематики - «Гетто в огне» М. Эдельмана (1945), «Я пережила Освенцим» К. Живульской (1946), «Гибель города» (1946) или «Пианист. Варшавские дневники 1939-1945» В. Шпильмана (1998), «Завтра не наступит никогда» (1992) Т. Биргер в соавт. с Дж. Грином, «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» (2008) М. Э. Шеффер и Э. Бэрроуз - для обоснования термина «концлагерный роман» в качестве определения особой жанровой модификации, выделяемой на уровне не только проблематики, но и формы, предполагающей документальную основу, константную фабулу, метафорику «обратной инициации», единство топоса и типа повествователя. Путь от документальной хроники (Эдельман) к беллетризованной автобиографии (Живульская) и собственно роману (Шпильман) не завершает процесса эволюции. Все увеличивающееся количество произведений такого типа, нарастающая временная дистанция между рассказываемым событием и событием рассказывания и все меньшее количество очевидцев, с одной стороны, приводят к мелодраматизму и формульности, характерным для массовой литературы, с другой - размывают границы данной жанровой модификации, становящейся одной из составляющих синтетической романной целостности. «Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков» демонстрирует новый этап модификации структуры концлагерного романа. Он не содержит автобиографического компонента или отсылки к документам, но его фабульная составляющая воспроизводит топос концлагеря, все этапы ведущего туда пути, известные по документальным повествованиям, и все мотивы, характерные для романа такого типа.
Концлагерный роман, жанровая модификация, топос, метафорика, "обратная инициация"
Короткий адрес: https://sciup.org/14729319
IDR: 14729319
Список литературы Концлагерная проза: от документа к роману
- Анцыферова О. И. Университетский роман Дж. М. Кутзее: постколониальная модификация жанра//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2009. Вып. 1. С. 72-78
- Банк Н. Нить времени. Дневники и записные книжки советских писателей. Л.: Сов. писатель. 1978. 248 с
- Бахтин М. М. Проблема речевых жанров//Эстетика словесного творчества М.: Искусство, 1979. С. 237-280
- Белинский В. Г. Взгляд на русскую литературу 1847 года//Собр. соч.: в 3 т. М.: ОГИЗ, 1948. Т. 3. С. 764-845
- Биргер Т. Завтра не наступит никогда. СПб.: Лимбус Пресс, 2003. 224 с
- Гинзбург Л. О психологической прозе. Л.: Худ. лит., 1977. 924 с
- Елизаветина Г. Г. Становление жанров автобиографии и мемуаров//Русский и западноевропейский классицизм. Проза. М.: Наука, 1982. С. 235-263
- Живульская К. Я пережила Освенцим/пер. В. Раковской. М.: Иностр. лит., 1960 [Электронная книга]. 332 с
- Медведев П. Н. Формальный метод в литературоведении. Л., 1928. 231 с
- Налковская С. М. Эдельман. Гетто в огне//The Warsaw Ghetto: The 45th Anniversary of the Uprising. Interpress Publishers, 2009. [Электронная книга]. P. 17-39
- Пушкин А. С. Полное собр. соч.: в 10 т. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1977-1979. Т. 8. С. 49-51
- Струкова Т. Г. Жанр морского романа и его модификации в английской литературе XIX-XX веков: автореф. дис. … д-ра филол. наук. М.: МГУ, 1999. 38 с
- Шаламов В. Т. О прозе//Собр. соч.: в 4 т./сост., подг. текста и примеч. И. Сиротинской. М.: Худ. лит. ВАГРИУС, 1998. Т. 1. 619 с
- Шеффер М.Э., Бэрроуз Э. Клуб любителей книг и пирогов из картофельных очистков/пер. М. Спивак. М.: Фантом Пресс, 2010. 320 с
- Шпильман В. Пианист. Варшавские дневники 1939-1945. Иерусалим; М.: Гешарим; Мосты культуры, 2003. 73 с. [Электронная книга]
- Эдельман М. Гетто в огне/пер. И. Хейфец, Э. Грайфер. М.: Текст, 2011. 67 с. [Электронная книга]
- Young J.E. Holocaust Documentary Fiction: Novelist as Eyewitness//Literature of the Holocaust Philadelphia: Chelsea House Publishers, 2004 Р. 75-90
