«Коронавирусные» новообразования в языке СМИ и интернет-коммуникации
Автор: Замальдинов Владислав Евгеньевич, Хоригути Даики
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Материалы и сообщения
Статья в выпуске: 5 т.20, 2021 года.
Бесплатный доступ
В статье на материале текстов СМИ и интернет-коммуникации рассмотрена структура новообразований, связанных с пандемией коронавирусной инфекции. В.Е. Замальдиновым проанализированы именные дериваты, образованные узуальными и неузуальными способами. Выявлены ключевые элементы социокультурного пространства, выраженные такими лексическими единицами, как вирус, карантин, коронавирус, маски и др., вызывающие у адресата отрицательные ассоциации. Д. Хоригути обнаружены и описаны номинации с компонентом корона-: установлено, что они называют явления критического характера, негативные изменения в сфере экономики, туризма, политики, обозначают условия жизни, сложившиеся в период коронавирусной инфекции; показано, что лексика современного русского языка активно пополняется глагольными неологизмами, которые соотносятся с актуальными явлениями общественной жизни и придают экспрессивность медийному тексту. Авторами сделан вывод о том, что «коронавирусные» неологизмы, отражая действительность, участвуют в создании выразительности текста, позволяют журналистам высказывать собственное мнение. Результаты проведенного исследования вносят вклад в словообразовательную неологию, медиалингвистику, могут быть полезны студентам филологических специальностей, преподавателям высших учебных заведений, а также всем интересующимся активными процессами в современном русском языке.
Словообразование, неологизм, язык сми, интернет-коммуникация, узуальные способы словообразования, неузуальные способы словообразования
Короткий адрес: https://sciup.org/149139427
IDR: 149139427 | УДК: 81:070:81’373.611 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2021.5.11
“Coronavirus” innovations in media language and internet communication
The article examines the structural features of neologisms associated with coronavirus pandemic based on the texts of mass media and Internet communication. The paper uses such research methods as the continuous sampling method, the general scientific descriptive and analytical method, the methods of word- formation, structural and semantic analysis of neologisms. The authors analyzed the nominal derivatives of conventional (addition, prefix, suffixation, affixation) and occasional (inter-word overlap, graphic hybridization, substitution derivation) methods of word formation in media texts. The key elements of the sociocultural space ( virus , quarantine , coronavirus , masks , etc.) that evoke negative associations in the addressee are identified. Having found and analysed nominations with the corona component, the researchers proved that this element tends to demonstrate the features of prefixoid. Neologisms with corona component are critical phenomena, negative changes in the economy, tourism, politics; they denote the living conditions that have developed during the coronavirus infection, etc. It is shown that the vocabulary of the modern Russian language is actively replenished with verbal neologisms, which areused to add expressiveness to media text; they correlate with actual phenomena of public life. The authors conclude that “coronavirus” neologisms participate in creating the expressiveness of the text, reflect reality, and allow journalists to deliver their own opinion. The results of the conducted research contribute to word-formation neology, media linguistics, can be useful to students of philological specialties, lecturers and tutors, as well as to anyone interested in active processes, which occur in the modern Russian language.
Список литературы «Коронавирусные» новообразования в языке СМИ и интернет-коммуникации
- Гращенков П. В., 2017. Как нарушить три запрета: немного о русских глаголах на сам-...-ся // Вопросы языкознания. N° 4. С. 25-32. DOI: 10.31857/s0373658x0001019-9.
- Добросклонская Т. Г., 2020. Медиалингвистика: теория, методы, направления. Москва : КДУ ; Добросвет. 178 с. DOI: 10.31453/kdu. ru.91304.0107.
- Желтухина М. Р., 2020. Аксиологическая медиатран-сляция: социум - культура - политика // Русский язык за рубежом. № 4 (281). С. 68-73.
- Замальдинов В. Е., 2020. Когнитивный аспект анализа новообразований стандартной словообразовательной структуры в медийном пространстве // Новые горизонты русистики. № 10. С. 46-51.
- Зеленин А. В., Буцева Т. Н., 2021. Лексико-семанти-ческие и словообразовательные особенности наименований лиц в период пандемии ко-ронавируса // Русский язык в школе. Т. 82, № 1. С. 74-85. DOI: 10.30515/0131-6141-2021-821-74-85.
- Земская Е. А., 2000. Активные процессы современного словопроизводства // Русский язык конца XX столетия (1985-1995) / отв. ред. Е. А. Земская. М. : Яз. рус. культуры. С. 90-141.
- Ильясова С. В., 2014. Игровые способы и приемы выражения социальной оценочности в языке современных российских СМИ // Политическая лингвистика. № 1 (47). С. 60-64.
- Иссерс О. С., 2019. Массовая речевая культура в аспекте медиатизации социальных коммуникаций // Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология. Т. 18, № 6. С. 177-187. DOI: 10.25205/ 1818-7919-2019-18-6-177-187.
- Карасик В. И., 2020. Эпидемия в зеркале медийного дискурса: факты, оценки, позиции // Политическая лингвистика. № 2 (80). С. 25-34. DOI: 10.26170/pl20-02-02.
- Козловская Н. В., 2020. О новых объектах описания в современной неографии (к постановке проблемы) // Актуальные проблемы преподавания филологических дисциплин : материалы докл. и сообщ. XXV Междунар. науч.-метод. конф. (Санкт-Петербург, 7 февр. 2020 г.). СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т пром. технологий и дизайна. С. 29-35.
- Кормилицына М. А., 2020. Массмедиа как основной фактор изменений в культуре человека информационной эпохи // Личность - Язык -Культура : материалы VII Всерос. науч.-практ. конф. (Саратов, 27-28 нояб. 2019 г.). Саратов : Наука. С. 13-20.
- Коряковцева Е. И., 2016. Очерки о языке современных славянских СМИ (семантико-словообра-зовательный и лингвокультурологический аспекты). Siedlce : Instytut Filologii Polskiej i Lingwistyki Stosowanej. 152 с.
- Кошкарова Н. Н., Бойко Е. С., 2020. Фейк, я тебя знаю: лингвистические механизмы распознавания ложной информации // Политическая лингвистика. № 2 (80). С. 77-82. DOI: 10.26170/ р120-02-08.
- Минеева З. И., 2020. Неодериваты в русском языке эпохи пандемии // Новые слова и словари новых слов. 2020 : сб. науч. ст. СПб. : Ин-т лингв. исслед. РАН. С. 166-176.
- Полонский А. В., 2019. Медийный текст как феномен современной культуры // Тексты нового века : материалы Межрегион. круглого стола (Орел, 27-28 февр. 2019 г.). Орел : Орл. гос. ин-т культуры. С. 31-34.
- Попова Т. В., 2018. Новое в изучении графодерива-ции // Лингвистика креатива-4 : коллектив. моногр. / под ред. Т. А. Гридиной. Екатеринбург : Урал. гос. пед. ун-т. С. 229-269.
- Самусевич О. М., 2017. Феномен речевой агрессии в белорусской прессе // Медиалингвистика. № 2 (17). С. 41-51.
- Северская О. И., 2020. Ковидиоты на карантикулах: коронавирусный словарь как диагностическое поле актуальных дискурсивных практик // Коммуникативные исследования. Т. 7, № 4. С. 887-906. DOI: 10.24147/2413-6182.2020.7(4). 887-906.
- Улуханов И. С., 1996. Единицы словообразовательной системы русского языка и их лексическая реализация. М. : Рус. слов. 221 с.
- Ярошенко Н. А., 2020. Пандемия COVID-19 в зеркале языка: лексико-семантические группы сложных неономинаций лица // Донецкие чтения 2020: образование, наука, инновации, культура и вызовы современности : материалы V Междунар. науч. конф. (Донецк, 17-18 нояб. 2020 г.) / под общ ред. С. В. Беспаловой. Донецк : Донец. нац. ун-т. С. 145-149.