Квантификаторы в японском и китайском языках

Методом сплошной выборки мы отобрали из русско-японского и русско-китайского словарей универсальные квантификаторы со значением «все», «каждый», «весь», «любой», «всякий» и квантификаторы со значением количества «много», «мало» и разложили их на минимальные семантические составляющие. Используя классификацию, предложенную С. Г. Татевосовым, выделили шесть классов квантификаторов, актуальных для японского и китайского языков, со значением обобщенности, совокупности, целостности, совокупного выбора, а также неопределенно большого и неопределенно малого количества. На основании проведенного анализа квантификаторов со значением количества мы пришли к следующему заключению. В агглютинативном японском языке квантификаторы образуют систему, ядром которой являются предикативные прилагательные со значением «много, иметься в большом количестве» и «мало, иметься в малом количестве», использующиеся в функции сказуемого и сочетающиеся с наречиями степени. Центр образуют наречия, которые могут использоваться и как D-, и как A-квантификаторы, на периферии находятся количественные имена. В изолирующем китайском языке квантификаторы образуют систему, ядром которой являются квантификаторы со значением «много, иметься в большом количестве» и «мало, иметься в малом количестве», использующиеся в функции сказуемого, сочетающиеся с наречиями степени. Центр образуют квантификаторы, использующиеся в функции определения, не сочетающиеся с наречиями степени, но сочетающиеся с квантификатором обобщенности. На периферии находятся квантификаторы, факультативно сочетающиеся с классификаторами.