Лингвистические стратегии реализации побудительной модальности в политическом лозунге и рекламном слогане
Автор: Ваулина Светлана Сергеевна, Кукса Ирина Юрьевна
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Развитие и функционирование русского языка
Статья в выпуске: 2 т.17, 2018 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается типология стратегий использования побудительной модальности в политических лозунгах и рекламных слоганах. Материалом для сопоставительного анализа послужили лозунги революционного периода и эпохи СССР в их соотнесении с рекламными слоганами, функционирующими в российских масс-медиа с начала 90-х гг. XX столетия. Анализ специфики языковых средств выражения побудительной модальности в данных субжанрах персуазивного дискурса базируется на результатах изучения их основных структурно-содержательных компонентов - цели, функций, предмета, адресанта и адресата (субъекта и объекта воздействия). Делается вывод об определяющем влиянии цели воздействия на содержание и взаимоотношения остальных компонентов. Существующие между ними различия обусловливают выбор специфических средств выражения побудительной модальности в исследуемых речевых субжанрах. Политическим лозунгам присущи инклюзивные формы призывов, совмещенные директивно-комиссивные речевые акты и безглагольные конструкции с высокой степенью модально-побудительной категоричности. Для рекламных слоганов наиболее характерны директивные речевые акты с глаголами повелительного наклонения в форме второго лица единственного числа, создающими эффект доверия между адресантом и адресатом. Общей чертой дискурсивных стратегий в рассматриваемых типах персуазивного дискурса является использование речевых актов-констативов, направленных на моделирование системы необходимых представлений и ценностей.
Политический лозунг, рекламный слоган, персуазивный дискурс, побудительная модальность, речевое воздействие
Короткий адрес: https://sciup.org/14970383
IDR: 14970383 | УДК: 81-25 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2018.2.7
Linguistic strategies and realization of incentive modality in political slogan and advertising slogan
The article deals with the strategy types used for delivering incentive modality in political slogans and advertising slogans. The slogans of the revolutionary period and the USSR era are compared with the advertising slogans that have been operating in the Russian media since the early 90-ies of the 20th century. The analysis of language means specificity in expressing incentive modality in sub-genres of persuasive discourse is based on the inference about their main structural and content constituents - purpose, functions, object, addressee and addressee (subject and object of influence). It is stated that the impact target firmly determines a deliberate effect on the content, relations and differences between the textual constituents, which is seen in the choice of specific means for expressing incentive modality in the speech sub-genres under study. Political slogans are characterized by the inclusive calls types that are supported with directive-and-komissive speech acts, non-verbal patterns with a high degree of incentive modal assertion. Advertising slogans are mostly built of directive speech acts with the verbs in the imperative mood forms of a second person singular, which helps to create the effect of trust between the addresser and the addressee. A common feature of discursive strategies in the types of persuasive discourse under consideration is the use of constatives, speech acts, aimed at arranging the system of moral standards and values required.
Список литературы Лингвистические стратегии реализации побудительной модальности в политическом лозунге и рекламном слогане
- Белоусова Н. П., 2005. Слоган как составляющая рекламного дискурса//Русская словесность в контексте современных интеграционных процессов: материалы Междунар. науч. конф. (Волгоград, 24-27 апр. 2005 г.). Волгоград: Изд-во ВолГУ. С. 442-447.
- Вальтер Х., Мокиенко В. М., 2015. Язык лозунга: социолингвистическая стратификация//Вестник Кемеровского государственного университета. Т. 4, № 4 (64). С. 56-61.
- Ваулина С. С., Кукса И. Ю., 2010. Модальность предложения -модальность текста: актуальные аспекты изучения//Модальность как семантическая универсалия: сб. науч. тр. Калининград: Изд-во РГУ им. И. Канта. С. 25-34.
- Ваулина С. С., Собко Т. Ю., 2017. Модальное микрополе побуждения в дискурсе русскоязычной и немецкоязычной социальной рекламы//Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 16. № 2. С. 97-107. DOI: https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2017.2.14.
- Виноградов В. В., 1986. Русский язык. (Грамматическое учение о слове). М.: Высшая школа. 639 с.
- Винокур Г. О., 1925. Культура языка: очерки лингвистической технологии. М.: Работник просвещения. 215 с.
- Дементьев В. В., 2010. Теория речевых жанров. М.: Знак. 600 с.
- Золотова Г. А., 1973. Очерк функционального синтаксиса русского языка. М.: Наука. 351 с.
- Левин Ю. И., 1998. Семиотика советских лозунгов//Поэтика. Семиотика. Избранные труды. М.: Языки русской культуры. С. 542-559.
- Морозов А. Ю., 2009. Функциональная специфика рекламного текста//Известия Самарского научного центра Российской академии наук. Т. 11, № 4. С. 232-237.
- Собко Т. Ю., 2016. Периферийные средства выражения побудительной модальности в дискурсе социальной рекламы//Вестник Балтийского федерального университета им. И. Канта. Серия Филология, педагогика, психология. Вып. 1. С. 32-37.
- Ухова Л. В., 2014. Эффективность рекламного текста. Ярославль: Изд-во Ярослав. пед. ун-та им. К.Д. Ушинского. 375 с.
- Феофанов О. А., 2000. Реклама. Новые технологии в России. СПб.: Питер. 225 с.
- Чередниченко Т. В., 1999. Россия 90-х в слоганах, рейтингах, имиджах: актуальный лексикон истории культуры. М.: НЛО. 415 с.
- Шелестюк Е. В., 2014. Речевое воздействие: онтология и методология исследования. 2-е изд., испр. и доп. М.: ФЛИНТА: Наука. 344 с.
- БСКС -Берков В. П., Мокиенко В. М., Шулежкова С. Г. Большой словарь крылатых слов русского языка. М.: Русские словари: Астрель: АСТ, 2005. 624 с.
- МАС -Словарь русского языка: в 4 т. М.: Русский язык, 1981-1984.
- НС -Ефремова Т. Ф. Новый словарь русского языка. Толково-словообразовательный: в 2. Т. 2. М.: Русский язык, 2000. 1088 с.
- СТС -Современный толковый словарь русского языка/под ред. С. А. Кузнецова. СПб.: Норинт, 2003. 959 с.
- СЭС -Райзберг Б. А., Лозовский Л. Ш., Стародубцева Е. Б. Современный экономический словарь. М.: ИНФРА-М, 1997. 496 с.
- ТС -Толковый словарь русского языка: в 4 т./под ред. Д. Н. Ушакова. М.: Русские словари, 1994.
- ТС ХХI -Толковый словарь русского языка начала XXI века. Актуальная лексика/под ред. Г. Н. Скляревской. М.: Эксмо, 2006. 1136 с.