Лингвокультурологические характеристики экономического дискурса о семье российских, вьетнамских и датских СМИ
Автор: Богуславская В.В., Чанг Х.Т.Т., Ратникова А.Г.
Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics
Рубрика: Материалы и сообщения
Статья в выпуске: 4 т.22, 2023 года.
Бесплатный доступ
Изучение и интерпретация медийного дискурса, посвященного семье как универсальной общечеловеческой ценности, являются актуальными задачами лингвистических исследований. Объектом представляемого в статье исследования выступает экономический дискурс о семье современных российских, вьетнамских и датских популярных общественно-политических национальных изданий, а целью - описание лингвокультурологических характеристик этого дискурса посредством установления его ценностно-смыслового содержания, выраженного в специфике актуализации образа семьи. С применением методов контент-анализа, сопоставления словарных дефиниций слов семья, gia dinh, familie и их дистрибутивного анализа обнаружены особенности образа семьи в экономическом дискурсе российских и зарубежных СМИ. В российских СМИ образ семьи актуализируется лексическими средствами, указывающими на наличие в ней детей, ее нуждаемость в материальной поддержке и социальной защите, необходимость защиты традиционных семейных ценностей, единицами, актуализирующими образ многодетной семьи. Во вьетнамских СМИ для формирования образа семьи используются лексические единицы, указывающие на проблемы финансового неблагополучия семей и, как следствие, принадлежность их к рабочему классу, важность их поддержки и несение ответственности за их благополучие. В датских СМИ образ семьи формируется с помощью лексических средств, указывающих на наличие семейного бизнеса, финансовое благосостояние семей. Нередко актуализируется образ королевской семьи. В.В. Богуславской разработаны концептуальные основы анализа, предложены аспекты исследования и его теоретико-методологическая база. Хуонг Тхи Тху Чанг проведен сбор и контент-анализ материала для изучения. А.Г. Ратниковой осуществлен сопоставительный и интерпретационный анализ материала исследования, выделены лингвокультурологические характеристики экономического дискурса о семье.
Лингвокультурология, экономический дискурс, медиадискурс, медиатекст, дискурс о семье, лексические маркеры, сопоставительный анализ
Короткий адрес: https://sciup.org/149143742
IDR: 149143742 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2023.4.13
Список литературы Лингвокультурологические характеристики экономического дискурса о семье российских, вьетнамских и датских СМИ
- Богуславская В. В., Чафонова А. Г., 2019. Концепт «семья»: актуализация в медиадискур-се российских, датских и финских СМИ // Дискурс. № 5 (6). С. 155-165. DOI: https:// doi.org/10.32603/2412-8562-2019-5-6-155-165
- Волкова Я. А., Панченко Н. Н., 2021. Новостной текст: жанровое перевоплощение // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 20, № 2. С. 121-132. DOI: https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2021.2.11
- Демьянков В. З., 1999. Интерпретация как инструмент и объект лингвистики // Вопросы филологии. № 2. С. 5-13.
- Демьянков В. З., 1994. Морфологическая интерпретация текста и ее моделирование. М.: Изд-во МГУ 205 с.
- Евтушина Т. А., Ковальская Н. А., 2014. Экономический дискурс как объект лингвистического исследования // Вестник Челябинского государственного университета. № 6 (335). С. 42-46.
- Жура В. В., Рудова Ю. В., Семенова Е. Г., 2021. Вторичные соматические номинации в медиатекстах экономической, деловой и политической направленности // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 20, № 5. С. 153-166. DOI: https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2021.5.12
- Иссерс О. С., 2015. Дискурсивные практики нашего времени. М.: ЛЕНАНД. 272 с.
- Карасик В. И., 2019. Языковые мосты понимания: монография. М.: Дискурс. 524 с.
- Льюис Р. Д., 2001. Деловые культуры в международном бизнесе. От столкновения к взаимопониманию. М.: Дело. 439 с.
- Сорокин Ю. А., 1994. Этническая конфликтология: (Теоретические и экспериментальные фрагменты). Самара: Рус. лицей. 94 с.
- Стеценко Н. М., 2017. Экспрессивные средства новостных медиатекстов экономической тематики в аспекте речевого воздействия // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 16, № 1. С. 80-88. DOI: https://doi.org/10.15688/ jvolsu2.2017.1.8
- Чернявская В. Е., 2013. Медиальный поворот в лингвистике: поликодовые и гибридные тексты // Вестник Иркутского государственного лингвистического университета. № 2 (23). С. 122-127.
- Хуонг Тхи Тху Чанг, Чарыкова О. Н., 2015. Лексика семантической сферы «Финансы» в языке современных печатных СМИ // Вестник Воронежского госуниверситета. Серия: Филология. Журналистика. № 1. С. 73-76.
- Юй Лань, 2021. Трансформация концепции «мягкой силы» в политическом дискурсе КНР // Коммуникология. Т. 9, № 1. C. 79-88. DOI: 10.21453/2311-3065-2021-9-1-79-88
- Bimber B., Flanaging A., Stohl C., 2005. Reconceptualizing Collective Action in the Contemporary Media Environment // Communication Theory. № 15/4. P. 365-388.
- Boguslavskaya V. V., Kuvyichko A. A., Chafonova A. G., 2020. Family And Motherhood In Russian, Danish, Finnish Media Discourse: Linguocultural Aspect // Cognitive, Pragmatic and Cultural Aspects. Vol. 86. P. 805-815. DOI: https://doi.org/10.15405/epsbs.2020.08.94
- Hofstede G., 1980. Culture's Consequences: International Differences in Work-Related Values. Beverly Hills, CA: Sage. 475 p.
- Nguyen Hong Mai. Gia dinh hoc & Viet Nam: tren duong di tim loi giai. Tap chi «Gia dinh hoc Viet Nam»). № 12. URL: https://goeco.link/ThaCS
- Scollon R. S., Scollon W., 2001. Intercultural Communication: A Discourse Approach. Malden, Mass.: Blackwell Publishers. 187 p.
- Steffensen T., 2017. The Roads More or Less Traveled -A Sequence Analysis of Family Formation and Parenthood for a Cohort of Danish Women Born in the 1970s // Kvinder, K0n & Forskning. Vol. 26 (1). P. 47-66. DOI: https:// doi.org/10.7146/kkf.v26i1.109784
