Linguocultural issues of translation

The article deals with cross-cultural issues of translation with a focus on the linguo-cognitive aspect of the translation process. The translation process is considered in the light of difficulties, associated with culture gaps in the original text. Translation is considered as a vector of interference between different cultures.