Лингвосемиотическое исследование номинаций северного сияния на русском и немецком языках
Автор: Поликарпов Александр Михайлович, Бондарева Людмила Михайловна, Кибардина Светлана Михайловна, Поликарпова Елена Вакифовна, Земцовская Евгения Николаевна
Журнал: Арктика и Север @arcticandnorth
Рубрика: Обзоры и сообщения
Статья в выпуске: 46, 2022 года.
Бесплатный доступ
В статье на материале научных, художественных, публицистических и рекламных текстов немецкоязычных и русскоязычных авторов освещаются и интерпретируются лексические обозначения природного явления северного сияния. Предметом представляемого исследования являются лингвосемиотические свойства немецких и русских лексических единиц, референциально соотносящихся с уникальным природным феноменом. Анализ семантики, синтактики и прагматики лексических обозначений северного сияния позволяет комплексно оценить возможности дискурсивного воплощения взглядов немецкоязычных и российских учёных, писателей, поэтов, журналистов, представителей туристического и рекламного бизнеса на данное природное явление. В результате проведённого компаративного изучения соответствующих языковых единиц установлена определённая ограниченность возможностей лексической номинации северного сияния в немецкоязычных текстах, и в то же время отмечается богатая представленность лексических обозначений этого природного феномена в русскоязычных текстах арктической направленности.
Северное сияние, арктический дискурс, лингвосемиотика, языковой знак, речевой знак
Короткий адрес: https://sciup.org/148323815
IDR: 148323815 | DOI: 10.37482/issn2221-2698.2022.46.234
Список литературы Лингвосемиотическое исследование номинаций северного сияния на русском и немецком языках
- Трофимова Н.А. От любви до ненависти: Смысловые узоры экспрессивов. Санкт-Петербург: ВЭСЭП, 2011. 295 с.
- Алефиренко Н.Ф. «Живое» слово: Проблемы функциональной лексикологии. Москва: Флинта: Наука, 2014. 344 с.
- Писанова Т.В. Лингвосемиотические характеристики романа Х. Кортасара «Игра в классики» // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Проблемы современной романистики: текст, дискурс, концепты. 2012. № 10 (616). С. 105-136.
- Кронгауз М.А. Семантика. Москва: Издательский центр «Академия», 2005. 352 с.
- Finkbeiner R. Einführung in die Pragmatik. Darmstadt: WBG, 2015. 160 S.
- Fritz H. Das Polarlicht. Leipzig: Brockhaus, 1881. 348 S.
- Бялыницкий-Бируля А. Aurora borealis: журнал наблюдений над полярными сияниями во время первой зимовки русской полярной экспедиции в 1900-1901 гг. на рейде «Заря» у северного берега Западного Таймыра. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1912. 89 c.
- Брус В. Полярные страны. Путешествия к полюсу и исследования полярных стран. Санкт-Петербург: Издательство П.И. Певина, 1914. 96 с.
- Жилинский А.А. Крайний Север европейской России. Архангельская губерния. Петроград: Типография Северо-Западного Округа Путей сообщения, 1919. 294 с.
- Шергин Б., Писахов С. Сказы и сказки. Москва: Современник, 1985. 368 с.
- Алексеева Л.М. Сполохи над Холмогорами // Полярный круг: сборник. / Под ред. А.В. Шумилова. Москва: Мысль, 1986. С. 242-247.
- Bütikofer M. Osterlicht. Tagebuch eines Nordlicht-Reisenden. Kirchenblatt. 2013. No. 3 (85). 6 S.
