Литературное пространство Кольского Севера: саамская литература
Автор: Бакула Виктория Борисовна
Журнал: Ученые записки Петрозаводского государственного университета @uchzap-petrsu
Рубрика: Дискуссии
Статья в выпуске: 6 (175), 2018 года.
Бесплатный доступ
Литературное пространство Кольского Севера традиционно представлено поморской культурой, сложившейся на протяжении XX века, и саамской культурой, которая является самой древней на Кольском полуострове. Однако литература саамов заявила о себе относительно недавно. Литература российских саамов (или восточно-саамская литература) - одна из самых молодых, мало изученных и мало известных финно-угорских литератур. Этим объясняется актуальность и новизна исследования. Под восточно-саамской литературой мы подразумеваем литературу российских саамов на саамском и русском языках. История ее становления неразделима как с историей саамской письменности, о создании которой известно несколько попыток, так и с судьбой коренного народа, отражающей исторические перемены в стране. Официально рождение литературы российских саамов на саамском языке связано с появлением письменности на кильдинском диалекте в 1982 году, однако саамская литература на русском языке заявила о себе много раньше. На становление саамской литературы большое влияние оказали саамский фольклор и русская классическая литература. Это влияние прослеживается на уровне жанров, тем, проблем, мотивов, образов произведений. Национальное своеобразие саамской литературы создается сочетанием фольклорных мотивов, традиций русской классической литературы и современной проблематики.
Финно-угорская литература, поморский фольклор, литература саамов, саамская письменность
Короткий адрес: https://sciup.org/147226334
IDR: 147226334
Список литературы Литературное пространство Кольского Севера: саамская литература
- Материалы по развитию языков и письменности народов Севера в Мурманском округе. Вып. 1. Мурманск: Издание Комитета Нового Алфавита, 1934. С. 4
- Антология саамской литературы / Авт.-сост. Н. П. Большакова, В. Б. Бакула; Авт. вступ. ст. Н. П. Большакова. Мурманск: Опимах, 2012. 384 с.
- Б а к у л а В. Б. Мемуарно-автобиографическая проза саамских писателей // Вестник НИИ гуманитарных наук при правительстве Республики Мордовия. Саранск, 2016. № 4 (40). С. 210-222.
- Бикмухаметов Р. Г. Утверждение личности // Нанайская литература: Сборник. М.: Литературная Россия, 2002. С. 225-233.
- Большакова Н. П. Саамской литературе - 15 лет // Наука и бизнес на Мурмане. 2005. № 5. С. 7-24.
- Домокош П. Этот удивительный мир // Ненецкая литература: Сборник / Сост. В. Огрызко. М.: Литературная Россия, 2003. С. 290-303.
- Керт Г. М. Проблемы возрождения, сохранения и развития языка и культуры кольских саамов // Наука и бизнес на Мурмане. 2007. № 5. С. 9-16.
- Огрызко В. Литература отчаяния и надежды // Хантыйская литература: Сборник. М.: Литературная Россия, 2002. С. 3-29.
- Пантелеева Л. Т. Литературное краеведение в теории и практике школ Мурманской области // Наука и образование: Вестник Мурманского отделения Академии педагогических и социальных наук и МГПИ. Мурманск, 2001. № 2. С. 17-25.
- П а н т е л е е в а Л. Т., Л я в д а н с к и й Э. К. Храни огонь родного очага. Мурманск: Мурманский государственный педагогический институт, 1993. 118 с.
- Полторацкий И. С., Силантьев И. В., Широбокова Н. Н. Некоторые теоретические аспекты изучения младописьменных литератур // Сибирский филологический журнал. 2013. № 4. С. 124-131.
- Соколова З. Мир многоцветен // Хантыйская литература: Сборник. М.: Литературная Россия, 2002. С. 150-151.
- Черняков З. Е. Очерки этнографии саамов. Рованиеми: Университет Лапландии, 1998. 129 с.
- Шеллер Э. Ситуация саамских языков в России // Наука и бизнес на Мурмане. 2010. № 2. С. 15-27.
- Domokos J. Bazhanov's poetical journey as a typical example for an East Saami author // Бажанов А. А. Стихи и поэмы о саамском крае = Verses & poems on the Saami land / English translation by Naomi Caffee; With an essay by Johanna Domokos. Berlin: Nordeuropa-Institut der Humboldt-Universitat, 2009. Р. 186-189.
- Scheller E. Kola Sami language revitalization - opportunities and challenges // L'Image du Sapmi II / Textes réunis par Kajsa Andersson. ÖREBRO UNIVERSITY, 2013. Р. 392-421.
- Scheller E. The Sami Language Situation in Russia // Ethnic and Linguistic Context of Identity: Finno-Ugric Minorities. Uralica Helsingiensia 5. Helsinki, 2011. Р. 79-96.
- Scheller E. Kola Sami language revitalisaition - opportunities and challenges // Ethnic and Linguistic Context of Identity: Finno-Ugric Minorities. Uralica Helsingiensia. 2011. № 5. Р. 392-394.
