Локальная вариативность значения жаргонного слова
Автор: Ерофеева Елена Валентиновна, Кропачева Марина Александровна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Статья в выпуске: 2 (34), 2016 года.
Бесплатный доступ
Статья посвящена рассмотрению проблемы локальной вариативности жаргонного слова (на материале слов студенческого жаргона). Наряду с прочими аспектами локального варьирования жаргона особое внимание обращается на семантические варианты жаргонной лексемы в разных регионах; при этом делается акцент не просто на освоенность жаргонной единицы в том или ином регионе, а на локальную лексико-семантическую вариативность. Авторы приходят к выводу о наличии развитой лексико-семантической вариативности жаргонных единиц, которая проявляется в актуализации в сознании студентов из разных регионов локальных вариантов жаргонной лексемы. Такие семантические варианты могут быть близки друг другу по смыслу, а могут и не обнаруживать общего семантического компонента. Исследуемая вариативность проявляется в том, что некоторые жаргонные лексические варианты свойственны только одному или нескольким регионам; в то же время другие варианты того же слова могут употребляться на всей территории страны, что свидетельствует о единстве жаргона.
Лексико-семантическая вариативность, лексический вариант, локальная вариативность, социолект, студенческий жаргон
Короткий адрес: https://sciup.org/14729443
IDR: 14729443 | УДК: 81''27 | DOI: 10.17072/2037-6681-2016-2-27-37
Local variability of slang words
The article considers the problem of local variability of slang words basing on research into student slang. Along with other aspects of slang local variation, special attention is given to semantic variants of slang words in different regions with an emphasis not only on the development of slang units in a particular region but also on their local lexical-semantic variation. The authors arrive at a conclusion that there is a developed lexical-semantic variation of slang words, which manifests itself in the actualization of local variants of slang words in the minds of students from different regions. Such semantic variants can either be close to each other in their meaning or have no common semantic component. The variability under research is manifested in the fact that some lexical variants of slang words are peculiar to one or several regions, while other variants of the same word may be used throughout the country, reflecting the unity of the slang.
Список литературы Локальная вариативность значения жаргонного слова
- Вербицкая Л. А. Вариантность нормы и типы произнесения//Экспериментально-фонетический анализ речи/под ред. Л. В. Бондарко. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. Вып. 3. С. 105-115
- Гавранек Б. Задачи литературного языка и его культура//Пражский лингвистический кружок: сб. статей/сост. и ред. Н. А. Кондратов. М.: Прогресс, 1967. С. 338-377
- Ерофеева Е. В. Вероятностная структура идиомов: социолингвистический аспект. Пермь: Изд-во Перм. ун-та, 2005. 320 с
- Ерофеева Е. В. Норма: социопсихологический и статистический аспекты//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2011. Вып. 4(16). С. 60-65
- Ерофеева Т. И. Социолект: стратификационное исследование/Перм. гос. ун-т. Пермь, 2009. 240 с
- Ерофеева Т. И. Социолект как инструмент описания языковой ситуации региона//Вестник Пермского ун-та. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып. 1. С. 21 -25
- Игнаткина Л. В., Литвачук Н. Ф. Варьирование фонетических характеристик речи в зависимости от социальных факторов//Живое слово в русской речи Прикамья/гл. ред. Ф. Л. Скитова; Перм. ун-т. Пермь, 1989. С. 138-144
- Ицкович В. А. Языковая норма. М.: Просвещение, 1968. 93 с
- Карцевский С. И. Об асимметрическом дуализме лингвистического знака//Звегинцев В.А. История языкознания XIX-XX веков в очерках и извлечениях. М., 1965. Ч. 2. С. 85-90
- Касевич В. Б. Еще о языковой норме//Язык и речевая деятельность. 2005. СПб., 2008. Т. 8. С. 9-24
- Крысин Л. П. К социальным различиям в использовании языковых вариантов//Вопросы языкознания. 1973.№ 3. С. 37-49
- Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. М.: Языки слав. культуры, 2004. 888 с
- Крысин Л. П. Русская литературная норма и современная речевая практика//Русский язык в научном освещении. М., 2007. № 2. С. 5-17
- Крысин Л. П. Слово в современных текстах и словарях: Очерки о русской лексике и лексикографии. М.: Знак, 2008. 320 с
- Ларин Б. А. Западноевропейские элементы русского воровского арго//Язык и литература. Л., 1931. Т. 7. С. 113-130
- Ларин Б. А. История русского языка и общее языкознание: избр. работы. М.: Просвещение. 1977. 224 с
- Миралаева О.Д. Современный русский молодежный жаргон (социолингвистическое исследование): дисс.... канд. филол. наук. М., 1994. 160 с
- Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона. СПб.: Норинт, 2000. 720 с
- Национальный корпус русского языка . URL: http://ruscorpora.ru (дата обращения: 25.02.2016)
- Никитина Т. Г. Так говорит молодежь: словарь молодежного сленга. СПб: Фолио-Пресс, 1998. 592 с
- Панов М. В. Вопросник по современному русскому литературному произношению (Инструкция). М.: Изд-во АН СССР, 1960. 23 с
- Поливанов Е. Д. За марксистское языкознание. М., 1931. 182 с
- Русский язык по данным массового обследования: Опыт социально-лингвистического изучения/под ред. Л. П. Крысина. М.: Наука, 1974. 352 с
- Серебренников Б. А. Территориальная и социальная дифференциация языка//Общее языкознание: Формы существования, функции, история языка/отв. ред. Б. А. Серебренников. М.: Наука, 1970. С. 452-501
- Социально-лингвистические исследования/под ред. Л. П. Крысина, Д. Н. Шмелева. М.: Наука, 1976. 232 с
- Сторожева Е. М. Социальная обусловленность идиомного компонента лексической коннотации: дисс.. канд. филол. наук. Пермь, 2009. 249 с
- Успенский Б. А. Из истории русского литературного языка XVIII -начала XIX века: языковая программа Карамзина и ее исторические корни. М.: Изд-во МГУ, 1985. 215 с
- Хорошева Н. В. Промежуточные формы городской разговорной речи: на материале русского общего жаргона и французского общего арго: дисс.... канд. филол. наук. Пермь, 1998. 228 с
- Fisher J. Social influence on the choice of a linguistic variant. New York, 1964
- Fishman P. Conversational insecurity//H. Giles, W. P. Robinson, and P. M. Smith (eds.). Language: Social psychological perspectives. New York: Per-gamon Press, 1980. Pp. 127-132
- Labov W. The social stratification of English in New York City. Washington, 1966. 655 p
- Labov W. The study of language in its social context//Studium general. Geneve, 1970. № 23. P. 3-17
- Labov W. Sociolinguistic Patterns. Oxford: Blackwell, 1972. 344 p
- Trudgill P. The social differentiation of English in Norwich. Cambridge: Cambridge University Press, 1974. 211 p
- Trudgill P. Sociolinguistic pattern in British English. London: Edward Arnold, 1978. 186 p
