Механизмы продвижения конкурсных мероприятий по русскому языку и литературе в поликультурных образовательных пространствах
Автор: Драчева Светлана Олеговна, Тумакова Елена Вадимовна
Журнал: Высшее образование сегодня @hetoday
Рубрика: Педагогика
Статья в выпуске: 1, 2019 года.
Бесплатный доступ
Представлен опыт разработки и реализации комплекса мероприятий образовательного, культурно-просветительского и информационно-маркетингового характера, ориентированных на продвижение русского языка в зарубежных странах. Охарактеризована целевая аудитория этих мероприятий, в которую вошли учащиеся старшей школы и студенты зарубежных образовательных организаций, а также педагоги, преподающие русский язык за рубежом. Показано, что устойчивый интерес к русскому языку и русской культуре, сформированный у иностранных учащихся в ходе реализации планируемых мероприятий, повышает мотивацию к их дальнейшему изучению, в том числе на базе ведущих вузов Российской Федерации, и способствует развитию международной мобильности, распространению образования на русском языке и повышению его престижа. Освещаются педагогический конкурс и сетевая программа повышения квалификации преподавателей русского языка, которые позволяют педагогам реализовать полученные компетенции в процессе последующей профессиональной деятельности, повысить качество образовательного процесса в русских школах за рубежом или в школах, где преподается русский язык...
Русский язык за рубежом, адаптация, миграционная политика, образовательные мероприятия, продвижение образования на русском
Короткий адрес: https://sciup.org/148321133
IDR: 148321133 | DOI: 10.25586/RNU.HET.19.01.P.36
Текст научной статьи Механизмы продвижения конкурсных мероприятий по русскому языку и литературе в поликультурных образовательных пространствах
русскому языку, истории России и основам законодательства Российской Федерации. Отказ от обязательного преподавания русского языка в школах либо существенное сокращение часов на его изучение стали причинами того, что представители коренного населения этих республик, по данным Центра адаптационных практик и тестирования Тюменского государственного университета, демонстрируют самые низкие показатели по итогам тестирования среди прочих иностранных граждан.
Анализ статистических данных показывает, что при сохранении сложившейся тенденции к сокращению представленности русско-

ТУМАКОВА
ЕЛЕНА
ВАДИМОВНА
го языка в мире к 2025 году численность владеющих русским языком сократится до 215 млн человек, а к 2050 году – до 130 млн человек [11].
Но парадокс заключается в том, тенденция к вымыванию русского языка сосуществует с повышением общей заинтересованности в его изучении в странах дальнего и ближнего зарубежья. Этому во многом способствуют расширение торговых отношений России с за-рубежними странами, развитие туристического сектора экономики, а также привлекательная для многих политика Российской Федерации [3].
Не случайно в Послании Федеральному собранию Российской
Федерации от 14 марта 2018 года особо отмечается необходимость продвижения на международную арену российского образования в целом и русского языка частности. Говоря об этом, В. В. Путин предложил «создать максимально удобные, привлекательные условия для того, чтобы талантливая молодежь из других стран приезжала учиться в наши университеты». Необходимо добиваться, подчеркнул он, «чтобы лучшие иностранные выпускники наших вузов оставались работать в России. Это в полной мере касается зарубежных ученых и квалифицированных специалистов» [9].
Аналогичные положения содержатся также в Концепции государственной миграционной политики Российской Федерации на 2019–2025 годы [4]. А одним из ее приоритетов становится «обеспечение открытости Российской Федерации для обучающихся, научных и педагогических работников», а также «совершенствование механизмов отбора талантливой иностранной молодежи для поступления в российские образовательные организации» [4].
Таким образом, восстановление позиций русского языка в международном пространстве становится задачей государственной важности. Во многом этой задачей обусловлено создание Федерального агентства по делам Содружества Независимых Государств, соотечественников, проживающих за рубежом, и по международному гуманитарному сотрудничеству (Россотрудничество). Напомним, что в функции агентства входит взаимодействие «в научной, образовательной, культурной, экономической, информационной и иных гуманитарных областях» с организациями Российской Федерации и стран СНГ, осуществление «государственной политики, направленной на поддержку соотечественников, проживающих за рубежом», укрепление «позитивного восприятия и культурно-гуманитарного влияния в мире современной России», продвижение «на мировой рынок образовательных услуг рос- сийских образовательных организаций», организация «мероприятий по сохранению находящихся за рубежом объектов, имеющих для Российской Федерации историко-мемориальное значение» [5].
Расширению присутствия русского языка и русской культуры за рубежом способствуют проекты, поддерживаемые Министерством просвещения Российской Федерации. Одним из таких проектов является комплекс образовательных, культурно-просветительских и информационно-маркетинговых мероприятий, предложенный Тюменским государственным университетом в рамках государственной программы Российской Федерации «Развитие образования» [6].
Полное название проекта – «Механизмы продвижения конкурсных мероприятий по русскому языку и литературе в поликультурных образовательных пространствах». Он направлен на внедрение системы инновационных практик по русскому языку и литературе, ориентированных на выявление и поддержку на конкурсной основе талантливой молодежи, изучающей русский язык в учебных заведениях стран СНГ и дальнего зарубежья, в том числе среди соотечественников, проживающих за рубежом, а также преподавателей, разрабатывающих авторские курсы по русскому языку как родному, как второму родному, как неродному, как иностранному.
В числе задач проекта выделены: – повышение интереса к изучению русского языка в условиях новой геополитической ситуации, популяризация русской культуры и литературы в странах СНГ и дальнего зарубежья на основе внедрения комплексной системы конкурсных мероприятий;
– поддержка престижа образования на русском языке через демонстрацию научного, педагогического и образовательного потенциала российских вузов и внедрение образова-

В последние годы во многих странах ощутимо возрос интерес к изучению русского языка
тельных и культурно-просветительских продуктов;
– реализация действующей на постоянной основе системы международных связей преподавателей русского языка, работающих в образовательных учреждениях Российской Федерации, государств – участников СНГ и иностранных государств.
Социальная значимость проекта «Механизмы продвижения конкурсных мероприятий по русскому языку и литературе в поликультурных образовательных пространствах» определяется тем, что общественные эффекты от его реализации позволяют эффективно «поддержать школы в СНГ и в других государствах, которые ведут преподавание на русском языке», «придать глобальный характер» «качественному образованию на русском языке» [9].
Комплекс культурно-просветительских и конкурсных мероприятий, реализуемых в рамках проекта, активизирует познавательные и творческие способности зарубежных школьников и студентов в области изучения русского языка как родного или второго родного либо иностранного. Он стимулирует их к дальнейшему знакомству с российской историей и культурой, прививает любовь и уважительное отношение к России, популяризует образование на русском языке, мотивирует на продолжение образования в вузах Российской Федерации по основным образовательным программам или программам международного академического обмена.
Надо сказать и о том, что наш проект дает возможность изучить и систематизировать на международном уровне опыт преподавания русского языка, выявить многообразие существующих методик внутри национальных образовательных традиций, обозначить наиболее эффективные методические стратегии.
Реализация мероприятий в рамках проекта «Механизмы продвижения конкурсных мероприятий по русскому языку и литературе в поликультурных образовательных пространствах» призвана решить следующие проблемы:
-
• кросснациональные: активно противодействовать снижению присутствия русского языка в странах СНГ, сокращению числа русских школ и школ с изучением русского языка за рубежом, ущемлению прав соотече-
- ственников в сфере получения образования на родном языке;
-
• социокультурные: восполнять недостаточную информированность о стратегиях межнационального и межкультурного взаимодействия между Россией и иностранными государствами, способствовать присутствию русского языка за рубежом;
-
• методические: предотвращать снижение качества образования в русских школах за рубежом, компенсировать отсутствие за рубежом актуальных методических разработок в области преподавания русского языка, преодолевать последствия ограниченности общения обучающихся с носителями русского языка.
Система инновационных мероприятий по русскому языку и литературе, направленных на выявление и поддержку на конкурсной основе талантливой молодежи, изучающей русский язык в учебных заведениях стран СНГ и дальнего зарубежья, и педагогов русского языка и литературы, работающих в зарубежных образовательных организациях, включает:
-
• лингвокультурный марафон;
-
• квизиум по русскому языку и литературе;
-
• международную сетевую программу повышения квалификации;
-
• педагогический воркшоп;
-
• международный телемост.
Лингвокультурный марафон представляет собой систему культурно-образовательных мероприятий для школьников и студентов, в том числе из числа соотечественников, изучающих русский язык в зарубежных средних и высших учебных заведениях. Встречи организуются с применением инновационных методик обучения русскому языку (мастер-классов, творческих лабораторий, гейм-стади). «Живое» общение с носителями русского языка в сочетании с игровым форматом мероприятий позволяет услышать естественную, живую речь, познакомиться с фонетикой, лексикой и грамматикой современного русского языка, тренировать навыки коммуникации. Мероприятия знакомят с историей России, культурой, литературой, традициями, общепринятыми нормами и этикетом и нацелены прежде всего на тех, кто планирует углубленно изучать русский язык или продолжить свое обучение в российских вузах.
Квизиум – это интеллектуальное состязание для школьников старших классов и студентов, изучающих русский язык в зарубежных образовательных организациях. Его цель – мотивировать учащихся к изучению русского языка через приобщение к традиционной русской культуре – достигается за счет тематических заданий, направленных на знакомство с русскими культурными традициями, развитие коммуникативных компетенций и базовых тактик и активизацию творческих способностей учащихся через различные формы геймификации.
Совместно с Российским университетом дружбы народов разработана и внедрена международная сетевая программа дополнительного профессионального образования (повышения квалификации) «Русский язык за рубежом: многообразие методик и практик», которая предназначена для педагогов, преподающих русский язык и литературу в русских школах за рубежом или обучающих русскому языку как иностранному учащихся зарубежных школ и вузов. Программа реализуется с применением инновационных технологий:
– профессиональных тренингов и мастер-классов, предусматривающих демонстрацию педагогического мастерства преподавателей, применения ими инновационных технологий обучения при работе со студентами и школьниками;
– кейс-стади, включающих разбор и оценку эффективности обучения русскому языку и литературе с учетом применения разных образовательных, в том числе специфических национальных, систем и подходов.
Конкурс педагогического мастерства в формате воркшопа способствует выявлению талантливых педагогов и инновационных образовательных методик, направленных на эффективное обучение русскому языку и литературе, в том числе детей-билингвов.
Международный телемост «Русский язык в диалоге наций» проводится в виде методико-координационного вебинара, призванного обеспечить более тесное взаимодействие между «центрами сосредоточения» русской культуры в иностранных государствах.
Таким образом, реализация проекта «Механизмы продвижения конкурсных мероприятий по русскому языку и литературе в поликультур-ных образовательных пространствах» предусматривает увеличение числа и форм мероприятий состязательного и культурно-просветительского характера, внедряемых посредством консолидации российских и зарубежных культурных центров, образовательных и научных организаций в области популяризации русского языка и литературы. Эффективность проекта обеспечивается за счет того, что предлагаемые мероприятия:
-
1) обеспечивают расширение устойчивых международных контактов через создание сети партнерских отношений между образовательными и научными организациями Российской Федерации и зарубежных стран;
-
2) нацелены на выявление потенциальных абитуриентов российских вузов из числа талантливой молодежи – студентов и выпускников зарубежных образовательных организаций;
-
3) внедряют международные сетевые программы профессионального образования, которые готовят компетентные педагогические кадры, обеспечивающие качество преподавания на русском языке в зарубежных образовательных учреждениях.
Список литературы Механизмы продвижения конкурсных мероприятий по русскому языку и литературе в поликультурных образовательных пространствах
- Басов Н.Ф. Русский язык -социологический аспект//Ипатьевский вестник. 2018. № 6. С. 126-132.
- Максимова С.Г., Омельченко Д.А., Ноянзина О.Е. Анализ представлений о русском языке у граждан стран СНГ и дальнего зарубежья как фактора социальной интеграции русскоязычного сообщества//Социальная интеграция и развитие этнокультур в евразийском пространстве. 2017. № 5-2. С. 100-107.
- Мельцаев Д.М. Положение русского языка в странах СНГ//Актуальные проблемы гуманитарных и естественных наук. 2017. № 11-2. С. 27-36.
- О Концепции государственной миграционной политики Российской Федерации на 2019-2025 годы: утв. указом Президента Российской Федерации от 31.10.2018 № 622.
- О некоторых вопросах государственного управления в области международного сотрудничества: утв. указом Президента Российской Федерации от 06.09.2008 № 1315.
- Об утверждении государственной программы Российской Федерации «Развитие образования»: утв. постановлением Правительства Российской Федерации от 26.12.2017 № 1642 (в ред. Постановлений Правительства Российской Федерации от 22.02.2018 № 187, от 30.03.2018 № 354).
- Панфилова В. Переход Казахстана на латиницу -это сигнал для России: Нурсултан Назарбаев уводит страну в тюркский мир//Независимая газета. 13.04.2017. URL: http://www.ng.ru/cis/2017-04-13/1_6973_kazahstan.html (дата обращения: 26.11.2018).
- Послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию Российской Федерации. 12.12.2012. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/17118 (дата обращения: 26.11.2018).
- Послание Президента Российской Федерации Федеральному Собранию. 01.03.2018. URL: http://kremlin.ru/events/president/news/56957 (дата обращения: 26.11.2018).
- Сергеев Н.М. О русском языке в Белоруссии//Постсоветский материк: науч.-аналит. журн. 2016. №2 (10). С. 22-27.
- Шустов А. Ареал русского языка в мире сокращается//Евразия. Эксперт: аналитический портал о евразийской интеграции. 22.03.2017. URL: http://eurasia.expert/areal-russkogo-yazyka-v-mire-sokrashchaetsya/(дата обращения: 26.11.2018)