Pronouns ty and vy as a source of foregrounding in translation
Автор: Ermolina Natalia A.
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Рефлексия и понимание в коммуникации
Статья в выпуске: 14, 2008 года.
Бесплатный доступ
The present paper addresses translation difficulties caused by the foregounding of the Russian pronouns Ty and Vy. The article gives examples of literary texts that entailed problems by translating and analyzes the existing translations of these texts.
Foregrounding, translation, meaning, understanding
Короткий адрес: https://sciup.org/146120540
IDR: 146120540
Статья научная
