Модус воспоминания в английском перволичном ретроспективном романе ХХ в

Автор: Авраменко Иван Александрович

Журнал: Новый филологический вестник @slovorggu

Рубрика: Зарубежная литература

Статья в выпуске: 4 (39), 2016 года.

Бесплатный доступ

Исследован ряд английских романов XX в., написанных от первого лица и имеющих выраженный ретроспективный компонент. Некоторые еще не стали предметом специального изучения в отечественном литературоведении, некоторые не переведены на русский язык. На основе анализа этих романов строятся две модели, в которых важное место занимает нарративизация прошлого посредством художественного освоения воспоминания как мысленного модуса. В первой модели воспоминание - спонтанно возникающий в настоящем автокоммуникативный процесс, приводящий к хронологическому восстановлению прошедших событий и завершающийся возвращением в настоящее. Нарратор отделен от себя самого как персонажа композиционной рамкой. Во второй модели границы между настоящим и прошлым проницаемы, временные планы сложно перемежаются, нарративные инстанции нарратора и персонажа четко не отделены друг от друга, повествующее «я» часто складывается из нескольких нарраторов и пытается выйти за собственные границы в поиске адресата своего воспоминания.

Еще

Короткий адрес: https://sciup.org/14914573

IDR: 14914573

Список литературы Модус воспоминания в английском перволичном ретроспективном романе ХХ в

  • May W. Postwar Literature 1950 to 1990. London, 2010. P. 171
  • The Contemporary British Novel Since 1980/ed. by J. Acheson and S.C.E. Ross. Edinburgh, 2005
  • Августин Аврелий. Исповедь. М., 1991. С. 297
  • Кибрик А.А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов//Вопросы языкознания. 2009. № 2. Март-апрель. С. 3-21
  • Chafe W. Integration and Involvement in Speaking, Writing, and Oral Literature//Spoken and Written Language: Exploring Orality and Literacy/ed. by D. Tannen. Norwood, 1982. P. 35-54
  • Tannen D. Oral and Literate Strategies in Spoken and Written Narratives//Language. 1982. Vol. 58, № 1. Mar. P. 1-21; Short M. Exploring the Language of Poems, Plays and Prose. London; New York, 1996. P. 83-91
  • Mundhenk R. David Copperfield and "The Oppression of Remembrance"//Texas Studies in Literature and Language. 1987. Vol. 29. № 3. Fall. Nineteenth-Century Fiction. P. 323-341
  • Кибрик А.А. Модус, жанр и другие параметры классификации дискурсов//Вопросы языкознания. 2009. № 2. Март-апрель. С. 5
  • Выготский Л.С. Мышление и речь. М., 2011. С. 426
  • Женетт Ж. Фигуры: в 2 т. Т. 2. М., 1998. С. 60-280
  • Ender E. ArchiTEXTS of Memory. Ann Arbor, 2005. P. 22-45
  • Gezari J. Fathoming "Remembrance": Emily Bronte in Context//ELH. 1999. Vol. 66. № 4. Winter. The Nineteenth Century. P. 965-984
  • Powell A. A Dance to the Music of Time 1: Spring. A Question of Upbringing. A Buyer's Market. The Acceptance World. Mandarin, 1997. P. 405
  • Mantel H. An Experiment in Love. New York, 1996. P. 69
  • Авраменко И.А. Нарративизация прошлого в романе Дж. Оруэлла «Глотнуть воздуха»//Вестник Воронежского университета. 2016. № 1. С. 7-13. (Филология. Журналистика)
  • Swift G. Waterland. London, 1999. P. 8; Свифт Г. Водоземье/пер. с англ. В.Ю. Михайлина. Нижний Новгород, 1999. С. 19-20. (Perspective Publications)
  • Hutchings W. Kazuo Ishiguro. The Remains of the Day (review)//World Literature Today. 1990. Vol. 64, № 3. Summer. O.U. Centennial Issue. P. 464
  • O'Connor S. The English Novel in History 1950-1995. London, 1996. P. 104
  • D'Aguiar F. The Diminutive Epic//Third World Quarterly. 1990. Vol. 12. № 1. Jan. P. 215-217. P. 215
  • Wall K. "The Remains of the Day" and Its Challenges to Theories of Unreliable Narration//The Journal of Narrative Technique. 1994. Vol. 24. № 1. Winter. P. 18-42
  • Murdoch I. The Sea, the Sea. New York, 1980. P. 111; Мэрдок А. Море, море/пер. с англ. М. Лорие. М., 1982. С. 125
  • Golding W. Free Fall. New York, 1962. P. 6; Голдинг У. Собрание сочинений: в 4 т. Т. 2/пер. с англ. М. Шерешевской и С. Сухарева. СПб., 1999. С. 8
  • Swift G. Last Orders. New York, 1997. P. 174, 233; Свифт Г. Последние распоряжения/пер. с англ. В. Бабкова. С. 239, 318
  • Barnes J. Love, etc. New York, 2002; Барнс Дж. Любовь и так далее/пер. с англ. Т.Ю. Покидаевой. М., 2003. С. 11
Еще
Статья научная