Морское культурное наследие: основные концепции в отечественной культурологии
Автор: Николаев Иван Романович
Журнал: Культурное наследие России @kultnasledie
Рубрика: Методология и методы исследования культурных процессов
Статья в выпуске: 2, 2020 года.
Бесплатный доступ
Данная статья рассматривает существующие концепции морского культурного наследия, их структурное наполнение, тенденции в развитии. В ходе исследования автором выявлено девять вариантов применения и трактовки, из них три зарубежных. Автором произведено сравнение выявленных концепций, описание их сходств и различий. Результаты анализа сформированного исследователями структурного наполнения объединены в табличном виде для применения в методической работе и перспективной образовательной деятельности.
Морское культурное наследие, морское наследие, речное наследие, подводное культурное наследие, культурное наследие, объекты культурного наследия
Короткий адрес: https://sciup.org/170174215
IDR: 170174215 | УДК: 008 | DOI: 10.34685/HI.2020.29.2.0003
Maritime cultural heritage: basic concepts in Russian cultural studies
This article considers the existing concepts of marine cultural heritage, their structural content, development trends. In the course of the study, the author identified nine applications and interpretations of the term, of which three are foreign. The author compares the identified concepts, a description of their similarities and differences. The results of the analysis of the structures formed by the researchers are combined in a tabular form for use in methodological work and promising educational activities.
Текст научной статьи Морское культурное наследие: основные концепции в отечественной культурологии
Морское культурное наследие (далее – МКН) начиная с 1998 г. стало значимой частью насле-диеведческого дискурса. Разработка теоретической базы позволила объединить и систематизировать ранее разрозненные представления об объектах наследия, связанных с взаимодействием человека и водных пространств, привела к возникновению научной дискуссии вокруг МКН как концепции.
Несмотря на общий «морской» лейтмотив всех исследований подходы к интерпретации МКН обладают узконаправленными деталями в зависимости от задач исследователя, а развивающаяся научная дискуссия умножает количество этих деталей.
Целью работы стало выявление и анализ современных научных концепций, определяющих
«морское культурное наследие» как категорию наследия. Цель обусловила выполнение задач:
-
• Анализ публикационной активности исследователей, упоминающих МКН;
-
• Выявление подходов к определению МКН, его структуры и содержания;
-
• Систематизация выявленной информации и выделение сходств, различий между подходами;
-
• Выделение современных тенденций и перспективных направлений в развитии теории и методологии изучения МКН.
Анализ отечественных концепций, определяющих ключевые аспекты МКН как особенной части всемирного наследия ранее не производился. Актуальность исследования вкупе с отсутствием единого взгляда на МКН позволяют утверждать о значимости работы для развития теории музеологии и культурологии, о возможности практического применения результатов при формировании учебных дисциплин об истории и теории изучения морского наследия.
Основными методами работы стали историко-генетический, позволивший установить основные временные точки в становлении и развитии концепций МКН, контент-анализ, направленный на анализ научных работ, специализированных документов. Результаты систематизированы и соотнесены в форме таблиц, схем, выполненных автором исследования.
Попытки осмыслить МКН как особенную категорию наследия предпринимались европейскими исследователями в конце 90-х гг. XX века, начале XXI-го.1 Во многом это связано с активным развитием подходов к изучению и сохранению подводного культурного наследия начиная с 60-70-х гг.2 К концу 90-х исследователи морского и подводного культурного наследия выработали представления о комплексности наследия, необходимости рассматривать прибрежную зону и наземные объекты, связанные с морской культурой, в едином контексте с подводным на-следием.3
В англоязычной среде для обозначения МКН чаще всего используют формулировку “Maritime heritage”. Слово “Maritime”, восходящее к латинскому “Maritimus” включает в себя значения “морской”, “мореходный” и “относящийся к морю”, в связи с чем к нему относят не только море, но и реки, озера.4
Одно из первых определений МКН прозвучало благодаря британскому политику Эдварду О’Хара на Парламентской ассамблее Совета Европы в 1998 году,5 а впоследствии – в докладе на
Совете Европы в 2000 году, отдельно отметившем важность изучения Речного наследия (Fluvial heritage).6 Следует назвать версию, выдвинутую в 2005 году французскими исследователями-этнологами Пьером Шмитом и Натали Лемаршан. Вариант трактовки во многом повторил вышеупомянутый подход, но углубил представления о нематериальном наследии7.
Российские исследователи не участвовали в вышеупомянутых международных дискуссиях, в связи с чем контекстуализация МКН началась позже, к первому десятилетию 2000-х, несмотря на многовековые традиции изучения морского наследия как такового. Значительный вклад в процесс внесла Межведомственная комиссия по морскому наследию Морской коллегии при Правительстве Российской Федерации, ведущая активную деятельность с 2010 года.8
Второе десятилетие 2000-х характеризуется ростом внимания к морскому наследию. Данную динамику характеризует возрастающее число научных публикаций, упоминающих морское наследие среди ключевых слов или заголовков, в то время как публикации прошлых лет единичны. На рисунке 1 отражена динамика численности тематических научных публикаций, основываясь на данных научной электронной библиотеки elibrary.ru.
Первая концепция, посвященная непосредственно МКН, была разработана С.А. Мозговым и П.А. Филиным. Оба исследователя на момент разработки концепции работали в Институте Наследия. Значительный вклад в разработку понятия внес С.А. Мозговой, выступив инициатором но-
Strasbourg, 1999. p. 64.
менклатурного изложения понятия и включения широких нематериальных аспектов.
Первым версию концепции опубликовал П.А. Филин в 2010 г.,9 позднее С.А. Мозговой.10 Исследования имеют незначительные различия и во многом позиционируются как ответ на положения Морской доктрины РФ и Стратегии морского развития до 2030 года.
Проработанность вышеупомянутой концепции заложила фундамент для дальнейшей научной дискуссии в России. Стоит упомянуть концепции Звягина С.А. и Терещенко Е.Ю. Оба исследователя работают над вопросами насле-дия, связанного с Русским Севером. Подход Е. Ю. Терещенко опирается на концепцию, сформированную П.А. Филиным и С.А. Мозговым, но основное внимание уде- ляет этническим и культурным факторам.11 Звягин С.А. рассматривает МКН с точки зрения философии, его концепция не содержит точного структурного содержания, обращая особое внимание на духовную составляющую культурного наследия, связанного с мореходством и морем.12
Концепция МКН П.А. Филина и С.А. Мозгового заняла положение основной, наиболее упо-требимой, однако фактическое ее применение можно подвергнуть критике. Концепция включает в структуру категории и морские, и речные, и подводные объекты культурного наследия.13 Основное внимание исследователей, тем не ме- нее, привлечено к объектам, связанным с морем, в то время как внутренние воды в контексте МКН не рассматриваются. Это можно проследить в деятельности ассоциации «Морское наследие России: исследуем и сохраним» – большинство проектов и исследований направлены на морское и военно-морское наследие, нежели на объекты, расположенные у берегов или на дне внутренних вод.
Фактическая интерпретация МКН стала поводом к поиску подходов, способных объединить морское и речное культурное наследие или рассмотреть их как два самостоятельных направления. Фазлуллин С. М., предложил выделить «Речное историко-культурного наследие» как отдельное направление, включив его в концепцию, объединяющую морское, речное и подводное наследие – «Водное историко-культурное наследие».14 В дальнейшем название концепции трансформировалось в «Гидрокультурное наследие», идею которого исследователь развивает в настоящее время.15
Наглядное сравнение рассматриваемых концепций возможно через анализ их структурного наполнения. Концепция П.А. Филина и С.А. Мозгового выдвигает «номенклатурное» определение на первый план, уделяя, в первую очередь, внимание содержанию, а не его терминологической трактовке. Аналогичным образом представлены результаты работы Эдварда О’Хары и Парламентской ассамблеи совета Европы.
Разность, существующую в современных подходах, можно проследить по основным рассмотренным выше концепциям, включая морское, речное, водное и гидрокультурное наследие. Анализ структурного содержания концепций представлен в таблице 1.
Наиболее “инклюзивны” концепцииП.А. Филина и С.А. Мозгового – они включают большую часть объектов наследия, отмеченных зарубежными авторами, расширяют понимание МКН.
Большинство пунктов повторяют концепцию Эдварда О'Хары, дополняя ее мемориальными, техническими элементами. Концепция не включает в себя рыболовецкие станции, суда, художественные элементы в судостроении, палеонтологические останки.
Фазлуллин С.М. в структуре водного наследия включает меньшее число форм наследия, нежели П.А. Филин и С.А. Мозговой. Данная концепция также схожа с идеями Эдварда О’Хары, но включает объекты, не рассмотренные никем иным – морской фасад зданий, прибрежную архитектуру и специально затопленные пространства.
Отдельно стоит упомянуть концепцию “морского” наследия французских авторов Пьера Шмита и Натали Лемаршан. Их подход включает как объект МКН экс-вото – обет к святым или божественности как проявление благодарности или мольбы за что-либо.16
Суммировав основные элементы концепций возможно выделить ряд повторяющихся аспектов в концепциях МКН:
-
• Включение исторических объектов, построек и комплексов, находящихся в прибрежной зоне, на суше;
-
• Включение нематериального культурного наследия: традиций судоходства, судостроения, природопользования, фольклор и т.д.;
-
• Музейные коллекции, как и их коллекции – значимая часть МКН;
-
• Большинство исследователей включают культурный ландшафт в МКН, но не интерпретируют как комплексную форму культурного наследия;
-
• Формирование МКН благодаря хозяйственной деятельности человека и освоению водной среды.
Ряд аспектов присущ части концепций и редок:
-
• Исторические города и территории как отдельную форму МКН выделяют только отечественные исследователи;
-
• Рыболовецкие суда и платформы включают концепции, подчеркивающие важность речного наследия;
-
• Философский аспект интерпретации МКН;
Таблица № 1.
Структурное содержание концепций, связанных с морским наследием.
|
Парламентская Ассамблея (1998) Морское |
Эдвард О'Хара (2000) Морское и речное |
Pierre Schmit et Nathalie Lemarchand (2005) Мaritime |
Мозговой (2013) Морское |
Филин (2013) Морское |
Фазлуллин (2017) Речное |
Фазлуллин (2018) Гидрокультурное |
||
|
Морские памятники и мемориальные Комплексы |
X |
X |
X |
V |
V |
X |
X |
|
|
Исторические, традиционные суда и их реплики; |
V |
V |
V |
V |
V |
V |
V |
|
|
Исторические прибрежные фортификационные сооружения, порты, исторические маяки и гидротехнические сооружения; |
V |
V |
V |
V |
V |
V |
V |
|
|
Исторические поселения и города, исторические водные пути, места сражений и иные дост. места |
X |
X |
X |
V |
V |
V |
V |
|
|
Места кораблекрушений и объекты подводной археологии |
V |
V |
X |
V |
V |
V |
V |
|
|
Элементы прибрежного культурного ландшафта |
X |
V |
X |
V |
V |
V |
V |
|
|
Морские исследовательские станции с районами их исследований |
X |
X |
X |
V |
V |
X |
X |
|
|
Морские музеи, коллекции, архивные и библиотечные собрания |
V |
V |
V |
V |
V |
V |
X |
|
|
Традиции судостроения, мореплавания и природопользования |
X |
V |
V |
V |
V |
V |
V |
|
|
Историческая память и исторические исследования |
X |
V |
V |
V |
V |
V |
V |
|
|
Фольклор |
X |
V |
V |
V |
V |
V |
V |
|
|
Традиционные знания |
X |
V |
V |
V |
V |
V |
V |
|
|
Памятники археологии, связанные с историей морской деятельности |
X |
X |
X |
V |
X |
X |
X |
|
|
Рыболовецкие станции и суда |
X |
V |
V |
X |
X |
V |
V |
|
|
24 |
Художественные элементы (декор судов, оборудования) |
X |
V |
X |
X |
X |
V |
X |
|
Палеонтологические останки |
X |
V |
X |
X |
X |
X |
X |
|
|
Архитектура (морской фасад) |
X |
X |
X |
X |
X |
V |
X |
|
|
Специально затопленные пространства |
X |
X |
X |
X |
X |
V |
X |
|
|
Макеты |
V |
X |
V |
V |
V |
X |
X |
|
|
Экс-вото |
X |
X |
V |
X |
X |
X |
X |
-
• Эстетические компоненты, такие как художественные элементы, макеты, памятники;
-
• Включение наземных археологических памятников, относящихся к освоению водных ресурсов;
-
• Компоненты с выраженной научной ценностью только у сотрудников Института Наследия;
-
• Сакральные компоненты — мемориалы, включены только сотрудниками Института Наследия;
-
• Когнитивные компоненты МКН, такие как экс-вото, практически отсутствуют;
-
• Палеоархеологические находки отсутствуют в отечественном научном поле.
Анализ выявленных подходов позволяет выделить ряд перспективных направлений в формировании теории и методологии изучения, сохранения и актуализации МКН. В частности, среди «белых пятен» в отечественных исследованиях можно выделить тему затопленных палеоландшафтов, когнитивных категорий МКН, таких как выделяемое французскими исследователями экс-вото.
Необходимость выделения Подводного культурного наследия, как отдельной от морского и речного наследия категории, — предмет дискуссии. Дихотомия «земля—вода», разделяющая наземное и подводное наследие может препятствовать полноценному восприятию историко-культурного комплекса, в особенности не имеющего археологического характера и расположенного в прибрежной зоне. Разность сред исследования требует различных методов исследования, что технологически выделяет подводное наследие, но не разрывает его тесную связь с культурным контекстом, приведшим к его образованию. Особенно это актуально в контексте изучения прибрежных культурных ландшафтов, зачастую являющихся комплексами на границе суши и воды.
Наконец, логичным развитием видится выделение речного или флювиального культурного наследия как самостоятельного научного направления. Речное или флювиальное культурное наследие — это культурное наследие, сконцентрированное вокруг внутренних водных путей, охватывающее реки, озера, болота, пруды и иные водоемы. Флювиальность как свойство предполагает продолжительное влияние течения, потока и обуславливает протяженность и вытянутость связанных комплексов. Данное направление особенно актуально для изучения наследия России ввиду многовековой связи исторических событий и процессов с внутренними водами.
Список литературы Морское культурное наследие: основные концепции в отечественной культурологии
- Звягин С. А. К вопросу об актуальности исследования морского наследия русского севера: о морском и парусном наследии Беломо-рья // Современные тенденции развития науки и технологий. 2015. №5-4. С. 18-24.
- Мозговой С. А. Морское наследие: сущность, содержание, структура // Морской сборник. 2013. №9. С. 31-40.
- Мозговой С. А. Об отечественном и зарубежном опыте изучения и сохранения морского культурного наследия // Морской сборник. 2017. №10. С. 40-45.
- О'Хара Э. Морское и речное культурное наследие, Доклад Совета Европы от 12 октября 2000 года №8867 // Техэксперт [Электронный ресурс]. URL: http://docs.cntd.ru/document/902018839 (дата обращения - 20.02.2020].
- Терещенко Е. Ю. Морское наследие в культурных индустриях Кольского севера // Культурное наследие России. 2016. №1. С. 74-78.
- Фазлуллин С. М. Подводное культурное наследие России: проблемы музеефикации // Мировые тренды и музейная практика в России: сборник статей международной научной конференции. М., 2019. С. 358-370.
- Он же. Речное историко-культурное наследие Русской равнины // Русский Север-2017: Сборник материалов межрегиональной научной конференции Тотемского музейного объединения (23-26 февраля 2017 года). Вологда, 2017. С. 176-182.
- Филин П. А. Морское наследие как важнейший фактор развития морской деятельности России // Проблемы изучения и сохранения морского наследия России: Материалы Первой международной научно-практической конференции. Санкт-Петербург, 27-30 октября 2010 г. Калининград, 2010. С. 107-117.
- Филин П. А., Фоломеева-Вдовина Морское наследие России: перспективы сохранения и изучения // Современные производительные силы. 2013. №2. С. 145-155.
- Bass, G. F. The Development of Maritime Archaeology // The Oxford Handbook of Maritime Archaeology / edited by Alexis Catsambis, Ben Ford, Donny L. Hamilton. New York, NY, 2011. pp. 3-22.
- Muckelroy K. Maritime Archaeology. Cambridge, 1978. 284 p.
- Parliamentary Assembly Orders of the Day 1998 Session (Fourth part, September 1998) / Council of Europe. Strasbourg, 1999. 97 p.
- Schmit P., Lemarchand N. Le patrimoine maritime en Basse-Normandie : Réflexions sur deux décennies d'actions publiques et privées // Ministère de la Culture [Electronic Resource]. URL: https://www.culture.gouv.fr/Media/Thematiques/Patrimoine-ethnologique/Files/Le-patrimoine-maritime-en-Basse-Normandie-reflexions-sur-deux-decennies-d-actions-publiques-et-privees (дата обращения - 20.02.2020]
- Westerdahl C. The Maritime Cultural Landscape // The Oxford Handbook of Maritime Archaeology / edited by Alexis Catsambis, Ben Ford, Donny L. Hamilton. New York, NY, 2011. pp. 773-762.