Начальный этап борьбы с эпидемией COVID-19 в Китае: взгляд изнутри

Liu Depei. Initial Stage of the Fight against COVID-19 Pandemic in China: A View from Inside. Vestnik NSU. Series: History and Philology , 2021, vol. 20, no. 10: Oriental Studies, pp. 126–130. (in Russ.) DOI 10.25205/1818-79192021-20-10-126-130

Путешествие, в котором мы разминулись с эпидемией

Самый важный праздник в жизни китайцев – Чуньцзе ¹ . Где бы ни жил или работал человек, но его не остановит расстояние в 10 тысяч ли , и при малейшей возможности он поспешит домой, чтобы вместе с родными встретить Праздник весны. Так, рано утром 20 января 2020 г., за три дня до кануна Нового года, я вместе с зятем и внуком вылетел из Гуанчжоу в Шэньян. Там мы планировали встретиться с моей женой и дочерью, прилетевших из Польши, сутки отдохнуть, и на машине двинуться дальше, на мою родину в г. Цзиань. У рейса в Шэньян есть одна промежуточная посадка, в г. Яньтай. Именно в зале ожидания яньтайского аэропорта я услышал новости, прозвучавшие в телевизионной программе, о вспыхнувшей в г. Ухань эпидемии коронавируса. В сердце пронеслось чувство тревоги, но это отнюдь еще не было большим потрясением. В Шэньяне вся семья переночевала в гостинице, а после завтрака прибыла встречавшая нас машина, и мы быстро отправились в путь. Уже в дороге нам позвонил наш товарищ и сообщил, что администрация Шэньяна опубликовала сообщение об эпидемической обстановке. В соответствии с этим документом, начиная с 10 часов сего дня, устанавливался строгий контроль за въездом и выездом в город, их разрешали только в особых случаях. Вот повезло! Если бы мы опоздали с отъездом на несколько часов, то могли бы встретиться с большими трудностями.

Затишье перед боем

Моя малая родина, г. Цзиань, расположена на реке Ялуцзян, за которой начинается Корея. Это небольшой прелестный городок в горах, население которого едва достигает 100 тыс. человек. И все они готовились к Чуньцзе, в соответствии с установившимся порядком и добрым согласием. Но в ночь накануне Нового года телевидение постоянно передавало сообщения о тяжелой эпидемии в Ухане, куда для оказания помощи специальными рейсами вылетали медицинские работники из Гуанчжоу, Шанхая, Чэнду и других мест.

Разумеется, жители встревожились, хотя в наших местах тогда еще не было каких-либо следов эпидемии. Следя за телевизионными сообщениями из Уханя, люди начали готовить противоэпидемическую защиту. Когда на третий день наступившего нового года, после обеда, мы отправились в аптеку купить защитные маски, то обнаружили, что цена на них взлетела в 15 раз. Те образцы, которые раньше стоили два гривенника, теперь продавались за три юаня. Мы купили одну упаковку и вернулись домой. Но мои домашние боялись, что этого количества будет недостаточно. Поэтому мы вернулись в аптеку прикупить еще. Но к тому времени все маски уже были распроданы. Мы обежали все аптеки в городе – результат был таким же. Далее люди хлынули в супермаркеты, нарасхват скупая продукты питания: рис и муку, мясо и яйца. У входа в супермаркеты появились дежурные с красными нарукавными повязками, которые измеряли температуру и проверяли пропуск у каждого посетителя. Эти пропуска местное правительство выдало по одному на каждую семью, и без него никому не разрешалось покидать место жительства. Это стало ответом на панические настроения и потребовало полной отдачи от дежурных. Ночью температура воздуха упала ниже –20 ºC, но сотрудники контрольных служб на дорогах сохраняли высокую бдительность. Эти отряды были сформированы из правительственных чиновников и волонтеров, в качестве которых выступили студенты вузов, приехавшие домой на каникулы для встречи Нового года. Буквально засыпанные снегом, они медленно расхаживали взад и вперед, чтобы хоть немного обогреться. Но не было даже намека на расхлябанность; все они поклялись охранять покой своей малой родины, подобный успокоению в буддийском царстве Чистой земли.

Ухань, где начались описываемые события, – это самый большой город в центральной части Китая, крупнейший транспортный узел на берегу Янцзы, где сходятся речные, сухопутные и воздушные маршруты. Наибольший пик людских потоков приходится как раз на Чуньцзе, самый большой праздник в Китае. И надо же, чтобы именно в это время и в этом месте разразилась эпидемия. Можно себе представить, каковы оказались катастрофические последствия – словно кто-то сбросил небольшую атомную бомбу. Но самым пугающим было то, что мы ничего не знали о нашем «враге» – не знали, где прячется болезнетворный вирус. Единственной мерой предосторожности стало измерение температуры тела, чтобы в безбрежном людском море отыскать тех, у кого эта температура подозрительно высокая. На практике это создавало огромные трудности в сражении с вирусом. Но я воочию видел мобилизационную готовность правительственных учреждений разных уровней и высокую степень самосознания у жителей – и сразу поверил в то, что мы обязательно победим внезапно обрушившийся на нас коронавирус. Тем же вечером я написал такое стихотворение:

Внезапно пришла большая война.

Полнеба окутала черная мгла.

Но хуже всего, что неведом нам враг.

Перекрыты пути и в осаде теперь города.

Но черные тучи не спрячут надолго солнце.

Китай всегда из разгрома творил победу.

Народ безбрежный, как океан, покончит скоро с дьявольской напастью.

Объединенные усилия и моральное единство в противодействии эпидемии

Вирус все же добрался и до моих родных мест! Вечером 30 января один человек, 10 дней назад приехавший в Цзиань из Тяньцзиня, поступил в больницу с очень высокой температурой. Дежурный врач сразу же сообщил в городской центр по профилактике и контролю эпидемии. Поскольку центр не располагал собственными диагностическими возможностями, то больного немедленно отправили в полностью изолированной машине скорой помощи на обследование в больницу окружного центра, г. Тунхуа. К сожалению, точная диагностика подтвердила, что этот мужчина болен коронавирусной пневмонией.

В тот же день городское правительство приняло решение о том, что начиная с 18.00 в Цзиане вводится режим закрытого города, такой же, как в Ухане. Все жители в течение 15 дней не могли покидать своего жилища, за исключением чрезвычайных случаев. Всю еду и бытовые товары должны были доставлять в каждый дом и оставлять перед входом специально назначенные люди. Для того чтобы предотвратить распространение инфекции, посыльные не должны общаться с заказчиками; жителей извещали по телефону, после чего они сами забирали доставку от дверей.

Днем на всех перекрестках на светофорах, не меняясь, горит красный свет, на улицах почти нет пешеходов и машин. Когда наступает ночь, то переливается радужными цветами новогодняя иллюминация, красные блики, как и прежде, занимают полнеба, однако рыхлый снег, покрывающий проспекты, остается абсолютно непотревоженным, на нем не видно ни единого отпечатка следов.

Каждый год во время зимних каникул, приезжая на север, я отправлялся кататься на лыжах, этот вид спорта был моим пристрастием. Но в этот раз я мог лишь рассматривать из ок- на белый снег, заполнивший и горы, и долины; о том, чтобы проложить по нему лыжню, можно было только мечтать. И поэтому я написал такое стихотворение:

Спокойствие в мире царит, снег покрыл и долины, и горные вершины.

Однако ужасный мор скрыт под тройным сугробом.

Каждый год, радуясь снегопаду, мы поднимаемся в горы кататься на лыжах.

Но нынче я как птица в клетке лишь печально вздыхаю, вглядываясь во внешний мир.

Только в единстве сердец сможем мы победить

Английский ученый Томас Мальтус в своих трудах указывал, что скорость возрастания населения на Земле превосходит скорость прироста жизненных средств. Но когда возникает подобная ситуация, то на планете вспыхивают войны или эпидемии, которые сокращают часть населения, что способствует достижению нового равновесия. Война – это действие самих людей, а эпидемии – действие Бога. Очутившись в ситуации полной изолированности от мира, я тоже предавался размышлениям на тему совершённых человечеством ошибок, за которые последовала божья кара.

Жизнь в ситуации домашнего ареста, под которым мы все оказались, была невыносимой. Наша семья, запертая в квартире площадью около 100 кв. м, каждый день, кроме еды и сна, только и делала, что смотрела телевизор. Но люди не впадали в отчаяние. Все горожане по телефону или через Интернет ободряли друг друга, твердо верили в неизбежность победы.

В «Библии» есть рассказ о Ноевом ковчеге, корабле для спасения человечества. В Ухане при поддержке всей страны в течение 10 дней был построен «медицинский ковчег» – больница, рассчитанная на прием 2000 больных и располагающая самым современным оборудованием. Жизнь людей – это наивысшая ценность. Команды медицинских работников численностью в несколько десятков тысяч человек прибыли в провинцию Хубэй и г. Ухань из всех регионов Китая, чтобы всеми наличными силами оказывать помощь каждому, кто заразился коронавирусом, будь это новорожденный младенец или 90-летний старик. Если была хоть малейшая надежда, то от нее нельзя было отказываться. При этом все расходы на содержание и медицинское обслуживание взяло на себя правительство.

В те дни мы часто слушали советскую военную песню «Нам нужна одна победа». Эта песня воодушевляла нас и придавала бодрости.

Когда каникулы закончились, то выяснилось, что, исходя из реальной ситуации, студенты не могут посещать занятия. К счастью, у нас есть Интернет, и, например, моя дочь, которая преподает в университете, каждый день проводила дистанционное обучение через компьютер. Для того чтобы сделать жизнь более увлекательной, очень важны спортивные занятия. Мы разработали несколько спортивных игр, которые можно проводить в домашних условиях, чтобы преодолеть однообразие жизни и укрепить здоровье.

В марте погода потеплела, лед и снег растаяли, эпидемическая ситуация в родных местах в конце концов была взята под контроль. Мы также полностью покончили с жизнью в изоляции, стало возможно выходить из дому для прогулок по берегу реки. Белые облака на небе, теплый весенний ветерок, прозрачные потоки воды – мир воистину прекрасен!

Люди с улыбкой говорили, что на этот раз эпидемия внесла в жизнь общества много нового. Во-первых, все коммунисты стали солдатами, поскольку в самые опасные и трудные места обязательно направлялись члены партии. Во-вторых, охранники на воротах для транспорта превратились в философов, поскольку каждый день они многократно повторяли: «Откуда Вы пришли и куда путь держите?» – чем не базовые вопросы философии ² . В-третьих, родители превратились в учителей, поскольку школы для детей были закрыты, и главными наставниками для детей стали старшие в семье.

Так пожелаем, чтобы эпидемия, оставив нам все хорошее, ушла как можно дальше! Чтобы планета вновь обрела прежние мир и спокойствие.