"Нарративные трансформации" в текстах неклассической парадигмы художественности (кино, литература)
Автор: Абрамовских Елена Валерьевна
Журнал: Научный диалог @nauka-dialog
Рубрика: Литературоведение. Журналистика
Статья в выпуске: 1 (73), 2018 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются принципы и приемы нарушения нарративного высказывания текста. Приводятся типологически близкие тенденции в использовании «нарративных трансформаций» в литературе и кино. Комментируется принципиальное различие их воплощения в различных знаковых системах. В работе показано, что к нарративным трансформациям в кинотексте относятся: открытость композиционного построения (нарушение порядка частей, пропуск частей, открытый финал), фрагментарность; сюжетная полисемия (многовариантность); полисубъектность; лакуны (места неопределенности). Уделяется особое внимание анарративности как основной стратегии неклассической художественной парадигмы, определяемой как отсутствие событийного опыта бытия. Подобные поиски связаны с кризисом Я-сознания, для которого разрушение личного событийного опыта означает утрату самоидентичности. Нарративные трансформации рассматриваются на примере следующих фильмов: «Необратимость» (реж. Гаспар Ноэ), «Сошедшие с небес» (реж. В. Кунин), «Карты, деньги, два ствола» (реж. Гай Ричи), «Расёмон» (реж. А. Куросава), «Трансъевропейский экспресс» (реж. А. Роб-Грийе), «Реконструкция» (реж. Кристоффер Бое), «День сурка» (реж. X. Рэмис), «Беги, Лола, беги (реж. Т. Тыквер), «Пустой дом» (реж. Ким Ки Дук), «Ни поездов, ни самолетов» (реж. Й. Стеллинг), «Амели» (реж. Жан-Пьер Жене) и др.
Нарративность, анарративность, "нарративные трансформации", кинотекст, ризома, сюжетная полисемия, полисубъектность, лакуны
Короткий адрес: https://sciup.org/14956914
IDR: 14956914 | УДК: 82.0+82-293.7 | DOI: 10.24224/2227-1295-2018-1-71-82
“Narrative transformations” in texts of non-classical artistic paradigm (cinema, literature)
The principles and methods of violation of the narrative statements of the text are examined. Typologically similar trends in the use of “narrative transformations” in literature and cinema are shown. The fundamental difference of their implementation in various symbolic systems is commented. The paper shows that the narrative transformations in the film text are: openness of composite construction (violation of the order of the parts, skip parts, open end), fragmentation; plot polysemy (multiplicity); polysubjectness; gaps (space of uncertainty). Special attention is paid to non-narrativity as the main strategy of non-classical artistic paradigm, defined as a lack of event experience of being. This problem is related to the crisis of I-consciousness, for which the destruction of the personal event experience means the loss of self-identity. Narrative transformations are discussed in the following films: “Irreversible” (dir. Gaspar Noé), “Descended from heaven” (dir. V. Kunin), “Lock, Stock and Two Smoking Barrels” (dir. Guy Ritchie), “Rashomon” (dir. A. Kurosawa), “Trans-Europ-Express” (dir. A. Robbe-Grillet), “Reconstruction” (dir. Christoffer Boe), “Groundhog Day” (dir. X. Ramis), “Run, Lola, run” (dir. T. Tykwer), “Empty house” (dir. Kim Ki-Duk), “No trains, no planes” (dir. Jos Stelling), “Amelie” (dir. Jean-Pierre Jeunet), etc.
Список литературы "Нарративные трансформации" в текстах неклассической парадигмы художественности (кино, литература)
- Бахтин М. М. Вопросы литературы и эстетики/М. М. Бахтин. -Москва: Художественная литература, 1975. -502 с.
- Гаспаров М. Л. Поэтика «серебряного века»/М. Л. Гаспаров//Русская поэзия «серебряного века», 1890-1917: Антология. -Москва: Наука, 1993. -782 с.
- Грей Г. Кино: визуальная антропология/Г. Грей. -Москва: НЛО, 2014. -208 с.
- Ингарден Р. Исследования по эстетике/Р. Ингарден. -Москва: Издательство иностранной литературы, 1962. -572 с.
- Рикёр П. Я-сам как другой/П. Рикёр. -Москва: ИФРАН, 2008. -143 с.
- Тамарченко Н. Д. Теория литературы. В 2 т. Т. 1/Н. Д. Тамарченко, В. И. Тюпа, С. Н. Бройтман. -Москва: Академия, 2004. -512 с.
- Тугуши С. А. Иносказание в художественной структуре авторского фильма (на материале киноискусства второй половины ХХ века): диссертация … доктора искусствоведения/С. А. Тугуши. -Москва, 2016. -188 с.
- Тюпа В. И. Парадигмы художественности/В. И. Тюпа//Поэтика: словарь актуальных терминов и понятий. -Москва: Intrada, 2008. -С. 155-158.
- Тюпа В. И. Постсимволические эстетики адресованности/В. И. Тюпа//Дискурс. -2002. -№ 10. -С. 6-13.
- Тюпа В. И. Чеховский герой: между характером и самостью/В. И. Тюпа//Труды и дни. Памяти В. Е. Хализева. -Москва: МАКС Пресс, 2017. -С. 387-394.
- Тюпа В. И. Что такое нарратив?/В. И. Тюпа//Введение в сравнительную нарратологию: научно-учебное пособие для самостоятельной исследовательской работы. -Москва: Intrada, 2016. -С. 19-25.
- Фрейденберг О. М. Происхождение наррации/О. М. Фрейденберг//Миф и литература древности. -Москва: Наука, 1978. -С. 206-230.
- Шмид В. Нарративные трансформации: происшествия -история -наррация -презентация наррации/В. Шмид//Нарратология. -Москва: Языки славянской культуры, 2003. -Глава 4. -312 с.
- Шмид В. Отбор и конкретизация в словесной и кинематографической наррациях /В. Шмид//Narratorium. -2011. -№ 1-2. -Режим доступа: Narratorium.rggu.ru/article.html?id=2017636.
- Щербакова М. Черновик. Фильм -открытая система /М. Щербакова//Искусство кино. -2015. -№ 9. -Сентябрь. -Режим доступа: http://kinoart.ru/archive/2015/09/chernovik-film-otkrytaya-sistema.
- Эко У. Заметки на полях «Имени розы»/У. Эко. -Санкт-Петербург: Симпозиум, 2003. -92 с.
- Эко У. Открытое произведение: форма и неопределенность в современной поэтике/У. Эко. -Санкт-Петербург: Академический проект, 2004. -384 с.