Некоторые особенности тезаурусов зарубежных и международных баз данных по сельскому хозяйству
Автор: Тимофеевская С.А.
Журнал: Культура: теория и практика @theoryofculture
Статья в выпуске: 1 (22), 2018 года.
Бесплатный доступ
Представлена информация о международных базах данных по сельскому хозяйству «AGRICOLA», «AGRIS», «CAB ABSTRACTS» и используемые ими тезаурусы. Освещены некоторые проблемы совместимости баз данных, создания единого информационного пространства, проблемы доступа к информации. Описаны структура и принципы построения тезаурусов этих баз данных и возможности использования их особенностей для совершенствования тезауруса, создаваемого в ЦНСХБ, и создания русскоязычной версии тезауруса «AGROVOC». Приведены примеры терминов из тезаурусов по терминологической области животноводства. Использование некоторых принципов и элементов зарубежных тезаурусов позволит усовершенствовать отечественный тезаурус и сделать его совместимым с зарубежными.
Сельское хозяйство, терминология, базы данных, тезаурусы, информационно-поисковые языки, лингвистическое обеспечение
Короткий адрес: https://sciup.org/144159921
IDR: 144159921
Список литературы Некоторые особенности тезаурусов зарубежных и международных баз данных по сельскому хозяйству
- Пирумова Л.Н. К вопросу о совместимости средств лингвистического обеспечения баз данных по сельскому хозяйству // Библиотеки в меняющемся мире: новые технологии и новые формы сотрудничества: междунар. науч. конф. Судак, 3-11 июня 2000 г.: материалы конф. - Судак, 2000. - С. 397-401.
- Пирумова Л.Н. Лингвистическое обеспечение по вопросам АПК: проблемы разработки и совместимости // Матер.1V научно-практич. Семинара «Электрон. ресурсы биб-к», 30-31 окт.2008, С.-П., 2008. - С. 126-135.
- АГРОВОК: Многоязычный тезаурус сельскохозяйственной терминологии / http://aim.fao.org/ru/about
