Нормандские и центральнофранцузские лексические элементы в системе среднеанглийских наименований лиц по профессии

Автор: Добровольская Оксана Ярославовна

Журнал: Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика @vestnik-susu-linguistics

Статья в выпуске: 3 т.13, 2016 года.

Бесплатный доступ

Статья посвящена исследованию этимологического состава среднеанглийского языка. Целью исследования было изучить наличие французских лексических заимствований (центральных и северных диалектов) в среднеанглийском языке, в частности в лексико-тематической группе наименований лиц по профессии, в связи с отсутствием на сегодняшний день таких данных. Источником фактического материала стали названия фамильного типа в составе антропоформул и среднеанглийские апеллятивы-названия лиц по профессии, внесенные как отдельные словарные статьи в исторические лексикографические источники как лексико-семантические варианты. На основании анализа словарных дефиниций фактический материал распределяется по тематическим подгруппам с представлением лексико-семантической дистрибуции и хронологической стратификации. Данные, полученные в результате исследования, служат подтверждением факта относительной многочисленности французских лексических заимствований в лексико-тематической группе наименований лиц по профессии в среднеанглийском языке.

Еще

Среднеанглийский язык, центральнофранцузский диалект, англо-нормандский диалект, лексические заимствования, наименования лиц по профессии

Короткий адрес: https://sciup.org/147154022

IDR: 147154022 | DOI: 10.14529/ling160301

Список литературы Нормандские и центральнофранцузские лексические элементы в системе среднеанглийских наименований лиц по профессии

Бричева, М.М. Структурно-семантическая и этимологическая характеристика словообразовательного поля прилагательных в современном английском языке: автореф. дис. … канд. филол. наук/М.М. Бричева. -Пятигорск, 2006. -19 с.
Волкова, Е.А. Словообразовательное поле английских прилагательных: этимологический и структурно-семантический аспекты: автореф. дис. … канд. филол. наук/Е.А. Волкова. -Ростов-на-Дону, 2010. -22 с.
Громова, Е.А. Диахронические изменения словарного состава английского языка: дис. … канд. филол. наук/Е.А. Громова. -Ростов-на-Дону, 2011. -215 с.
Иванова, И.П. История английского языка/И.П. Иванова, Л.П. Чахоян. -М.: ВШ, 1976. -319 с.
Ильиш, Б.А. История английского языка/Б.А. Ильиш. -5 изд., испр. и доп. -М.: ВШ, 1968. -418 с.
Костюченко, Ю.П. Iсторiя англiйської мови (елементарний курс): /Ю.П. Костюченко. -К.: Радянська школа, 1963. -426 с.
Котов, Г.Г. Влияние внешних факторов на функционирование и развитие лексического состава языка: дис. … д-ра филол. наук/Г.Г. Котов. -Санкт-Петербург, 2003. -290 с.
Мостовий, М.I. Лексикологiя англiйської мови: /М.I. Мостовий. -Х.: Основа, 1993. -256 с.
Подольская, Н.В. Словарь русской ономастической терминологии/Н.В. Подольская; отв. руд. А.В. Суперанская. -2 изд., перераб. и доп. -М.: Наука, 1988. -192 с.
Саркисьянц, В.Р. Структурно-семантическая и этимологическая характеристика словообразовательного поля глаголов в современном английском языке: дис. … канд. филол. наук/В.Р. Саркисьянц. -Ростов-на-Дону, 2003. -167 с.
Секирин, В.П. Заимствования в английском языке/В.П. Секирин. -К.: Изд-во Киевского ун-та, 1964. -152 с.
Солонович, Т.Ф. Развитие тематической группы наименований лиц по профессии в английском языке: дис. … канд. филол. наук/Т.Ф. Солонович. -Минск, 1986. -204 с.
Шевцова, Н.Н. Этимологическая и структурно-семантическая характеристика словообразовательного поля существительных в английском языке: на основе анализа словаря C.T. Onions. The Oxford Dictionary of English Etymology -1966: дис. … канд. филол. наук/Н.Н. Шевцова. -Ростов-на Дону, 2007. -177 с.
Barfield, O. History in English Words/O. Barfield. -London: Faber and Faber, 1957. -239 p.
Baugh, A.-С. A History of the English Language/A.-С. Baugh. -London: Routledge and Kegan Paul, 1956. -509 p.
Bradley, H. The Making of English./H. Bradley. -London: Macmillan, 1927. -245 p.
Clover, B. The Mastery of the French Language in England from the XIth to the XIVth Century -Including the Phonetics and Morphology of the Norman French Language: with Special Reference to the Law Reports Contained in the Year Books/B. Clover. -N. Y.: Corning, 1888. -123 p.
Fransson, G. Middle English Surnames of Occupation (1100-1350)/G. Fransson. Lund: C. W. K.Gleerup, 1935.
Jespersen, O. The Growth and Structure of the English Language/O. Jespersen. -Leipzig: B.G. Teubner, 1935. -239 p.
Lindelöff, U.-L. Grundzüge der Geschichte der Englischen Sprache/U.-L. Lindelöff. -Leipzig und Berlin, 1928. -160 p.
McKnight, G.-H. English Words and Their Background/G.-H. McKnight. -N. Y.: Gordian Press, 1969. -449 p.
Middle English Compendium. University of Michigan Digital Library Production Service, 2001-2013. -15000 р. -. -Mode of access: http://www. quod.lib.umich.edu/m/med/(доступ 27.06.2016)
Mills, A.-D. (). Notes on some Middle English Occupational Terms//In: Studia Neophilologica: a Journal of Germanic and Romance Philology. Uppsala. -1968. -V. 40, № 1, pp. 35-48.
Nesfield, J.-C. Historical English and Derivation/J.-C. Nesfield. -London: Macmillan, 1898. -284 p.
Otto, G. Die Handwekernamen in Mittelenglishen/G. Otto.-Bottrop, 1938. (in German).
Oxford English Dictionary. A corrected re-issue with an introduction, supplement, and bibliography of a New English Dictionary on Historical Principles. Oxford at the Clarendon Press, (1933). V. I -XII. 1966.
Reaney, P.-H. A Dictionary of British Surnames/P.-H. Reaney. -London: Routledge and Kegan Paul, 1966.
Skeat, W.-W. Principles of English Etymology/W.-W. Skeat. -Oxford: Clarendon Press, 1892. -547 p.
Smith, L.-P. The English Language/L.-P. Smith. -London: OUP, 1966. -138 p.
Thuresson, S. Middle English Occupational Terms/S. Thuresson. -Lund: CWK Gleerup; Copenhagen: Ejnar Munksgaard, 1950.
Toller, M.-A. Outlines of the History of the English Language/M.-A. Toller. -Cambridge: University Press, 1904. -284 p.
Vising, J. Anglo-Norman Language and Literature/J. Vising. -London: OUP, 1923. -111 p.

Еще

Статья научная