SciUp
\
Научные статьи
\
Язык. Языкознание. Лингвистика. Литература
\
Литература. Литературоведение
\
Художественная литература на отдельных языках
\
Литература урало-алтайских, палеосибирских , алеутско-эскимосских, дравидских, сино-тибестских языков. Литература японского, корейского, айнского язков
Новелла Рюноскэ Акутагавы «Бал»: парадокс сознания эпохи Мэйдзи
Журнал: Вестник Тверского государственного университета. Серия: Филология @philology-tversu
Рубрика: Литературоведение
Статья в выпуске: 3, 2013 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается роль переводчика в экспликации глубинных смыслов при переводе с японского языка на русский и в установлении диалога текстов и культур.
рюноскэ акутагава
\ пьер лоти
\ мэйдзи
\ идентификация
\ аллюзия
\ диалог
Похожие статьи в разделе Литература урало-алтайских, палеосибирских , алеутско-эскимосских, дравидских, сино-тибестских языков. Литература японского, корейского, айнского язков
Короткий адрес: https://sciup.org/146121210
IDS: 146121210 | УДК: 821.521
Ryunosuke Akutagawa’s shot story "Ball": the paradox of consciousness Meiji
The article discusses the role of a translator in the explication of deep meanings of Russian translation from Japanese which establish dialogue between texts and cultures.
