Difficulties in translation by pastiche (based on neo-Victorian fiction)

This paper examines some difficulties in the translation of neo-Victorian novels which employ different postmodernist techniques, specifically pastiche and interdiscursivity. We have also considered the strategies for translating neo-Victorian fiction.