О запрете на совпадение имен у айнов по материалам актов XIX века
Автор: Фролова Евгения Львовна
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Исследования
Статья в выпуске: 4 т.12, 2013 года.
Бесплатный доступ
В обществе айнов XIX века существовал обычай не называть детей в честь умерших родственников или жителей деревни, что делало каждое имя уникальным. Подобная практика зафиксирована у многих тунгусов. Запрет на дублирование имен был основан на том, что айны рассматривали загробную жизнь как продолжение существования души в ином мире, эквивалентном существованию живых, а также на соотношении «одно имя = одна душа». Анализ архивных документов разных периодов и ареалов проживания айнов в XIX веке показал отсутствие совпадения их имен в пределах одной семьи или общины, с дублированием менее 1% на всей территории современных Хоккайдо, Сахалина и Курильских островов. Количество случаев совпадения незначительно (до 1,6%) увеличилось после начала насильственной ассимиляции и японизации айнов. Запрет строго соблюдался айнами, несмотря на их регулярные сезонные миграции, сложную структуру семьи, включающую некровных родственников, и обычай менять имена после возрастных посвящений и значимых жизненных событий. В устном обществе передачу обширной информации осуществляли пожилые люди, т.е. е. хранители традиций, сказители фольклора, члены местных советов старейшин. Запрет на дублирование имен был частью культуры айнов и играл важную роль в их социальной организации.
Короткий адрес: https://sciup.org/147220308
IDR: 147220308
Список литературы О запрете на совпадение имен у айнов по материалам актов XIX века
- Бурыкин А. А. Шаманство эвенков глазами русских наблюдателей XVIII века // Сибирская Заимка. История Сибири в научных публикациях. 2000. № 8. URL: http://zaimka.ru/ religion/burykin4.shtml.
- Горбачева В. В., Карапетова И. А., Сем Т. Ю. Островные люди - айны // Восточная коллекция. 2001. № 4 (7). С. 82-88.
- Дзибель Г. В. Алгебра родства: Родство. Cистемы родства. Системы терминов родства // Феномен родства. Пролегомены к иденетической теории. СПб.: Музей антропологии и этнографии (Кунсткамера) РАН, 2001. 470 с.
- Осипова М. В. Обычаи и обряды айнов в системе культурного взаимодействия с аборигенами Нижнего Амура и о. Сахалин: Автореф. дис. … канд. ист. наук. Владивосток, 2006. 37 с.
- Спеваковский А. Б. Оборотни, демоны и божества айнов. Религиозные воззрения в традиционном айнском обществе. М.: Наука, 1988. 204 с.
- Спеваковский А. Б. Система терминов родства айнов бассейна реки Сару // Взаимосвязь социальных и этнических факторов в современной и традиционной культуре. М., 1983. С. 114-123.
- Фролова Е. Л. Перемена имени как средство влияния на судьбу в традиционном японском обществе // Вестн. Новосиб. гос. ун-та. Серия: История, филология. 2008. Т. 7, вып. 4: Востоковедение. С. 71-77.
- Фрэзер Дж. Золотая ветвь: исследование магии и религии. М.: Политиздат, 1980. 831 с.
- Штернберг Л. Я. Гиляки, орочи, гольды, негидальцы, айны. Статьи и материалы. Хабаровск, 1933. 337 с.
- Batchelor Jh. An Ainu-English-Japanese Dictionary. Tokyo; L.: Kobunkan, 1926. 587 p.
- Batchelor Jh. The Аinu of Japan. The Religion, Superstitions, and General History of the Hairy Aborigens of Japan. L.: Religious society, 1892. 336 р.
- Ватанабэ Хитоси. Айну бунка-но сэйрицу - миндзоку, рэкиси, кокосёгаку-но го:рю:тэн [渡辺仁。アイヌ文化の成立-民族・歴史・考古諸学の合流点。考古学雑誌]. Становление культуры айнов: по данным этнографии, истории, археологии // Археологический журнал. 1972. № 58 (3). С. 47-64.
- Киндаити Кёсукэ. Айну-но кэнкю: [金田一京助. アイヌの研究。東京:八洲書房]. Исследования по айнам. Токио: Хассюсёбо, 1940. 478 с.
- Кубодзи Сорахико. Мэймэй. Айнубунка ходзон тайсаку кё:гикайхэн [久保寺逸彦。命名。アイヌ文化保存対策協議会編『アイヌ民族誌』第 1法規]. Имянаречение // Этнография айнов. Журнал Совета по сохранению культурного наследия айнов. Закон № 1. Токио, 1969. С. 472-474.
- Кубодзи Сорахико. Хоккайдо: айну-но со:сэй - сару айну-о тю:син тоситэ [久保寺逸彦。北海道アイヌの葬制-沙流アイヌを中心として。民俗学研究]. Погребальная обрядность айнов Хоккайдо. На материале айнов местности Сару // Труды по этнографии. 1956. № 20. С. 1-35, 156-203.
- Эндо Масатоси. XIX сэйки-но айну сякай-ни окэру вамэйка-но тэнкай катэй [遠藤匡俊. 19世紀のアイヌ社会における和名化の展開過程. 地学雑誌]. Японизация айнских имен в XIX в. // Географический журнал. 2004а. Т. 113, вып. 3. С. 420-424.
- Эндо Масатоси. 1800 нэндай сёки айну-но сякай ко:дзо: то мэймэй кисоку-но ку:кантэки тэкиё: ханьи [遠藤匡俊. 1800 年代初期アイヌの社会構造と命名規則の空間的適用範囲. 地理学評論]. О структуре айнского общества и правилах именования у айну в начале 1800-х гг. // Труды по географии. 2004б. № 77-1. С. 19-39.
- Ямада Такако. Айну-но сэкайкан - [котоба] кара ёму сидзэн то утю: [山田孝子. アイヌの世界観 -『ことば』から読む自然と宇宙. 東京:講談社]. Мировоззрение айнов - природа и вселенная через призму языка. Токио: Коданся, 1994. 278 с.