Об одном из вербальных хезитативов русской устной речи: как его (ее, их) в различных функциональных разновидностях

Об одном из вербальных хезитативов русской устной речи: как его (ее, их) в различных функциональных разновидностях

Автор: Богданова-Бегларян Наталья Викторовна, Кутруева Наталья Георгиевна

Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology

Рубрика: Язык, культура, общество

Статья в выпуске: 4 (24), 2013 года.

Бесплатный доступ

Настоящая статья продолжает серию исследований, посвященных вербальному заполнению хезитационных пауз в русской устной спонтанной речи, конечной целью которых является создание специального словаря вербальных хезитативов. Конкретным объектом внимания в работе стала конструкция как его (ее, их), выступающая в проблемных точках речепорождения главным образом как сигнал поиска говорящим нужного речевого средства для продолжения речи. Детально рассматриваются все особенности употребления в речи этой конструкции, включая и не вполне хезитационную реакцию говорящего на найденное лексическое средство ( или как его там ).

Устная спонтанная речь, пауза хезитации, хезитационная конструкция, вербальный хезитатив, звуковой корпус

Короткий адрес: https://sciup.org/14729267

IDR: 14729267

Список литературы Об одном из вербальных хезитативов русской устной речи: как его (ее, их) в различных функциональных разновидностях

  • Александрова О. А. Речекоммуникативный статус паузы колебания: дис. … канд. филол. наук. Великий Новгород, 2004. 208 с
  • Богданова Н. В. ЭТО САМОЕ: грамматические формы и функционирование в русской спонтанной речи//Материалы XL междунар. филол. конф. Вып. 24. Полевая лингвистика. Интегральное моделирование звуковой формы естественных языков. 23‑25 марта 2011 г., Санкт-Петербург/отв. ред. А. С. Асиновский, науч. ред. Н. В. Богданова. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2011а. С. 18‑47
  • Богданова Н. В. Вставные конструкции в звучащем спонтанном монологе (к проблеме построения грамматики русской речи)//Вопросы культуры речи/отв. ред. А. Д. Шмелев. М.: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2011б. С. 204‑212
  • Богданова-Бегларян Н. В. О проекте словаря дискурсивных единиц русской речи (на корпусном материале)//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Междунар. конф. «Диалог» (Бекасово, 30 мая -3 июня 2012 г.)/гл. ред. А. Е. Кибрик. М.: РГГУ, 2012. Вып. 11(18). С. 71‑83
  • Богданова-Бегларян Н. В. Кто ищет -всегда ли найдет? (о поисковой функции вербальных хезитативов русской спонтанной речи)//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Междунар. конф. «Диалог» (Бекасово, 29 мая -2 июня 2013 г.)/гл. ред. В. П. Селегей. М.: РГГУ, 2013а. Вып. 12(19). С. 125-136
  • Богданова-Бегларян Н. В. О словаре «не-слов»: возможности лексикографического описания вербальных хезитативов русской речи//Материалы ежегодной Всерос. науч. конф. «Слово. Словарь. Словесность. Коммуникация. Текст. Синтаксис (к 90-летию со дня рождения С. Г. Ильенко)», Санкт-Петербург, 13‑15 ноября 2013 г. СПб., 2013б (в печати)
  • Бубнова Г. И. Просодия речевых огрехов//Экспериментальные исследования речи: сб. науч. трудов. М., 1999. С. 5-48
  • Верхолетова Е. Ю. Теоретические основания структурно-динамического подхода к речи//Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2010. Вып.4(10). С. 34‑39
  • Дараган Ю. В. Функции слов-«паразитов» в русской спонтанной речи//Труды Междунар. семинара «Диалог-2000» по компьютерной лингвистике и ее приложениям. Т. 1. Теоретические проблемы. Протвино, 2000. С. 67‑73
  • Дараган Ю. В. Паразитизм или симбиоз: механизм преодоления коммуникативных сбоев и обслуживающие его вербальные средства//Труды Междунар. семинара «Диалог» по компьютерной лингвистике и ее приложениям (2003). Т. 1. Теоретические проблемы. Протвино, 2003. С. 166-178
  • Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Ч. 1. Чтение. Пересказ. Описание/авт.: Н. В. Богданова-Бегларян (Богданова), И. С. Бродт, В. В. Куканова, О. В. Павлова (Ильичева), Е. М. Сапунова, И. А. Суббота, Н. С. Филиппова, Н. А. Хан, В. М. Чуйко и др.; отв. ред. Н. В. Богданова-Бегларян. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2013а. 532 с
  • Звуковой корпус как материал для анализа русской речи. Ч. 2. Теоретические и практические аспекты анализа (Т. 2. Звуковой корпус как материал для новых лексикографических проектов)/авт.: Н. В. Богданова-Бегларян (Богданова), И. С. Бродт (Панарина), Е. А. Зобнина, О. А. Кононова, И. В. Никрус, Н. А. Осьмак (Андросова), О. В. Павлова (Ильичева), Д. А. Пальшина, А. Ю. Рожкова, Н. А. Хан, В. М. Чуйко, Г. С. Шатохина и др.; отв. ред. Н. В. Богданова-Бегларян. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2013б (в печати)
  • Подлесская В. И. Нечеткая номинация в русской разговорной речи: опыт корпусного исследования//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Междунар. конф. «Диалог» (2013) (Бекасово, 29 мая -2 июня 2013 г.). Вып. 12(19): в 2 т. Т. 1. Основная программа конференции/гл. ред. В. П. Селегей. М.: РГГУ, 2013. С. 631‑643
  • Сапунова Е. М. Разновидности пауз хезитации в спонтанном монологе//Материалы XXXVIII Междунар. филол. конф. Вып. 22. Полевая лингвистика. Интегральное моделирование звуковой формы естественных языков. 16‑20 марта 2009 г., Санкт-Петербург/отв. ред. А. С. Асиновский, науч. ред. Н. В. Богданова. СПб.: Фак-т филологии и искусств СПбГУ, 2010. С. 147‑155
  • Сиротинина О. Б. Современная разговорная речь, ее особенности. М.: Просвещение, 1974. 143 с
  • Степанова С. Б. Общее и индивидуальное в хезитациях (на материале русской спонтанной речи)//Материалы XXXV Междунар. филол. конф. 13-18 марта 2006 г., Санкт-Петербург. Вып. 20. Секция фонетики. Ч. 1. СПб.: Филол. ф-т СПбГУ, 2006. С. 24‑32
  • Шерстинова Т. Ю., Рыко А. И., Степанова С. Б. Система аннотирования в звуковом корпусе русского языка «Один речевой день»//Формальные методы анализа речи. Материалы XXXVIII Междунар. филол. конф. (16-20 марта 2009 г.)/отв. ред. П. А. Скрелин. СПб.: Ф-т филологии и искусств, 2009. С. 66‑75
  • Шилихина К. М. Дискурсивное маркирование нетривиального лексического выбора//Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии. По материалам ежегодной Междунар. конф. «Диалог» (2013) (Бекасово, 29 мая -2 июня 2013 г.). Вып. 12(19): в 2 т. Т. 1. Основная программа конференции/гл. ред. В. П. Селегей. М.: РГГУ, 2013. С. 710‑717
  • Шмелев А. Д. Слова-паразиты и их роль в построении дискурса//Русский язык в контексте современной культуры: тезисы междунар. науч. конф., 29-31 октября 1998 г., Екатеринбург: УрГУ, 1998. С. 151‑153
  • Шмелев А. Д. «Заполнители пауз» как коммуникативные маркеры//Язык. Личность. Текст: сб. статей к 70-летию Т. М. Николаевой/отв. ред. В. Н. Топоров. М.:, Языки слав. культур, 2005. С. 518‑529
  • Graf E. Interjektionen im Russischen als interaktive Einheiten. Frankfurt am Main, 2011. 328 S
  • Günther S., Mutz K. Grammaticalization vs. Pragmaticalisation? The development of pragmatic markers in German and Italian//W. Bisang, N. P. Himmelmann, B. Wiemer (eds.) What Makes Grammaticalisation? A Look from its fringes and its components. Berlin, 2004. P. 77-107
  • Hayashi M., Yoon K.-E. A cross-linguistic exploration of demonstratives in interaction: with particular reference to the context of word-formulation trouble//Studies in Language 30-3, 2006. P. 485-540
  • Podlesskaya V. I. Parameters for typological variation of placeholders//Fillers, Pauses and Placeholders. [Typological Studies in language (TSL). Vol. 93]/N. Amiridze, B. H. Davis and M. Maclagan (eds.) Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 2010. P. 11-32
  • URL: http://english-dictionary.ru (дата обращения: 15.10.2013)
  • URL: http://www.amalgama-lab.com dictionary.ru (дата обращения: 15.10.2013)
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp