Обработка мордовской народной песни для хора в творчестве Н. И. Бояркина



Л. В. Кинякина, старший преподаватель кафедры народной музыки Национального исследовательского Мордовского государственного университета

Обработка мордовской народной песни для хора в творчестве Н. И. Бояркина

Песенный фольклор мордовского народа — это память о прошлом, часть самобытной национальной культуры. В настоящее время наблюдается процесс активизации теоретического изучения фольклора. Данные исследования приобретают все большую практическую значимость. Запись, аранжировка и обработка произведений традиционной народной музыки являются основой деятельности композиторов, выступая важнейшей составляющей современного творческого процесса.

Значительный вклад в область аранжировки и обработки мордовских народных песен внес композитор, дирижер и педагог Н. И. Бояркин. Глубокое проникновение в специфику мордовского мелоса, его детальный анализ позволили композитору обрабатывать аутентичную мордовскую песню на высоком профессиональном уровне, сохраняя при этом неповторимую красоту народных мелодий, метро-ритмические особенности, образную атмосферу. Многолетняя дирижерская практика в Хоре народной песни, а впоследствии и в качестве художественного руководителя Народно-хоровой капеллы Мордовского государственного университета позволила апробировать созданные композитором сочинения.

Обработки Н. И. Бояркина передают ощущение первоисточника, владение народными приемами выразительности, связанными с наиболее традиционными элементами этнического стиля: остинатными формами развития музыкального материала, ритмикой и тембрами народных инструментов, стереофоничностью звучания мордовского вокального и инструментального ансамбля. Постоянный поиск новых форм и методов работы с фольклорным материалом позволяет композитору тонко и художественно цельно показывать народную песню на профессиональной сцене.

Композитор использует весь жанровый состав произведений песенного фольклора. Кроме эпоса и лирики, он обрабатывает также календарные и семейно-обрядовые песни («Позяра» («Весеннее корильное заклинание»), «Роман Аксясь» («Романова Аксинья»), «Каляда» («Коляда»), «Еру» («Егор»), «Свадбань мора» («Свадебная песня»), «Срхкада, кудат, срхкада» («Собирайтесь, сваты, собирайтесь») и др.), редкие песенные образцы древних молян — пазморот. В числе немногих авторов он создал хоровые обработки произведений детского фольклора («Детская потешка», «Колыбельная», «Нюряфнема мора» («Колыбельная») и др.). Композитор придает большое значение воссозданию звучания тембров мордовских народных инструментов (шавомы, кальцаемат, пайгонят, нюди и др.). Яркие примеры подобных произведений — обработки «Кизоняньке сашендыхть» («Ле-тушко к нам приходит»), «Еру» («Егор»), «Торонь кандысь» («Дружка») и др.

Н. И. Бояркин создал более 80 обработок мордовских народных песен для хора и солистов. Многие произведения вошли в репертуар хоровых коллективов Мордовии. Часть из них представлена в сборниках «Из репертуара Народно-хоровой капеллы Мордовского университета. Они стали первыми специальными публикациями произведений этого жанра в Мордовии.