Image of world frontier at the integration point of folklore and literature

In this paper the folklore world’s frontier image changing in the literary tale is considered on example of the «magical forest» image. There are two tendencies: the conservation of folkloric style and the romanization.