Образы детства в произведениях японских писателей
Автор: Сулейменова Аида Мусульевна
Журнал: Вестник Новосибирского государственного университета. Серия: История, филология @historyphilology
Рубрика: Исследования
Статья в выпуске: 4 т.13, 2014 года.
Бесплатный доступ
Рассматриваются особенности произведений японских писателей Нового времени - первой половины ХХ в., посвященные детям. Объектами исследования являются повести и дневники известных писательниц Ёсано Акико (1878-1942) и Окамото Каноко (1889-1939). Специфика произведений для детей заставляет оценивать данные произведения в комплексном плане с учетом существования словесной культуры детства, в которой язык и художественные образы находятся в постоянном взаимодействии, взаимовлиянии и взаимопроникновении. Лингвокультурологической особенностью обсуждаемых работ является индивидуализация опыта подростка, вступающего в жизнь в период встречи цивилизаций Востока и Запада. Анализируется аксиологическая картина мира, складывавшаяся в сознании читателей подобных произведений, которые стали носителями специфического менталитета японцев 1910-1930-х гг. В произведениях авторов-женщин анализируются особенности дидактического подхода Ёсано Акико и Окамото Каноко к читателям-детям. Первая писательница противопоставляет мир образованных людей миру феодальной косности и закрытости, знакомит юного читателя с открытиями, сделанными ею самой и героиней ее повести. Вторая поэтесса и писательница выражает собственную позицию к поискам места в жизни, которыми занят еесын Таро.
Японская детская литература, повести для детей, аксиология, система ценностей, сравнительная лингвокультурология
Короткий адрес: https://sciup.org/147219065
IDR: 147219065
Список литературы Образы детства в произведениях японских писателей
- Василевич А. П. Откуда берется представление о национальном характере? // Вопросы психолингвистики. 2010. № 2 (12). С. 76-87.
- Мещеряков А. Н. Книга японских обыкновений / Сост. А. Н. Мещеряков. М.: Наталис, 1999. 399 с.
- Эпштейн М., Юкина Е. Образы детства // Новый мир. 1979. № 12. С. 242-257.
- Ёсано Акико. Хаха-но аи. Ёсано Акико-но до:ва [与謝野晶子。母の愛。与謝野晶子の童話。松浦恵美子編。東京：婦人画報社 ]. Материнская любовь. Рассказы для детей Ёсано Акико / Подред. Мацуура Эмико. Токио: Фудзин гахо:ся, 1998.
- Окамото Каноко. Таро-э-но тэгами ёру [岡本かの子。太郎への手紙よる ]. Из писем Таро. С. 426-457 // Окамото Каноко. Тикума сёбо: райбурари 037. [岡本かの子。東京：ちくま書房ライブラリー ]. Токио: Тикума сёбо, 2009. 477 с.
- Фурусава Юкико. «Тамаки-но итинэнкан». Рэйдзё: кё:ику-но моногатари [古沢夕起子。『環の一年間』。令嬢教育の物語 ]. «Год из жизни Тамаки». Повесть о воспитании барышни. С. 109-117 // Тэккан то Акико [鉄幹と晶子」第三号、上田博編、大阪：和泉書院 ]. Тэккан и Акико. № 3. Под ред. Уэда Хироси. Осака: Идзуми сёин, 1997.
