Training before-translation text analysis

Training before-translation analysis of the text is rather important for forming the translator's receptive competence. It is necessary to know the genre and stylistic peculiarities of the text in the process of translation in order to translate it properly. Of great importance are formal features peculiar to the texts of different styles. They should be taken into account in machine translation process as well. One should pay attention to formal methods, creating the algorithm of text analysis.