Орнитологические наблюдения Никиты Яковлевича Бичурина в Восточной Гоби в 1821 году

Принято считать, что первые данные о птицах пустыни Гоби были собраны Арманом Давидом (Armand David, 1826-1900) летом 1866 года (David 1867, 1868) и Николаем Михайловичем Пржевальским (1839-1888) зимой 1870/1871 года (Пржевальский 1875, 1876). Однако мои поиски в литературе показали, что Никита Яковлевич Бичурин наблюдал птиц в восточной Гоби за полвека до этих исследователей.

Никита Яковлевич Бичурин (1777-1853), также известный под монашеским именем Иакинф, был русским православным священником и известным китаеведом, возглавлявшим Девятую духовную миссию в Пекине в 1807-1821 годах (Скачков 1977; Денисов 2007; Kim 2013). На обратном пути из Пекина в Санкт-Петербург Бичурин пересёк восточную часть пустыни Гоби по западному купеческому пути (карты см. Тимков-ский 1824; Бичурин 1828б). Он покинул Калган (ныне Чжанцзякоу; 40° 49'12" с.ш., 114°52'48" в.д.) 24 мая (5 июня) 1821 и достиг Урги (ныне Улан-Батор; 47°56'24" с.ш., 106°55'12" в.д.) 17 июля (29 июля) 1821 (Бичурин 1828а; Bičurin 1932).

Во время этого пути Н.Я.Бичурин среди прочего проводил наблюдения за птицами. К сожалению, в большинстве случаев невозможно точно определить место или места, где он видел определённых птиц. Хотя он и расположил свои записи в хронологическом порядке, он, по-видимому, добавлял к отдельным записям также данные, полученные им до и/или после указанной даты. В большинстве случаев даже невозможно с уверенностью определить, делал ли он свои наблюдения в Китае или в Монголии в современном понимании. Бичурин (1828а) понимал Шамо (ныне Гоби) в строгом смысле этого слова как пустыню, начинающуюся на самом севере Внутренней Монголии (Китай) и заканчивающуюся где-то между современной монголо-китайской границей и Улан-Батором.

В Гоби в строгом смысле этого слова Бичурин записал свои наблюдения за птицами следующим образом (в современной орфографии): «Из птиц во всю нашу дорогу чрез Шамо [ныне Гоби] попадались только журавли, турпаны, крохали, вороны, каменные трясогузки [sic] и степные жаворонки, но редко и притом весьма в малом количестве. Здесь также [...] вовсе нет диких птиц, которые исключительно прилепились к общежитию человеческому [как-то: воробьи, галки, сороки, и проч.]» (Бичурин 1828а: 149, Bičurin 1832: 109). В других местах Бичурин (1828а) добавил комментарии к отдельным из этих видов, которые позволяют точно их идентифицировать.

Ниже я привожу список птиц, зарегистрированных Н.Я.Бичуриным (1828а) в пустыне Гоби. Названия птиц даны по: Коблик, Архипов 2014. Цитаты по русскому оригиналу (Бичурин 1828а), но добавлены ссылки и на немецкий перевод. Все виды, перечисленные ниже, ныне обитают в Восточном Гоби (Zheng 1987; Звонов et al . 2016; Sundev, Leahy 2019).

Огарь Tadorna ferruginea . В области Монголии огаря часто называют турпаном (Пржевальский 1876: 153, 1883: 152, 1888: 131, 164, 200; Левин 1892: 41; Позднеев 1896: 197; Козлов 1899: 44, ), так что Бичурин, по всей вероятности, использовал слово «турпан» в этом смысле. Кроме того, Н.Я.Бичурин (1828а: 149) заметил, что он в Гоби видел крохалей. В современности название «крохаль» используется только для уток рода Mergus . В.И.Даль (1865: 710, 795, 805) заметил, что название «крохаль» или «кархаль» используется не только для крохалей рода Mergus , но и для утки Anas tadorna [Tadorna tadorna] , но Л.И.Шренк (1870: 79-80) считал это ошибкой. С другой стороны, название «крохаль» звукоподражательное (Трубачов 1985) и может использоваться для разных видов птиц. Крохалей рода Mergus Бичурин в Гоби, наверно, не видел. Быть может, что он тоже использовал название «крохаль» для огаря. Однако нельзя исключить, что он под этим названием имел в виду пеганку Tadorna tadorna , которая тоже обитает в Гоби (Zheng 1987; Звонов et al . 2016; Sundev, Leahy 2019).

Красавка Anthropoides virgo . «Изредка показывались [...] журавли попарно. Здешние журавли величиною не выше серого аиста; шея их чёрная с густым сзади хохлом и спереди с длинной беловатой полосой» (Бичурин 1828а: 80; Bičurin 1832: 60). Описание неточное, но по нему птиц можно определить как красавок. Какую птицу Бичурин называл «серым аистом» не ясно. Быть может, это серая цапля Ardea cinerea , потому что во времена Бичурина систематики часто считали журавлей близкородственным цаплям и аистам. Свою заметку Бичурин (1828а: 80; Bičurin 1832: 60) записал к дате 15 июня (27 июня) 1821, то есть ещё на территории современной Внутренней Монголии в Китае.

Монгольский жаворонок Melanocorypha mongolica. «… на равнине Калганского хребта я видел множество полевых жаворонков, а на равнине совсем не было их; напротив, в великом множестве появились степные жаворонки, у китайцев «бай-линь» [...]. Сей жаворонок вдвое больше, чем полевой; имеет перья на спинке цветом подобные воробьиным, но бледнее, ошейник чёрный, грудь и подхвостье белые, нос и ноги беловатого цвета; гнёзда вьёт на земле подле сухих кустарников, круглые, глубиною около 1½ вершка [6.5 см] и совершенно открытие. Он почитается в Китае первой из певчих птиц, потому что весьма натурально выводит своим голосом не только пение разных птиц и крики животных, но даже металлические звуки. В Пекине приносят их птенцов, едва оперившихся, и кормят тестом из бобовой муки, стёртой с крупным яичным желтком. Сии птицы водятся и по Халхаской границе с Россией [ныне: в северной Монголии], но более в Южной Монголии [ныне: в китайском автономном районе Внутренняя Монголия и сопредельных частях Монголии]» (Бичурин 1828а: 63; Bičurin 1832: 47-48). Свою заметку Бичурин (1828а: 63; Bičurin 1832: 47-48) записал к дате 25 мая (6 июня) 1821, то есть ещё на территории современной Внутренней Монголии в Китае.

Полевой жаворонок Alauda arvensis . «... на вершине Калганского хребта я видел множество полевых жаворонков, а на равнине совсем не было их» (Бичурин 1828а: 63; Bičurin 1832: 47). Видовое определение не ясно. Быть может, эти птицы могли принадлежать видам жаворонков родов Galerida , Calandrella и/или Alaudala . Калганский хребет лежит между Великой Китайской стеной и пустыней Гоби севернее от города Чжанцзякоу в Китае.

Пустынная каменка Oenanthe deserti . По словам Бичурина (1828а: 149), в Гоби «каменные трясогузки [попадались] редко и в малом количестве». Описания этой птицы у Бичурина нет, но только один вид каменки (O. deserti) обитает в пустыне Гоби. Однако нельзя исключить, что на её окраинах Бичурин встретил также другие виды каменок.

Ворон Corvus corax . «Изредка показывались во ́ роны…» (Бичурин 1828а: 80; Bičurin 1832: 60). Эту запись Бичурин сделал к дате 15 июня (27 июня) 1821, то есть ещё на территории современной Внутренней Монголии в Китае.