Ошибки локализации и их влияние на восприятие игрового нарратива: на примере The Last of Us Part II
Автор: Уланов М. А.
Журнал: Мировая наука @science-j
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 6 (99), 2025 года.
Бесплатный доступ
В рамках данной статьи рассматриваются ключевые ошибки локализации в игре The Last of Us Part II, их влияние на восприятие сюжета и персонажей. Анализируются примеры культурных, контекстуальных и лингвистических неточностей, а также их последствия для игрового опыта.
Перевод, ошибки, локализация, адаптация, компьютерные игры
Короткий адрес: https://sciup.org/140312024
IDR: 140312024
Статья научная
