Особенности лингвистического кодирования элементов годонимического пространства

DOI:

Проблематика настоящей статьи направлена на изучение лингвистического кода, отраженного в наименованиях географических объектов.

Термин «код», востребованный в гуманитарных исследованиях, интерпретируется по-разному (см. подробнее: [Буевич, 2014]), в том числе и в лингвистике. Так, в психолингвистике и когнитивной лингвистике термин «код» используется в связи с проблемой соотношения языка и мышления и понимается как динамический механизм, который обеспечивает семиотическое преобразование сенсорных сигналов в предметную структуру, то есть денотативное отражение действительности (cм. об этом: [Жинкин, 1982, с. 16]). В лингвистике текста коды трактуют как «ассоциативные поля, сверхтекстовую организацию значений, которые навязывают представление об определенной структуре» [Барт, 1989, с. 455], а также конкретную форму того, что увидено, прочитано, сделано и отражено в письменной речи. В теории коммуникации термин «код» связывается с понятиями «текст», «сообщение», «канал связи», «модель» и в рамках информационно-кодовой коммуникативной модели толкуется как совокупность фиксированных правил, посредством которых выражается сообщение (см.: [Якобсон, 1985]). В этнолингвистике и лингвокультурологии, где язык проецируется на модель мира и интер- претируется либо как метакод модели мира, либо как самостоятельный код модели мира, по преимуществу символический, которым может быть записана вся модель мира (см. об этом: [Цивьян, 1990]), в основу кода положены какие-либо образы и фрагменты мира, обладающие, как правило, символическим значением, при этом различные коды оказываются едиными по содержанию и характеризуют мир с позиции человека как их носителя. Следовательно, культурный код возможно интепретировать как «сеть универсальных и национально специфичных явлений, формирующую национальную картину мира, это репертуар сигналов и одновременно способ структурирования культурного знания» [Маслова, 2001, с. 20]. В работах, посвященных семиотике, код трактуется как «система, в которой заданы (то есть оговорены по предварительному соглашению) репертуар знаков и их значений вместе с правилами комбинаций знаков» [Эко, 2006, с. 57]. С учетом системноструктурного аспекта исследования языка дефиниция кода дана О.С. Ахмановой: «правило, позволяющее соотносить (сопоставлять) с каждым передаваемым сообщением некоторую комбинацию различимых сигналов» [Ахманова, 2004, с. 252].

Предпринятое нами ранее исследование годонимов позволило представить следующую трактовку понятия «лингвистический код»: «способы и средства создания лексических единиц с целью номинации объекта вне- языковой действительности в соответствии с системой определенных правил, присущих языку» [Ильин, Сидорова, 2020, с. 71]. Соглашаясь с Е.В. Королевой, вычленившей на основе семантических критериев такие признаки кода, как «условность, неявность, наполненность определенной информацией, связь с контекстом, в котором код приобретает способность порождать смыслы и, как следствие, накапливать его (знание. – Д. И., Е. С.)» [Королева, 2015, с. 337], полагаем, что, помимо названных выше, для лингвистического кода важнейшими характеристиками могут также являться системность и структурность (см. подробно: [Ильин, Сидорова, 2016]). Актуальным для нашего исследования становится мнение М.В. Голомидовой, согласно которому «тесная связь топонимической политики с нормативной стороной употребления топонимов позволяет характеризовать ее как деятельность кодифицирующую – упорядочивающую и систематизирующую» [Голомидова, 2019, с. 46].

При анализе лингвистических кодов в ономастических исследованиях в целом и при обозначении объектов искусственной номинации в частности представляется целесообразным учитывать ряд факторов, среди которых значимыми являются параметры номинативной ситуации, коммуникативная стратегия и корреспондирующие с ней задачи позиционирования объекта, структурно-словообразовательные и семантические модели обозначения.

Объектом изучения послужили годони-мы – названия «обжитого пространства населенного пункта» [Соловьев, 2018, с. 203]: улиц, переулков, площадей, проспектов и иных адресообразующих элементов улично-дорожной сети. Этот разряд ономастической лексики дает представление об отражении в наименованиях линейных топообъектов культурных представлений жителей населенного пункта, их обычаев, позволяет определить культурно-исторические, политико-идеологические и нравственно-эстетические предпочтения социума.

Материал и методы

Материалом для исследования послужили данные, размещенные на Картографическом информационно-справочном сайте «Ад- ресный реестр Волгограда и Волгоградской области» (далее – Реестр) и «Общегородском перечне наименований элементов улично-дорожной сети и элементов планировочной структуры городского округа город-герой Волгоград» (далее – Перечень).

Для анализа особенностей годонимичес-кого пространства, понимаемого как «совокупность географических наименований, официально закрепленных за линейными топообъ-ектами, расположенными в пределах населенных пунктов» [Сидорова, 2021, с. 216], были выбраны три города: Волгоград как региональная столица, крупный провинциальный город с населением около 1 млн чел., Камышин как небольшой город областного подчинения с населением около 100 тыс. чел. и Петров Вал как малый провинциальный город в составе Камышинского района Волгоградской области с населением около 10 тыс человек.

В соответствии с Приказом Министерства финансов Российской Федерации № 171н от 05.11.2015 «Об утверждении Перечня элементов планировочной структуры, элементов улично-дорожной сети, элементов объектов адресации, типов зданий (сооружений), помещений, используемых в качестве реквизитов адреса, и Правил сокращенного наименования адресообразующих элементов» (далее – Приказ № 171н) в годонимическом пространстве Волгограда можно выделить примерно 2 400 элементов улично-дорожной сети (в порядке убывания объектов – улица, переулок, проезд, площадь, проспект, бульвар, шоссе, тупик и разъезд, набережная) (Приказ № 171н). В Камышине оно представлено примерно 300 элементами (улица, переулок, проезд и площадь), в Петровом Вале – приблизительно сотней элементов улично-дорожной сети (улица, переулок и проспект). Системно-структурная характеристика годонимического пространства дана с учетом его разноплановости, поскольку инфраструктура локуса под влиянием социально-экономических приоритетов может меняться с точки зрения количества и качества называемых географических объектов.

Исследование проводилось с использованием общенаучных методов индукции, обобщения, анализа, синтеза, описания и специализированных лингвистических методов структурно-семантического анализа.

Результаты исследования

Анализ совокупности наименований внутригородских линейных топообъектов, расположенных на территории Волгограда, Камышина и Петрова Вала и зафиксированных в Реестре и Перечне, позволил выявить лингвистические коды, используемые при номинировании внутригородских линейных топообъектов.

1. Наиболее частотным кодом, которым руководствовались уполномоченные в сфере топонимической политики субъекты, является меморативный . В соответствии с ним объект номинируется как «имя, данное в память о человеке, событии, месте, реже организации» [Подольская, 1988, с. 119], в связи с чем можно говорить о годонимах-меморативах личностных, групповых и событийных. Р.В. Разумов отмечает, что особенно интенсивно такая номинация осуществлялась в советскую эпоху, когда во многих городах нашей страны стали массово появляться разнообразные топонимы-посвящения [Разумов, 2017, с. 155]. Рассмотрим подробнее указанные типы ме-моративов.

Личностные меморативы, увековечивающие память:

– о значимых в национальном и мировом масштабе общественно-политических личностях (представлены во всех указанных поселениях):

Волгоград: улицы им. Юрия Долгорукова , им. Марата , им. Карла Маркса , им. Козьмы Минина , им. Пестеля , им. Пожарского , Пугачевская , им. Степана Разина , им. Лейтенанта Шмидта , им. Карла Либкнехта , им. Розы Люксембург , им. Патриса Лумумбы , им. Тельмана ; проспект им. В.И. Ленина ; бульвар им. Энгельса ;

Камышин: улица Ленина ;

Петров Вал: улицы и переулки Ленина , Карла Маркса , Фридриха Энгельса , Тельмана ;

– общественно-политических деятелях Советского Союза:

Волгоград: улицы им. Жданова , им. Калинина , им. Коллонтай , им. Менжинского , им. Землячки , им. Надежды Крупской , им. Луначарского ; переулок им. Красина , им. Ногина ; площади им. Куйбышева , им. Дзержинского ;

Камышин: улицы Калинина , Кирова , Крупской , Куйбышева , Свердлова ;

Петров Вал: улицы и переулки Дзержинского , Жданова, Калинина , Кирова , Красина , Крупской , Куйбышева , Орджоникидзе , Фрунзе ;

– городских общественно-политических деятелях:

Волгоград: улицы им. Григория Засекина (основатель г. Царицына), им. Вершинина (руководитель большевиков Краснооктябрьского района г. Царицына), им. Михайлова (первый директор Сталинградского тракторного завода);

Камышин: улицы Гороховская , Сад Ткаченко (городские руководители);

– значимых исторических личностях национального масштаба – участниках военных действий, не связанных с рассматриваемым регионом:

Волгоград: улицы Кутузовская , им. Суворова , им. Сенявина (русский флотоводец, разгромивший турецкий флот в 1807 г.), им. Адмирала Макарова , им. Адмирала Ушакова ;

Камышин: улицы Кутузова , Нахимова , Степана Разина , Суворова , Чапаева ;

Петров Вал: улицы Кутузова , Суворова , Жукова , Р. Зорге , Чапаева , Щорса ;

– участниках обороны Царицына во время Гражданской войны, в том числе местных уроженцах:

Волгоград: улицы им. Буденного , им. Тулака , им. Киквидзе , им. Братьев Толмачевых , им. Ткачева , им. Сорокина ; переулок им. Руднева ;

Камышин: улицы Буденного , Косолапова (командир 1-й Камышинской дивизии), Мартемьянова (командир 1-го Камышинского полка), Мули-на (командир 6-го Камышинского полка), Братьев Сорокиных ;

– защитниках Сталинграда во время Великой Отечественной войны, в том числе местных уроженцах:

Волгоград: улицы им. Маршала Рыбалко (маршал бронетанковых войск, дважды Герой Советского Союза), им. Политрука Тимофеева (воевал в составе 13-й гвардейской стрелковой дивизии, погиб в Сталинграде), им. Стрельца (командир батальона 64-й армии, погиб в бою за Сталинград в 1943 г.), им. Тани Скоробогатовой (Ге- рой Советского Союза, погибла под Сталинградом), им. Сержанта Воронова (защитник Дома Павлова в Сталинграде), им. Вычугова (командир танковой роты народного ополчения, погиб в Сталинграде в 1942 г.), им. Селищева (уроженец Сталинграда);

Камышин: улицы Героя Советского Союза А.П. Маресьева (уроженец Камышина, Почетный гражданин города), Героя Советского Союза В.А. Федоркова , Базарова , Давыдова , Запорожского , Липкина (жители Камышина, удостоенные звания Герой Советского Союза);

Петров Вал: улица и переулок Матросова (гвардии рядовой 56-й гвардейской стрелковой дивизии, Герой Советского Союза);

– современных героях, местных уроженцах, погибших в мирное время при исполнении служебных обязанностей или в горячих точках:

Волгоград: улицы им. Милиционера Буханце-ва (погиб в 1952 г. от рук бандитов), им. Лячина (командир подводной лодки «Курск», погиб в 2000 г., посмертно присвоено звание Героя Российской Федерации), им. Демченко (Герой Советского Союза, погиб в Афганистане в 1983 г.), им. Ерина (участник Чеченской кампании, погиб в 1995 г., награжден посмертно орденом Мужества), им. Моисеева (участник Чеченской кампании, погиб в 1995 г., посмертно присвоено звание Героя Российской Федерации);

Камышин: площадь им. Героя России А.М. Кол-гатина (старший лейтенант российской армии, погиб в 2000 г. во время военных действий на Северном Кавказе);

– героях труда , в том числе местных жителей:

Волгоград: улицы им. Паши Ангелиной , им. Матевосяна (Паруйра Матевосян 20 лет возглавлял металлургический завод «Красный Октябрь», удостоен звания Герой Социалистического Труда);

Камышин: улицы Стахановская , Плотникова (в честь полного кавалера ордена Славы Бориса Плотникова), Черкашиной (в честь прядильщицы, удостоенной звания Герой Социалистического Труда Валентины Черкашиной), Онкина (в честь Кузьмы Онкина, рабочего лесозавода, удостоенного в 1935 г. звания Герой Труда);

– летчиках и космонавтах:

Волгоград: улицы им. Нестерова, им. Гастелло, им. Леваневского, им. Федотова, им. Холь- зунова, им. Гагарина, им. Валентины Терешковой, им. Германа Титова;

Камышин: улицы Чкалова , Осипенко , Гагарина , Леонова , Терешковой , Титова ; проезды Егорова , Феоктистова , в том числе местных уроженцев – улица Малышева ;

Петров Вал: улицы Гагарина , Леонова , Севастьянова , Терешковой , Титова , Феоктистова ;

– писателях и литературных критиках:

Волгоград: улицы им. Бунина , им. Гоголя , им. Пушкина , им. Льва Толстого , им. Куприна , им. Демьяна Бедного , им. Богомолова , им. Булгакова , им. Диккенса , им. Марка Твена , им. Джамбула Джабаева (казахский народный поэт), им. Якуба Коласа (белорусский поэт и прозаик), им. Алишера Навои (узбекский писатель), им. Низами (азербайджанский поэт), им. Яна Райниса (латышский поэт и драматург), им. Сулеймана Стальско-го (дагестанский поэт), им. Ивана Франко (украинский писатель), им. Тукая (татарский поэт); переулок им. Достоевского , им. Лермонтова , им. Добролюбова , им. Писарева ; площадь им. Белинского , в том числе местных жителей – улица им. Луконина , им. Маргариты Агашиной , им. Окунева , им. Сухова ;

Камышин: улицы Герцена , Гоголя , Короленко , Лермонтова , Маяковского , Некрасова , Островского , Пушкина , Радищева , Серафимовича , Тургенева , Чернышевского , Чехова , Шевченко ; переулок Пушкинский ;

Петров Вал: улицы Гоголя , Достоевского , Горького , Лермонтова , Мусы Джалиля , Некрасова , Пушкина , Тургенева , Чернышевского , Шевченко ;

– музыкантах:

Волгоград: улицы им. Лядова , им. Палиашвили , им. Римского-Корсакова , им. Скрябина , им. Собинова , им. Композитора Танеева , им. Чайковского , им. Шопена , им. Шуберта ;

Камышин: улицы Свиридова , Мартынова (уроженец Камышина и его Почетный гражданин);

– художниках:

Волгоград: улицы им. Левитана , им. Репина , им. Рублева , им. Сурикова , им. Тропинина , им. Шишкина ;

– архитекторах и скульптурах:

Волгоград: переулок им. Алабяна ; улицы им. Захарова , им. Симбирцева , им. Вучетича (автор памятника-ансамбля героям Сталинградской битвы);

– актерах и режиссерах:

Волгоград: набережная им. Владимира Высоцкого ; улицы им. Волкова , им. Мочалова , им. Ермоловой , им. Неждановой , им. Немировича-Данченко , им. Савиной , им. Довженко , им. Хмелева , им. Копецкого (чешский актер театра кукол, один из его основоположников), в том числе служивших в местных театрах – им. Ивана Лапикова ;

– ученых и исследователях:

Волгоград: улицы им. Галилея , им. Дарвина , им. Зворыкина , им. Академика Зелинского , им. Академика Комарова , им. Академика Лихачева , им. Кос-тычева , им. Менделеева , им. Пирогова , им. Миклухо-Маклая , в том числе и волгоградских ученых – им. Профессора Иншакова , им. Загорулько ;

Камышин: улицы Королева , Менделеева , Мичурина , Седова , Тимирязева , Циолковского , в том числе местного уроженца – улица Ушакова (доктор технических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РФ, награжден орденом Трудового Красного Знамени);

Петров Вал: улицы Мичурина , Королева.

Наряду с личностными меморативными названиями в годонимических пространствах Волгограда и Камышина имеются и групповые меморативы, которые призваны, во-первых, сохранить память о воинских подразделениях или иных группах, принимавших участие в военных действиях:

Волгоград: улицы 10-й Дивизии НКВД , 35-й Гвардейской , 64-й Армии , 8-й Воздушной Армии , 4-х Связистов , 26 Бакинских Комиссаров , Героев Малой Земли , Героев Тулы ;

Камышин: улицы 333-й Стрелковой Дивизии , Воинов-Интернационалистов ;

Волгоград и Камышин: площади Павших Борцов ;

во-вторых, подчеркнуть значимость созидательного труда в мирное время посредством номинирования линейного объекта в честь группы людей, объединенных профессией или сферой деятельности:

Волгоград: улицы Автомобилистов , Водников , Космонавтов , Гидростроителей ; проспект Металлургов ;

Камышин: улицы Героев Труда , Краностро-ителей , Металлистов , Металлургов , Нефтяников .

Событийные меморативы представляют собой названия элементов улично-дорожной сети, посвященные значимым в национальном масштабе памятным датам и вехам истории. В годонимическом пространстве данный лингвистический код получил воплощение в следующих наименованиях:

Волгоград: улицы 25-летия Октября, 50 лет Октября , 30-летия Победы , 70-летия Победы , 40 лет ВЛКСМ , 50-летия ВЛКСМ , Обороны Ленинграда , Обороны Одессы , Обороны Севастополя , Сталинградской Победы ;

Камышин: улица XXII Партсъезда ;

Петров Вал: улицы 30 лет Победы и 40 лет Победы .

Годонимические пространства Камышина и Петрова Вала, в отличие от пространства Волгограда, содержат единичные примеры таких номинаций, что свидетельствует о непродуктивности этого кода при номинировании внутригородских топографических объектов в небольших городах.

Меморативный лингвистический код является весьма продуктивным: среди всех элементов улично-дорожной сети Петрова Вала 55 % поименованы в соответствии с данным принципом, в Волгограде – 30 %, в Камышине доля подобных номинаций составляет около 28 %, причем абсолютное большинство из них – личностные меморативы. Персональный состав личностей, увековеченных в названиях внутригородских линейных объектов, безусловно, не одинаков. В годонимическом пространстве рассматриваемых населенных пунктов зафиксированы личные меморативы, посвященные значимым в национальном и мировом масштабе общественно-политическим деятелям, участникам военных действий (прежде всего защитникам Сталинграда), ученым, космонавтам, писателям и литературным критикам. Посвящения актерам, режиссерам, архитекторам, скульпторам и художникам зафиксированы только в Волгограде как более крупном городе. Посвящения городским общественно-политическим деятелям, участникам обороны Царицына во время Гражданской войны, летчикам, получившим общенациональную известность, героям труда, современным героям, местным уроженцам, погибшим в мирное время при исполне- нии служебных обязанностей или в горячих точках, музыкантам имеются в годонимичес-ком пространстве Волгограда и Камышина. Отсутствие подобных посвящений в городе Петров Вал обусловлено его относительно короткой историей существования (основан в 1942 г.) и малым размером, а значит, и невысокой потребностью в именовании новых элементов улично-дорожной сети.

2. Востребованным в качестве мотивирующей основы для называния внутригородских линейных объектов является локативный лингвистический код, в соответствии с которым элемент улично-дорожной сети получает наименование, образованное от уже существующего географического объекта другого типа. Данные, зафиксированные в Реестре, свидетельствуют о наличии в годо-нимическом пространстве Волгограда, Камышина и Петрова Вала следующих линейных топообъектов с локативной семантикой, обусловленных наименованиями:

– столиц бывших республик, входивших в состав СССР:

Волгоград: улицы, названные в честь 12 из 15 столиц: Алма-Атинская , Ашхабадская , Бакинская , Вильнюсская , Ереванская , Киевская , Кишиневская , Минская , Московская , Рижская , Таллинская , Тбилисская , что обусловлено статусом региональной столицы;

Камышин: улицы, именованные в честь 7 столиц: Ашхабадская , Бакинская , Киевская , Минская , Рижская , Ташкентская ; переулок Московский ;

Петров Вал: подобные онимы не зафиксированы;

– населенных пунктов бывшего СССР и современной России:

Волгоград: улицы Балашовская , Верхоянская , Выборгская , Гатчинская , Геленджикская , Гомельская , Горно-Алтайская , Грозненская , Калининградская , Нижнетагильская , Одесская , Пермская , Ростовская , Самарская , Серпуховская , Сестрорецкая , Соликамская , Сочинская , Ставропольская , Туапсинская ; переулки Винницкий , Костромской , Оршанский , Псковский ; улицы Астраханская , Аткарская , Белгородская , Борисоглебская , Брянская , Витебская , Вологодская , Вольская , Воронежская , Казанская , Коломенская , Костромская , Краснодонская , Курская , Мурманская , Новгородская , Рязанская , Саратовская , Севастопольская ,

Смоленская , Сызранская , Тамбовская , Тульская , Ульяновская , Хвалынская , Ярославская ;

Камышин: улицы Саратовская , Балашовская ;

Петров Вал: переулки Балашовский 1-й , Ба-лашовский 2-й ;

– населенных пунктов Волгоградской области:

Волгоград: улицы Быковская (пос. Быково), Волгоградская , Жирновская (г. Жирновск), Камышинская , переулок Качалинский (ст-ца Качалинская), Нижнечирская (пос. Нижний Чир), Перела-зовская (х. Перелазовский), Пятиморская (пос. Пяти-морск), Старополтавская (с. Старая Полтавка), Урюпинская (г. Урюпинск);

Камышин: улицы Волгоградская , Камышинская , Урюпинская ;

Петров Вал: улица Камышинская ;

– названий иностранных государств и их населенных пунктов в качестве мотивирующих (зафиксированы только в годонимичес-ком пространстве областного центра):

Волгоград: улицы Венгерская , Китайская , Корейская , Монгольская , Словацкая , Варшавская , Льежа , Пражская , Софийская ; переулок Варненский , Ченстоховский , в том числе городов-побратимов Ковентри , Остравская , Порт-Саида , Хиросимы ;

– названий гидрообъектов:

Волгоград: улицы Абаканская , Алданская , Амурская , Ангарская , Аральская , Байкальская , Бугская , Бурейская , Вятская , Даугавская , Днепровская , Дунайская , Ильменская и др., в том числе на территории Волгоградской области: улицы Добринская , Донская , Медведицкая , Хоперская , Эльтонская ; проспект Волжский ; проезд Бузулукский ;

Камышин: улицы Азовская , Амурская , Ангарская , Байкальская , Балтийская , Вятская , Двинская , Днепровская , Дунайская , Енисейская , Камская , Каспийская , Ладожская , Невская , Онежская , Печерская , Черноморская , в том числе на территории Волгоградской области: улицы Волжская , Волго-Дон , Донская , Хоперская , Цимлянская , Эльтонская ;

Петров Вал: улица Лебяжинская (сохраняет название расположенного неподалеку от города озера);

– оронимических наименований:

Волгоград: улицы Араратская , Прикарпатская , Уральская , Эльбрусская ; переулок Альпийский ;

Камышин: улица Уральская .

Результаты анализа данных Реестра и Перечня показали, что локативный код широко представлен в годонимическом пространстве исследуемых населенных пунктов, при этом наиболее обширный массив подобных наименований элементов улично-дорожной сети, как и следовало ожидать, зафиксирован в региональной столице. В наименованиях то-пообъектов малых городов чаще реализуется локативная соотнесенность с топонимами, расположенными в данном регионе страны либо в соседнем.

• 3.    Многие названия элементов уличнодорожной сети обусловлены особенностями их географического расположения, ландшафта, размером и конфигурацией, что позволяет выделить в качестве общего лингвистического кода топографический . Примеры таких наименований внутригородских объектов:

• 4.    Антропогенный лингвистический код, отражающий в номинации географического объекта нечто созданное человеком в процессе обустройства его труда и быта, как правило, весьма частотен в населенных пунктах любого типа. Примеры таких номинаций в годонимическом пространстве:

• 5.    Символический код способствует сохранению в годонимическом пространстве наименований, отражающих реалии, мировоззренческие ценности, праздники, культивировавшиеся в советский период, например:

Волгоград: улицы Большая , Глубокоовражная , Верхняя , Большая кольцевая , Волнистая , Дальняя , Заканальная , Западная , Восточная , Короткая , Крайняя , Малая , Параллельная , Продольная , Прямая , Радиальная , Центральная , Холмистая ; переулки Долгий , Замкнутый , Сквозной ;

Камышин: улицы Большая Зеленая , Малая Зеленая , Верхняя , Горная , Западная , Заречная , Косая Гора , Линейная , Набережная , Нагорная , Нижняя , Овражная , Овраг Беленький , Подгорная , Полоса Отчуждения , Привокзальная , Приволжская , Родниковая , Средняя , Степная , Южная , Южный Городок ; переулки Горный , Средний , Южный ;

Петров Вал: улицы Валы , Зеленая Малая , Луговая , Речная , Северная , Северо-Восточная окраина , Центральная ; переулки Валы , Центральный.

Волгоград: улицы Автомагистральная , Архивная , Больничная , Библиотечная , Вокзальная , Первошлюзная , Стадионная , Стекольная , Театральная , Текстильная , Телефонная , Типографская , Фонтанная , Школьная ; переулок Аэропортовский , Банный , Заводской , Клубный , Тепличный , Хирургический ; проспект Университетский ; проезд Аптечный ;

Камышин: улицы Железнодорожная , Заводская , Дачная , Лабазная , Лесозащитная , Литейная , Садовая , Силикатная , Спортивная , Стекольная , Строительная , Театральная , Текстильная , Токарная , Фабричная , Фруктовый Сад , 1-я Кирпичная , ВНИАЛМИ ; переезд 2-й Железнодорожный ; проезд Текстильный ; переулки Железнодорожный , Школьный ;

Петров Вал: улицы Парковая , Садовая , Телеграфная , Школьная , Авиационная , Спортивная ; переулки Садовый , Тоннельный , Школьный .

Волгоград: улицы Колхозная , Комитетская , Коммунистическая , Коммуны , Комсомольская , Красноармейская , Красных командиров , Крестьянская , Мопровская , КИМ , Правды , Октябрьская , Пионерская , Политотдельская , Первомайская , Пролетарская , Пролеткультская , Рабочая , РабочеКрестьянская , Социалистическая , Союзная , Товарищеская , Шефская ;

Камышин: улицы Колхозная , Первомайская , Гражданская , Коммунальная , Комсомольская , Красная , Октябрьская , Пионерская , Пролетарская , Рабочая , Революционная , Республиканская , Советская , Совхозная , Трудовая ;

Петров Вал: улицы Коммунистическая , Комсомольская , Красная , Октябрьская , Пионерская , Советская , Совхозная , 1 Мая , 8 Марта ; проспект Пионеров.

Частотность подобных наименований даже в небольшом городе Петров Вал обусловлена тем, что это поселение возникло только в 1942 г., когда подобные номинации были чрезвычайно популярны.

• 6.    Натуралистический лингвистический код позволяет присваивать географическим объектам названия, мотивирующей основой которых являются лексемы, номинирующие природные объекты (флора и фауна, минералы и полезные ископаемые), а также собственно колоративные (цветовые), в частности:

• 7.    Условно-абстрактный код позволяет присваивать линейным топографическим объектам условные названия, непосредственно не связанные с характеристикой или свойствами самого элемента улично-дорожной сети:

Волгоград: улицы Аметистовая, Берилловая, Беркутовая, Виноградная, Вязовая, Ирисовая, Изумрудная, Зеленая, Клюквенная, Роз, Ромашковая, Серебряная, Смородиновая, Соловьиная, Фи- алковая, Янтарная; переулки Агатовый, Алюминиевый, Бирюзовый, Бронзовый, Розовый, Кленовый, Медный, Никелевый.

Для небольших поселений подобные номинации нечастотны:

Камышин: улицы Луговая , Сосновая , Черемховская ;

Петров Вал: улицы Зеленая , Луговая .

Волгоград: улицы Бодрая , Веселая , Весенняя , Осенняя , Прохладная , Дружбы , Мира , Романтиков , Новая , Безымянная , Детская , Молодежная , Звонкая , Красивая , Любимая , Свободная , Свадебная ;

Камышин: улицы Дружбы , Мира , Молодежная , Народная , Семейная , Спартаковская , Юбилейная ;

Петров Вал: улицы Безымянная , Новая .

Подобные онимы призваны актуализировать мелиоративные ассоциации.

• 8.    Еще одним лингвистическим кодом, дающим возможность номинировать элементы дорожно-уличной сети, можно считать ну-меративный . В чистом виде он используется нечасто:

Волгоград: проезды 1-й , 2-й , улицы Первая , Пятая , Восьмая , Девятая ;

Камышин: улица Первый Километр .

Названный код не отвечает потребностям жителей, поскольку существует направленность на оптимизацию их навигации в пространстве, вследствие чего действующий Федеральный закон № 152-ФЗ «О наименованиях географических объектов» предписывает переименование подобных объектов (Федеральный закон № 152-ФЗ). Так, в Волгограде в 2006 г. название улицы Третья было изменено и в настоящее время она называется Проезжая.

Заключение

В результате анализа годонимического пространства трех городов с разной численностью населения выявлены, с одной сторо- ны, общность мотивировок для именования линейных топографических объектов, представляющая собой ономастическую универсалию, а с другой – специфика совокупности онимов подобного типа в каждом из рассмотренных населенных пунктов.

Общность в подходе к формированию го-донимического пространства исследуемых городов проявилась в стремлении к увековечиванию в названиях элементов улично-дорожной сети земляков и людей, внесших весомый вклад в защиту, развитие данного города.

Различия состоят в следующем: годони-мическое пространство большого провинциального города (Волгоград) насчитывает немногим менее двух с половиной тысяч наименований, распределенных между десятью элементами улично-дорожной сети (улица, переулок, проспект, площадь, разъезд, бульвар, шоссе, проезд, набережная, тупик), в то время как годонимическое пространство среднего (Камышин) и малого (Петров Вал) провинциальных городов насчитывает около трехсот и около ста наименований соответственно, причем, как правило, абсолютное большинство из них относится к улицам и переулкам, другие типы элементов улично-дорожной сети фиксируются крайне редко. Для большого города характерно использование всех выявленных принципов лингвистического кодирования внутригородских линейных объектов, при этом среди меморативных наименований представлены посвящения не только известным личностям в национальном и региональном масштабах, но и всемирно известным общественно-политическим деятелям, ученым, писателям, художникам, музыкантам, актерам и т. п. В локативных номинациях в большом городе находят отражение как географические объекты, расположенные в данном или соседних регионах, так и объекты пространственно отдаленных регионов и стран.