Особенности перевода фильмов с субтитрами
Автор: Горшкова Вера Евгеньевна
Журнал: Сибирский аэрокосмический журнал @vestnik-sibsau
Рубрика: Педагогика, филология, право, экология
Статья в выпуске: 3 (10), 2006 года.
Бесплатный доступ
Анализируется понятие субтитра в приложении к переводу в кино. Рассматриваются технические, лингвистические и психологические аспекты перевода с субтитрами. Особенности данного вида перевода иллюстрируются примерами из фильма Ф. Озона «Восемь женщин» (2001).
Перевод в кино, субтитр, технические и лингво-психологические особенности
Короткий адрес: https://sciup.org/148175220
IDR: 148175220
Статья научная
