Translation features of some grammatic constructions presenting difficulty in translation (on the material of translations of works of G. F. Lavcraft)

The article is devoted to the analysis of the most complex grammatical structures in some works of G.F. Lovecraft. The main content of the study is devoted to the consideration of the features of the translation of the identified grammatical structures. In the course of the research, the author also considers various ways of translating the studied grammatical structures.