Structural features of speech spontaneous texts of monolinguals and bilinguals (a case study of Tatars, Komi-Permyaks and Russians’ monologues)
Автор: Khudyakova Ekaterina S.
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 4 (24), 2013 года.
Бесплатный доступ
The article discusses the structure features of Russian-speaking monolinguals and bilinguals’ texts as the most important indicator of their individual ethnicity. Text blocks (of linear and non-linear organization) are identified as structural features. The Tatar-Bilingual texts are event-linear narrative, which is organized around their family members. The Komi-Permyak texts are also linear, but 50% of the narratives are organized around a place. The structure of the Russians’ texts varies depending on the level of education of the informant. The frequency analysis of all the inflected forms of the Tatars, Komi-Permyaks and Russians’ texts supports the conclusion that there is an ethnic peculiarity of text production: the three ethnic groups have their own «preferred» text model. This allows us to draw conclusions about the reflection of ethnic consciousness in spontaneous text.
Text structure, spontaneous monologue, linear narrative, komi-permyaks, tatars, russians, ethnicity, bilinguals, monolinguals
Короткий адрес: https://sciup.org/14729263
IDR: 14729263