От редакции

Когда у Жака-Ива Кусто спрашивали о том, кто финансирует его экспедиции, он отвечал, что уже давно не пользуется государственной поддержкой и вкладывает в новые исследования все средства, полученные от продажи своих книг, фильмов, гонорары от телепередач. Он с гордостью отмечал, что очень дорожит независимостью, и подчеркивал, что не имеет ни малей шего желания «делать деньги», а фирма, носящая имя Жак-Ива Кусто, вовсе не стремится к обогащению.

Зависимость от любой официальной инстанции лишила бы гибкости мою исследовательскую программу, отмечал он, и, будучи «стреноженным», я не смог бы публично ввязываться в обсуждение жгучих вопросов современности, будь то использование ядерной энергии, загрязнение вод и разрушение прибрежных экосистем всеми теми, кто избегает общественного осуждения.

Кусто был пылким и последовательным борцом за экологию мирового океана. Он говорил: «Дело не только и не столько в плохих или хороших законах, сколько в психологии людей. Надо пересмотреть наш взгляд на море. Людям оно представляется безбрежным, неисчерпаемым и неуязвимым. Однако океан отнюдь не безбрежен и далеко не всегда всесилен против губительных влияний».3

Кусто был замечательным человеком и запомнился миру не только как изобретатель акваланга, а как добрый и любознательный человек, который всю свою жизнь посвятил исследованию мирового океана, создавший великолепную серию фильмов, посвященных флоре и фауне морских глубин.

В них показаны такие фантастические вещи, которые мы никогда бы и нигде не увидели, если бы не старания Жака и его команды. Эти самоотверженные усилия не пропали даром; тысячи и тысячи людей стали неутомимыми исследователями морских глубин, и это увлечение навсегда поменяло их жизнь, сделав ее намного интереснее и богаче. Замечательный пример Кусто стал мощным стимулом к развитию и других видов спортивного и экстремального туризма.

3 Кусто Ж.-И. Калипсо и кораллы. М.: Знание, 1974.