Живые и забытые страницы английской литературы (из истории англо-русских литературных и культурных контактов)

В статье кратко рассматривается история переводов и переработок произведений Д. Дефо и С. Ричардсона на русский язык на протяжении конца XVIII - начала XX в. с точки зрения их критической оценки, восприятия и культурного резонанса в российском обществе. Выбор авторов определяется тем, что сочинения обоих писателей эпохи Просвещения пользовались чрезвычайной популярностью среди отечественных читателей первой половины Х1Х в. Предпринимается попытка объяснить, почему романы Ричардсона утратили свою привлекательность, несмотря на большое количество подражаний, а к истории Робинзона Крузо не угасает интерес не только детей и подростков, но и взрослых.