Параметры оценки языковой корректности и коммуникативной успешности современного публичного дискурса

Автор: Почтарь Елена Ивановна

Журнал: Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание @jvolsu-linguistics

Рубрика: Межкультурная коммуникация и сопоставительное изучение языков

Статья в выпуске: 6 т.19, 2020 года.

Бесплатный доступ

В статье в лингвофилософском и лингвокоммуникативном ракурсах рассматривается проблема речевой экологии в условиях современного социума и обусловленные ею нарушения лингвистических и коммуникативных норм кооперативного речевого общения. Исходя из концепции деятельностной сущности языка, а также ограниченности лингвистической цензуры в сфере современной массовой коммуникации, автор обосновывает неизбежность возникновения иррегулярности в публичной речи и показывает возможности их влияния на конечную коммуникативную успешность дискурса в целом. Дается хронологическое описание путей возникновения в практике дискурсивного анализа четырех базовых критериев оценки корректности языковых построений: грамотности, приемлемости, истинности и референтности, последовательно сформировавшихся в языкознании под влиянием смежных с лингвистикой областей знания. С опорой на конкретные примеры характеризуется оправданность применения этих способов оценки речи как с точки зрения соблюдения языковых конвенций, так и с учетом способности речевых высказываний транслировать имплицированные в них интенции коммуникатора. В результате исследования различные виды речевых девиаций, нарушающих нормы грамматики, синтаксиса, процедур концептуализации и канонов коммуникации, автор приходит к заключению, что не всякое нарушение нормы провоцирует коммуникативную неудачу. Продемонстрировано, что однозначно неуспешной может считаться лишь вербальная коммуникация, не получающая адекватной перцепции со стороны адресата. На основании этого делается вывод о том, что оценивание дискурса на предмет его лингвистической корректности и прагматической состоятельности следует делать не столько исходя из его соответствия узусу и эталонной речевой этике, сколько с учетом специфики околоязыкового контекста и характера рецептивной аудитории.

Еще

Публичный дискурс, языковая нормативность, речевая экология, кооперативное общение, речевая девиация, коммуникативная девиация, коммуникативная успешность, внеязыковой контекст коммуникации

Короткий адрес: https://sciup.org/149131603

IDR: 149131603 | DOI: 10.15688/jvolsu2.2020.6.10

Список литературы Параметры оценки языковой корректности и коммуникативной успешности современного публичного дискурса

Бацевич Ф. С., 2014. Коммуникативные девиации и условия успешности речевого жанра // Жанры речи. № 1-2 (9-10). С. 16-21.
Гумбольдт В. фон, 1984. Избранные труды по языкознанию. М. : Прогресс. 400 с.
Кезина С. В., 2016. Экологическая функция языка и духовная семантика слова // Экология языка и речи : материалы V Междунар. науч. конф. (Тамбов, 3-5 нояб. 2016 г.). Тамбов : Принт-Сервис. С. 29-33.
Копнина Г. А., Еремина Е. В., 2015. Системность языка, экология коммуникации и гуманитарная составляющая образования: к 85-летнему юбилею профессора А.П. Сковороднико-ва // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 14, № 1. С. 21-29. DOI: http://dx.doi.org/ 10.15688/тгоки2.2015.1.2.
Кушнерук С. П., 2018. Естественное и искусственное в создании текстов современной коммуникации // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 17, № 3. С. 16-23. DOI: https://doi.org/ 10.15688/тгоки2.2018.3.2.
Леонтьев В. В., 2016. Грубость грубости рознь: к 20-летию исследований речевой невежливости в лингвистике // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 15, № 4. С. 26-39. DOI: https:// doi.org/10.15688/jvolsu2.2016.4.3.
Майорова А. В., 2016. Языковая культура современных средств массовой информации // Филологические науки в России и за рубежом : материалы IV Междунар. науч. конф. (г. Санкт-Петербург, дек. 2016 г.). СПб. : Свое изд-во. С. 54-56. URL: https://moluch.ru/conf/phil/ archive/233/11364/ (дата обращения: 05.04.2019).
Серль Дж. Р., 1986. Что такое речевой акт // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. 17. М. : Наука. С. 151-169.
Сиротинина О. Б., 2001. Основные критерии хорошей речи // Хорошая речь. Саратов : Изд-во Сарат. гос. ун-та. С. 16-28.
Сковородников А. П., 1997. Языковое насилие в современной российской прессе // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения. Вып. 2 / отв. ред. А. П. Сковородников. Красноярск ; Ачинск : Изд-во Краснояр. ун-та. С. 10-15.
Сковородников А. П., 2008. Об элитарном типе речевой культуры // Теоретические и прикладные аспекты современной филологии : материалы XIII Всерос. филол. чтений им. проф. Р. Т. Гриб (1928-1995) / науч. ред. Б. Я. Шари-фуллин. Красноярск : Краснояр. гос. ун-т. С. 209-214.
Усанова О. Г., 2010. Речевая культура: проблемы и перспективы // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусства. Серия 3, Языкознание. № 3 (23). С. 105-108.
Фортунатов А. Н., Бокова А. В., 2014. Преодоление виртуальности. Опыт компаративного анализа социальных значений локальных сообществ в Томске и Нижнем Новгороде // Вестник Томского государственного университета. № 388. С. 102-105. DOI: 10.17223 /15617793/388/17.
Chomsky N., 1957. Syntactic Structures. Hague ; P. : Mouton. 117 p.
Chomsky N., 1965. Aspects of the theory of syntax. Cambridge : M.I.T. Press. 247p.
Droste F. G., 1977. Levels of Deviance in Linguistic Communication // Linguistics 200. N. Y. : Mouton Publishers. P. 5-25.
Hintikka K. I. J., 1971. Semantics for Propositional Attitudes // Reference and Modality / ed. by L. Linsky. Oxford : Oxford University Press. P. 158-167.
Ilyinova E.Yu., Kochetova L.A., 2016. Diachronic Perspective in Text and Discourse Studies: Review of Approaches // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. Т. 15, № 4. С. 18-25. DOI: https:// doi.org/10.15688/jvolsu2.2016.4.2.
Lakoff G., 1971. On Generative Semantics // Semantics / ed. by D. Steinberg, L. Jacobovits. Cambridge : Cambridge University press. P. 232-296.
Linsky L., 1969. Reference and Referents // Problems in the Philology of Language / ed. by Th. M. Olshewsky. N. Y : Mouton Publishers. P. 208-228.
Marcus R. B., 1971. Extensionality // Reference and Modality / ed. by L. Linsky. Oxford : Oxford University Press. P. 55-62.
Mates B., 1975. On the Semantics of Proper Names // Ut Videam / ed. by W. Abraham. Lisse : Peter de Ridder. P. 191-209.
McCawley, 1968. Lexical Insertion in the Transformational Grammar without Deep Structure // Papers from the CLS 4. Chicago : Chicago University Press. P. 71-80.

Еще

Статья научная