Патриотические стихотворения Мирзо Турсун-заде на кыргызском языке
Автор: Чотикеева К.Ш.
Журнал: Экономика и социум @ekonomika-socium
Рубрика: Основной раздел
Статья в выпуске: 1-2 (32), 2017 года.
Бесплатный доступ
В статье автором рассматриваются патриотические стихотворения, связанные с особенностями переводчика, специфичностью менталитета и образного мышления разных народов. Кроме того, подвергнуты подробному анализу переводы патриотических стихотворения поэта Востока Мирзо Турсун-заде.
Языковые особенности, образное мышление, профессиональный художественный перевод, литературные взаимосвязи, оригинальность творчества
Короткий адрес: https://sciup.org/140122213
IDR: 140122213
Список литературы Патриотические стихотворения Мирзо Турсун-заде на кыргызском языке
- Турсун-заде М. Мой век (стихи и поэмы) /М. Турсун-заде. -М.: СП, 1973, -272 с.
- Антология таджикской поэзии. Государственное издательство художественной литературы /. Москва 1954. с 853.
- Турсун-заде М. Достук к закону /Мирзо Турсун заде. -Ф.: Кыргызмамбас, 1934. -105 с.
- Пушкин А.С. Сочинение : в 3-х т./А.С. Пушкин; вступ. ст. и примеч. Д.Д. Благого. -М.: Гослитиздат. -1958, т. 3: Евгений Онегин. Худож. проза. -623 с.
- Турсун-заде М. Избранные произведения в 2-х томах /М.Турсун-заде. -М.: ХЛ, 1985, т.1, -431 с. т.2, 350 с.
- Заверин Н. Искания и принципы /Н.Заверин. -СП Грузии, Тбилиси, 1962, -11 с.
- Сабирова В.К., Камбарова А.К. Переводы произведений Садриддина Айни на кыргызский язык. Известия ВУЗов Кыргызстана. 2014. № 3. С. 269-271.
Статья научная
