Translation through conceptualizing the communicative situation
Автор: Kalish Elena Evgenievna
Журнал: Вестник Бурятского государственного университета. Философия @vestnik-bsu
Статья в выпуске: 11, 2011 года.
Бесплатный доступ
The author of the article argues that the prerequisite of a successful translation lies in comprehension of the communicative situation entailed by the source text (ST). The theoretical basis provided by other scholars allows to consider translation as a cognitive process with the coherent conceptual system being created in translator's head. Texts describing the communicative situations typical of the source culture may serve a good illustration to the fact.
Context of situation, reconstruction of discourse, sense, conceptual system, communicative situation, text, source text, target text
Короткий адрес: https://sciup.org/148179930
IDR: 148179930