Письма "пифагорейских" женщин Мелиссы Клеарете И мии Филлис. Перевод и комментарий
Автор: Афонасина Анна Сергеевна
Журнал: Schole. Философское антиковедение и классическая традиция @classics-nsu-schole
Статья в выпуске: 1 т.12, 2018 года.
Бесплатный доступ
Два письма «пифагорейских» женщин Мелиссы и Мии, адресованные их подругам, впервые публикуются на русском языке. Во вступительной статье приводится необходимая информация о происхождении писем, рукописной традиции, открытии писем в XIX веке и формировании критического взгляда на эту туманную историю. В комментариях даются пояснения о том, в контексте какой философской традиции можно прочитывать эти письма, поясняются некоторые слова и выражения. Перевод этих двух писем является частью исследовательского проекта, призванного открыть новую страницу в истории философии и показать, что игнорирование вторичных источников может привести к серьезной односторонности в нашем понимании античной философской традиции.
Псевдопифагорика, пифагорейские письма, образование в античности, воспитание, женское образование, семейная жизнь, античная медицина
Короткий адрес: https://sciup.org/147103542
IDR: 147103542
Список литературы Письма "пифагорейских" женщин Мелиссы Клеарете И мии Филлис. Перевод и комментарий
- Bagnall, R. S., Cribiore, R. (1988) Women’s Letters from Ancient Egypt, 300 B.C. -A.D. 800. Ann Arbor: The University of Michigan Press.
- Brodersen K., hrsg. (2010) Theano: Briefe einer antiken Philosophin. Stuttgart: Reclam.
- Bülow-Jacobsen A. (1981) Letters and Mummy Labels from Roman Egypt. Bonn.
- Chadwick, H., ed. (1959, 2003) The Sentences of Sextus. Cambridge University Press.
- Centrone, B. (2014) "The Peripatetics on the Pythagoreans," C. Huffman, ed. A History of Pythagoreanism. Cambridge University Press, 274-295.
- Derksen, L. D. (1996) Dialogues on Women: Images of Women in the History of Philosophy. Amsterdam, VU University Press.
- Evans, Craig A., Zacharias, H. Daniel, eds. (2009) "Advice to the Bride: Moral Exhortation for Young Wives in two ancient letter collections," Jewish and Christian Scripture as Artifact and Canon. London; New York, 232-247.
- Harris, W. V. (1989) Ancient Literacy. Cambridge, Mass. Harrison, S. J., ed. (2001) Texts, Ideas and the Classics. Scholarship, Theory and the Classical Literature. Oxford.
- Hawley, R. (1994) "The Problem of Women Philosophers in Ancient Greece," Women in Ancient Societies: An Illusion of the Night. Palgrave Macmillan UK, 70-87.
- Huffman, C. (2014) "The Peripatetics on the Pythagoreans," C. Huffman, ed. A History of Pythagoreanism. Cambridge University Press, 274-295.
- Huizenga, A. B. (2013) Moral Education for Women in the Pastoral and Pythagorean Letters. Philosophers of the Household. Leiden: Brill.
- Montepaone, C.; Catarzi, M. (2016) "Pythagorean Askesis in Timycha of Sparta and Theano of Croton," A.-B. Regner and A. Stavru, eds. Pythagorean Knowledge from the Ancient to the Modern World: Askesis, Religion, Science. Wiesbaden, 135-149.
- Morello, R.; Morrison, A. D., eds. (2007) Ancient Letters. Classical and Late Antique Epistolography. Oxford.
- Nisticò, D. (2003) Thèano: una pitagorica attuale. Soveria Mannelli.
- Paton, W. R.; Wegehaupt, I.; Pohlenz, M.; Gärtner, H., eds. (1974) Plutarchi Moralia. Vol. 1. 2. Aufl. Leipzig: Teubner.
- Plant, M. (2004) Women Writers of Ancient Greece and Rome: An Anthology. Norman: University of Oklahoma Press, 68-80, 83-86.
- Raeder, J., ed. (1933) Oribasii collectionum medicarum reliquae, vol. 4. Corpus medicorum Graecorum, vol. 6.2.2. Leipzig: Teubner.
- Robinson, J., ed. (1988) The Nag Hammadi Library. Leiden, Brill.
- Rowett, C. (2014) "The Pythagorean society and politics," C. Huffman, ed. A History of Pythagoreanism. Cambridge University Press, 112-130.
- Staedele, A. (1980) Die Briefe des Pythagoras und der Pythagoreer. Meisenheim: Verlag Anton Hain.
- Taylor, Th. (1822) The Political Fragments of Archytas, Charondas, Zaleucus and Other Ancient Pythagoreans. Chiswick.
- Thesleff, H. (1965) The Pythagorean Texts of the Hellenistic Period. Åbo.
- Trapp, M., ed. (2003) Greek and Latin Letters. An Anthology with Translation. Cambridge.
- Waithe, M. E., ed. (1987) A History of Women Philosophers, Vol. 1, 600 B.C.-500 A.D. Boston: Martin Nijhof.
- Wider, K. (1986) "Women Philosophers in the Ancient Greek World: Donning the Mantle," Hypatia 1.1, 21-62.
- Афонасин, Е. В. (2017) «Лекарство для припоминания». Перипатетическое конструирование интеллектуальной истории Греции. Дикеарх и философская биография», ΣΧΟΛΗ (Schole) 11.1, 271-282.
- Афонасина, А. С. (2017) «Письма пифагорейских женщин в историческом и философском контексте», ΣΧΟΛΗ (Schole) 11.2, 524-535.
- Гаспаров, М. Л. (1983) «Греческая и римская литература II-III вв. н. э.», История всемирной литературы. Т. 1: Литература европейской античности. Отв. ред. И. С. Брагинский, Н. И. Балашов, М. Л. Гаспаров, П. А. Гринцер. Москва.
- Жмудь, Л. Я. (2012) Пифагор и ранние пифагорейцы. Москва.
- Нахов, И. М. сост. (1996) Антология кинизма. Фрагменты и сочинения кинических мыслителей. Москва: Изд-во «Наука».
- Столяров А. А. (2008) «Секстий Квинт», Античная философия: энциклопедический словарь. Отв. ред. М. А. Солопова. Москва: Прогресс-Традиция.
- Фрейберг, Л. А., сост. (1968) Памятники византийской литературы IV-IX вв. Москва.
- Юнц, Э. Г., пер.; Столяров, А. А., пер. (19992) Плутарх. Сочинения. Москва.
