Подтекст в иерархической системе контекстов художественного произведения
Автор: Голякова Любовь Алексеевна
Журнал: Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология @vestnik-psu-philology
Рубрика: Язык, культура, общество
Статья в выпуске: 4 (20), 2012 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается многоаспектная семиотическая модель художественной коммуникации, которая включает в качестве основных составляющих автора, читателя и художественное произведение. Сущностным компонентом структуры последнего является подтекст, который кодируется адресантом при помощи определенных приемов и комбинаций языковых средств как сигналов авторской стратегии. На примере романа Э.М.Ремарка «На западном фронте без перемен» исследуется многоплановая иерархическая система контекстов, в которой включение микроконтекстов в более развернутые контексты обогащает, синтезирует имплицитные смыслы, формирует глубинную информацию художественного произведения.
Художественная коммуникация, иерархия контекстов, вторичные смыслы, рациональный/иррациональный подтекст, авторский код, индивидуальное декодирование текста
Короткий адрес: https://sciup.org/14729177
IDR: 14729177
Список литературы Подтекст в иерархической системе контекстов художественного произведения
- Арутюнова Н.Д. Язык и мир человека. М.: Языки рус. культуры, 1999. 895 с.
- Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. М.: Изд. группа «Прогресс»; «Универс», 1994. 616 с.
- Барт Р. Основы семиологии//Структурализм: «за» и «против». М.: Прогресс, 1975. С.114-163.
- Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. 447 с.
- Бёлль Г. Франкфуртские чтения/пер. с нем. В.В.Бибихина//Самосознание европейской культуры ХХ века. М.: Полит. лит., 1991. С.293-351.
- Болотнова Н.С. Текст как явление культуры и его лингвокультурологические коды//Русская речевая культура и текст: материалы VI Междунар. науч. конф. Томск: Изд-во Том. ГПУ, 2010. С.65-72.
- Васильева А.Н. Художественная речь. М.: Рус. язык, 1983. 256 с.
- Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. М.: Наука, 1981. 139 с.
- Герасимов В.И., Петров В.В. На путях к когнитивной модели языка//Новое в зарубежной лингвистике. Когнитивные аспекты языка. М.: Прогресс, 1988. Вып.23. С.5-11.
- Голякова Л.А. Подтекст: прагматические параметры художественной коммуникации//Филологические науки. 2006. № 4. С.61-68.
- Григорьянц Т.П. «На западном фронте без перемен»//Энциклопедия мировой литературы/под ред. С.В.Стахорского. СПб.: Невская книга, 2000. С.308.
- Затонский Д.В. Э.М.Ремарк, или двадцать лет спустя//Художественные ориентиры ХХ века. М.: Сов. писатель, 1988. С.313-348.
- Колшанский Г.В. Коммуникативная функция и структура языка. М.: Наука, 1984. 175 с.
- Левицкий Ю.А. Лингвистика текста. М.: Высш. шк., 2006. 207 с.
- Левченко Е.В. Восприятие текста: эмпирические исследования//Стереотипность и творчество в тексте/Перм. гос. ун-т. Пермь, 2005. С.84-91.
- Липина Е.А. Реализация лингвокультурного концепта «время военное/Kriegszeit» в идеолектах К.М.Симонова и Э.М.Ремарка (на материале текстов военной прозы): автореф. дис. … канд. филол. наук. Тюмень, 2008. 26 с.
- Лосев А.Ф. Проблема художественного стиля. Киев:Collegium; Киев. акад. Евробизнеса, 1994. 285 с.
- Лосев А.Ф. Эрос у Платона//Лосев А.Ф. Бытие. Имя. Космос. М.: Мысль; Рос. откр. ун-т, 1993. С.31-60.
- Похаленков О.Е. Концепт «враг» в творчестве Эриха Марии Ремарка и советской «лейтенантской» прозе 1950-60-х гг. (контактные связи и типологические схождения): автореф. дис. … канд. филол. наук. Иваново, 2011. 21 с.
- Свердлов М. Потерянное поколение: «На западном фронте без перемен» Э.М.Ремарка//Литература. 2004. №32. С.26-28.
- Флоренский П.А. У водоразделов мысли. М.: Правда, 1990. Т.2. 447 с.
- Хализев В.Е. Теория литературы. М.: Высш. шк., 2002. 438 с.
- Antkowiak A. «Im Westen nichts Neues»//Erich Maria Remarque. Berlin: Volkseigener Verlag Volk und Wissen, 1987. S.18-50.
- Chambers J.W., Schneider Th.F. «Im Westen nichts Neues» und das Bild des > modernen
- Der Literatur Brockhaus: in 8 Bänden. Mannheim, Leipzig, Wien, Zürich: B.J. Taschenbuchverlag, 1995. Bd.6. S.399.
- Mende D. Remarque, Erich Maria (d. i. Erich Paul Remark)//Metzler Autoren Lexikon: deutschsprachige Dichter und Schriftsteller vom Mittelalter bis zur Gegenwart. Stuttgart, Weimar: Verlag J.B.Metzler, 1997. S.676-678.
- Petöfi J.S. Von der Satzgrammatik zur semiotischen Textologie. Einige methodologische Fragen der Textinterpretation//Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. 1987. Bd. 40, H.1. S.3-18.
- Remarque E.M. Im Westen nichts Neues. Berlin, Weimar: Aufbau-Verlag, 1989. 205 S.
- Unger F. Wie implizit kann Metakommunikation sein?//Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung. 1990. Bd. 43, H.2. S.186-200.
