Поэтические тропы как элемент художественной системы

student

• 4    course, «Institute of Cross-cultural Communications and International Relations»

Belgorod State National Research University

Russia, Belgorod

Scientific supervisor: Penkov V.E.

Ph.D

POETIC TRAILS AS AN ELEMENT OF THE ART SYSTEM

Annotation: The article deals with the concept of tropes, characteristic of the poetic tropes, the opinions of literary critics on this issue.

Троп — это, прежде всего, выражения и слова, которые используются в переносном смысле, когда признак одного предмета переносится на другой, с целью достижения художественной выразительности в речи. Необходимо отметить, что в основе любого тропа лежит сопоставление явлений и предметов.

Понятие о тропах существовало в античной поэтике и риторике. [1] Например, Аристотель говорил о том, что слова делятся на те, которые употребляют все и "переносные", которые он называл метафорами. [2]

Позже в литературоведении каждый вид тропов получил своё название. Существует сходство между тропами в античности и тропами в современном литературоведении - "приглушать, а порой и разрушать основное значение слова".

А.А. Потебня говорил о том, что "все слова суть тропы" ("Мысль и язык", 1862 г.). Исследователь добавлял, что "в языке нет собственных выражений". Также, необходимо обратить внимание на тезис А.А. Потебни о "совмещении тропов". Ученый видел в "делении поэтической иносказательности сильное отвлечение" и говорил: "конкретные случаи могут представлять совмещение многих тропов". Важно добавить то, чтобы слово сохраняло своё первоначальное значение. [3]

Томашевский Б. В. и Жирмунский В. М. говорили о тропах как о "явных способах моделирования мира". [4] Например, Томашевский давал им такое определение: "приемы изменения основного значения слова".

В.П. Григорьев говорил о том, что в тропах существуют "преобразования языка, заключающиеся в переносе традиционного наименования в иную предметную область".

Учёные не пришли к общему мнению о том, что именно следует называть тропами.

Однако все исследователи называют метонимию и метафору основными тропами речи, в то время как другие разновидности ставятся под сомнение.

Например, Томашевский выделяет в тропах 2 основных вида: метонимию и метафору. Он также выделяет синекдоху, аллегорию и перифраз.

Существует определенная тенденция в развитии теории тропов – некоторые тропы исчезают, терминология, и система понятий упорядочивается. Также, необходимо отметить, что тропы рассматриваются с точки зрения проблемы многозначности слова и художественного образа.

Характерны сами названия соответствующих разделов в ряде авторитетных учебных книг по литературоведению: «Изменение значения слова (Поэтическая семантика. Тропы)» (Томашевский); «Иносказательная изобразительность и выразительность слов» (Поспелов); «Явные способы моделирования мира» (Е. Фарыно).

Ж.Женетта, также рассматривал как основные тропы метонимию, метафору и синекдоху.

Исследователи литературоведения пытались сгруппировать виды иносказания в три (Потебня) или две (Жирмунский, Тимофеев и др.) группы. Потебня писал о сходстве сравнения и метафоры, синекдохи и эпитета.

Невозможно не сказать о значении тропов в художественной речи. Именно их использование создает новые словосочетания с новыми значениями, также они придают различные оттенки значений словосочетаний, тропы соотносят несколько явлений.

Некоторые тропы утрачивают переносный смысл из-за частого употребления их в разговорной речи.

В художественной речи тропы, прежде всего, усиливают выразительность речи, показывают самые значительные черты предметов и явлений.

Тропы не определяют поэтический язык, а только помогают художественному выражению поэтического языка. Использование тропов зависит от жанра написанного произведения, способностей и характера стиля писателя. Например, в драме или эпосе тропы используются реже, чем в лирике.

Таким образом, говоря о создании образов, характеров, необходимо использовать тропы вместе с другими средствами художественной выразительности языка.