Полнотекстовая коллекция славянских Евангелий проекта «Манускрипт» и специализированные инструменты разметки: модуль фрагментирования

Полнотекстовая коллекция славянских Евангелий проекта «Манускрипт» и специализированные инструменты разметки: модуль фрагментирования

Автор: Баранов В.А.

Журнал: Вестник Пермского университета. Серия: История @histvestnik

Рубрика: Историческая информатика

Статья в выпуске: 2 (16), 2011 года.

Бесплатный доступ

Рассматриваются вопросы разработки и использования специализированных программных средств для аналитической разметки корпуса средневековых славянских рукописей. Разметка является основой создания параллельного корпуса и электронного критического издания разновременных древнерусских списков Евангелий в Интернете.

Интернет, полнотекстовый корпус, древнерусские рукописи, евангелие

Короткий адрес: https://sciup.org/147203334

IDR: 147203334

Список литературы Полнотекстовая коллекция славянских Евангелий проекта «Манускрипт» и специализированные инструменты разметки: модуль фрагментирования

  • Baranov V. A., Mironov A. N., Lapin A. N., Melnikova I. S. et al. Development of the Processing and Visualization Technologies for the Linguistic Information in the Manuscript System: Lemmatization//JADT 2008: actes des 9es Journées intern. d'Analyse statistique des Données Textuelles, Lyon, 12-14 mars 2008: proc. of 9th Intern. Conf. on Textual Data statistical Analysis. Lyon (March 12-14, 2008)/Sci. ed.: S. Heiden, B. Pincemin. Lyon, 2008. Vol. 2.
  • Baranov V. A. Machine-Readable Linguistic Internet Resources as a Basis for Historical-Philological Studies//J. of Applied Mathematics, Statistics and Informatics. 2010. Vol. 6, № 2, Dec.
  • Baranov V. A. The ideology and technology of creating online full-text digital collections of ancient and medieval slavonic manuscripts//Intern. Conf. on Applied Natural Sciences. Trnava, 2007. Nov. 7-9.
  • Архангельское Евангелие 1092 г. (РГБ, М., 1666) [Электронный ресурс]//Манускрипт: слав. письм. наследие [сайт]. URL: http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=15843750 (дата обращения: 03.06.2011).
  • Баранов В. А., Миронов А. Н., Лапин А. Н., Мельникова И. С. и др. Автоматический морфологический анализатор древнерусского языка: лингвистические и технологические решения//10-я юбил. междунар. конф. «EVA 2007 Москва». М., 2007 [Электронный ресурс]. URL: http://conf.cpic.ru/eva2007/rus/reports/report_1130.html (дата обращения: 03.06.2011).
  • Баранов В. А., Вотинцев А. А., Вотинцев П. А., Соломенников И. С. Интернет-средства поиска и визуализации данных для лингвистического анализа информационно-аналитической системы «Манускрипт»//Совр. информ. технологии и письм. наследие: от древних текстов к электронным библиотекам: матер. междунар. науч. конф. (Казань, 26-30 августа 2008 г.)/отв. ред. В. А. Баранов, В. Д. Соловьев. Казань, 2008а.
  • Баранов В. А. Полнотекстовые базы данных как основа для электронных изданий средневековых рукописей в Интернете: требования, реализация, перспективы//Scripta & e-Scripta: The Journal of Interdisciplinary Mediaeval Studies. Sofia, 2008б. Vol. 6.
  • Баранов В. А. Проект «Манускрипт»: предварительные итоги//Соврем. информ. технологии и письм. наследие: от древних текстов к электронным библиотекам: матер. междунар. науч. конф. (Казань, 26-30 августа 2008 г.)/отв. ред. В. А. Баранов, В. Д. Соловьев. Казань, 2008в.
  • Баранов В. А., Дубовцев С. В. Электронное критическое издание средневекового славянского текста: модель данных и визуализация лингвистических единиц//Интеллект. системы в производстве. 2010. № 1.
  • Баранов В. А., Гнутиков Р. М. Электронное критическое издание средневекового текста: постановка задачи, основные требования и инструментальная подготовка//Соврем. информ. технологии и письм. наследие: от древних текстов к электронным библиотекам: матер. междунар. науч. конф. (Казань, 26-30 августа 2008 г.)/отв. ред. В. А. Баранов, В. Д. Соловьев. Казань, 2008г.
  • Манускрипт: славянское письменное наследие/кол. авт.; рук. В. А. Баранов [Электронный ресурс]. URL: http://manuscrips.ru (дата обращения: 03.06.2011).
  • Модуль автоматизированного фрагментирования//Манускрипт: слав. письм. наследие/В. А. Баранов, С. В. Дубовцев [Электронный ресурс]. URL: http://manuscripts.ru/mns/cred.analyzer (дата обращения: 03.06.2011).
  • Музейное Евангелие XII -нач. XIII (?) в. (РГБ, Рум. 104) [Электронный ресурс]//Манускрипт: слав. письм. наследие [сайт]. URL: http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=42096819 (дата обращения: 03.06.2011).
  • Остромирово Евангелие 1056-1057 г. (РНБ, F.п. 1.5.) [Электронный ресурс]//Манускрипт: слав. письм. наследие [сайт]. URL: http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=40921436 (дата обращения: 03.06.2011).
  • Пантелеймоново Евангелие XII-XIII вв. (РНБ, Соф. 1.) [Электронный ресурс]//Манускрипт: слав. письм. наследие [сайт]. URL: http://manuscripts.ru/mns/portal.main?p1=21&p_lid=1 (дата обращения: 03.06.2011).
  • Параллельный корпус славянских списков Евангелий//Манускрипт: слав. письм. наследие/О. В. Зуга; рук. В. А. Баранов [Электронный ресурс]. URL: http://manuscripts.ru/mns/cred.cred?koll =61092969&f_type=12014 (дата обращения: 03.06.2011).
  • Редактор OldEd: руководство пользователя/Р. М. Гнутиков, В. А. Баранов. 2-е изд., перераб. и доп. Ижевск, 2009.
  • Рукописи и тексты//Манускрипт: слав. письм. наследие/кол. авт.; рук. В. А. Баранов [Электронный ресурс]. URL: http://manuscripts.ru/mns/portal.main?p1=1&p_lid=1 (дата обращения: 03.06.2011).
  • Саввина книга. Евангелие апракос краткий, XI, XI-XII, XIII вв. (РГАДА. Ф. 381 (Син. тип.). № 14). 166 л. [Электронный ресурс]//Манускрипт: слав. письм. наследие [сайт]. URL: http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=53086106 (дата обращения: 03.06.2011).
  • Симоновское Евангелие 1270 г. (РГБ, Рум. 105) [Электронный ресурс]//Манускрипт: слав. письм. наследие [сайт]. URL: http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=43532484 (дата обращения: 03.06.2011).
  • Типографское Евангелие тетр, XII в. (РГАДА. Ф. 381 (Син. тип.). № 1) [Электронный ресурс]//Манускрипт: слав. письм. наследие [сайт]. URL: http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=54366871 (дата обращения: 03.06.2011).
  • Фолио-13. Евангелие апракос краткий, XIII в. (РНБ, F.п. I.13) [Электронный ресурс]//Манускрипт: слав. письм. наследие [сайт]. URL: http://manuscripts.ru/mns/main?p_text=61885979 (дата обращения: 03.06.2011).
  • Электронное критическое издание//Манускрипт: слав. письм. наследие/В. А. Баранов, С. В. Дубовцев [Электронный ресурс]. URL: http://manuscripts.ru/mns/cred.cred (дата обращения: 03.06.2011).
Еще
Статья научная
QR-код для установки приложения SciUp Наведите камеру и скачайте бесплатное приложение SciUp