Порог в русской культурно-языковой традиции
Автор: Ширинова Арина Артмовна, Тимановская Ирина Алексеевна, Дьячкова Ирина Николаевна
Журнал: Studia Humanitatis Borealis @studhbor
Рубрика: Культурология
Статья в выпуске: 1 (22), 2022 года.
Бесплатный доступ
В статье рассматривается значение порога в традиционной русской культуре на основе языковых данных. Анализ употребления лексемы порог в литературном языке и русской диалектной речи позволяет выделить несколько мотивационных моделей, источником которых являются архаичные мифопоэтические представления о пороге как части дома. Наиболее отчетливо и разнообразно в значении данного слова репрезентируется понимание его как границы пространства-времени. Вместе с тем порог может использоваться в качестве одной из метонимических номинаций дома и олицетворять собой всех живущих в нем. Уподобление порога дому получает развитие и в некоторых языковых метафорах: к их числу, в частности, относится употребление данной лексемы для наименования донного рельефа, а также факты, демонстрирующие отождествление дома и человека.
Традиционная культура, языковая картина мира, этимология, порог, дом, семантико-мотивационная модель, семантико-мотивационная интерпретация
Короткий адрес: https://sciup.org/147237906
IDR: 147237906 | DOI: 10.15393/j12.art.2022.3803
Список литературы Порог в русской культурно-языковой традиции
- Байбурин А. К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян / А. К. Байбурин. - Ленинград: Наука : Ленингр. отд-ние, 1983. - 191 с.
- Березович Е. Л. Русская лексика на общеславянском фоне: семантико-мотивационная реконструкция. - Москва : Ун-т Дмитрия Пожарского, 2014. – 487 c.
- Большой фразеологический словарь русского языка / [авт.-сост.: И. С. Брилева и др.] ; отв. ред. В. Н. Телия. - Москва : АСТ-Пресс, 2009. - 781 с.
- Дуров И. М. Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении. – Петрозаводск: Изд-во КарНЦ, 2011. – 453 с.
- Ефименко П. С. Материалы по этнографии русского населения Архангельской губернии. Ч. 1 : Описание внешнего и внутреннего быта. – М. : Тип. Ф. Б. Миллера, 1877. – VII, 221 с. – (Изв. Имп. о-ва любителей естествознания, антропологии и этнографии. Т. ХХХ. Труды этнографического отдела. Кн. V, вып. I).
- Колесов В. В. Мир человека в слове Древней Руси / В. В. Колесов; ЛГУ им. А. А. Жданова. - Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1986. – 311 с.
- Криничная Н. А. Дом: его облик и душа : (К вопр. о тождестве символов в мифол. прозе и нар. изобразит. искусстве) / Н. А. Криничная. - Петрозаводск : КНЦ РАН, 1992. - 29 с.
- Криничная Н. А. Красный угол: об истоках и семантике сакрального локуса (по северно-русским материалам) // Этнографическое обозрение. – 2009. – № 2. – С. 28-42 [Электронный ресурс]. – URL: http://journal.iea.ras.ru/archive/2000s/2009/Krinichnaya_%202009_2.pdf (20.08.2021).
- Лантух Н. А. Дом как сакральный центр и сакральная граница в русской национальной картине мира // Культура народов Причерноморья. – 2000. – № 13. – С. 129-135 [Электронный ресурс]. – URL: http://dspace.nbuv.gov.ua/bitstream/handle/123456789/94691/35-Lantukh.pdf?sequence=1 (20.08.2021).
- Мифы народов мира : Энциклопедия : В 2-х т. / Гл. ред. С.А. Токарев. - 2. изд. , Репр. изд. - Москва: Большая Российская энциклопедия, 2003. – Т. 2. – 671 с.
- Славянские древности: Этнолингвистический словарь: В 5 т. / Рос. акад. наук. Ин-т славяноведения и балканистики ; Под общ. ред. Н.И. Толстого. - Москва: Междунар. отношения, 1995-2014.
- Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Т. 1–6. - Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петербург. ун-та, 1994–2004.
- Словарь русских народных говоров. Т. 1–45. - Москва; Ленинград, Санкт-Петербург, 1965–2013
- Словарь русского языка [Текст] : в 4 т. / Акад. наук СССР, Ин-т рус. яз. ; [гл. ред. А. П. Евгеньева]. - Изд. 3-е, стер. - Москва : Русский язык, 1985-1988.
- Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. - Москва : Академический проект, 2001. – 989 с.
- Теуш О. А. Образ русского крестьянского дома в географическом пространстве // Традиционные общества: неизвестное и прошлое. Материалы XV Международной научно-практической конференции / Под ред. П. Б. Уварова. - Челябинск : Изд-во Южно-Уральского гос. гуманитарно-пед. ун-та, 2018. – С. 247-255.
- Толковый словарь живого великорусского языка : в 4- х тт. / В. И. Даль. - Москва: Цитадель, 1998.
- Фасмер М. Этимологический словарь русского языка. В 4-х тт. - Москва: Прогресс, 1987.
- Энциклопедия обрядов и обычаев. / Брудная Л. И., Гуревич З. М., Дмитриева О. Л./ [Электронный ресурс] — URL: https://www.booksite.ru/localtxt/enc/ikl/ope/diya/enciklopedya_obryad/19.htm, (дата обращения: 20.08.2021).
- Этнография и фольклор Архангельской и Олонецкой губерний [сайт]. - URL: http://ethnomap.karelia.ru
- Якушевич И. В. Символ «дом» в русском языке и поэтическом тексте. – Владимир: Транзит-ИКС, 2018. – 182 с.
- Якушевич И. В. Языковая реализация символа «дом» в диалектных названиях частей тела человека и деталей русской избы // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. – 2018.- № 7 (130). – С. 92-99.
